Сноски
1
Тони Парсонс (англ. Tony Parsons) – британский журналист и писатель. Сейчас работает с многими печатными изданиями, среди которых The Face, Marie Claire, Arena, The Guardian, ELLE, The Daily Telegraph, The Spectator. В русской версии журнала GQ регулярно публикуется его колонка.
2
Признан минюстом РФ иностранным агентом.
3
Букировать – бронировать модель/визажиста/фотографа/стилиста по волосам для съемки.
4
Real people – герои в кадре – обычные люди, не модели.
5
Тайминг (timing) – точный почасовой план съемочного процесса.
6
Деятельность социальной сети запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности.
7
Локейшн (location) – место проведения съемки, локация.
8
Бартер – когда ты что-то получаешь бесплатно (услуга за услугу) взамен на благодарность или упоминание в журнале/на сайте.
9
Кейтеринг – еда на площадке во время съемки.
10
Мудборд (mood board) – это доска/лист/папка с изображениями на компьютере или в облаке, где собраны все нюансы предстоящей фотосъемки: атмосфера, стиль, цветовая палитра, позировки и проч.
11
Лук – образ, создаваемый стилистом на съемке с помощью вещей/макияжа.
12
Полоса – страница в журнале.
13
Call-time – время сбора на площадке для съемочной команды.
14
Признан минюстом РФ иностранным агентом.
15
«Пианист» (англ. The Pianist) – историческая картина кинорежиссера Романа Полански, основанная на мемуарах «Гибель города» польско-еврейского пианиста Владислава Шпильмана. В 2002 году фильм получил главную награду Каннского кинофестиваля – «Золотую пальмовую ветвь», а в 2003 – одержал победу в трех категориях на 75-й церемонии вручения премии Американской академии «Оскар».
16
Соцсеть, признанная в России экстремистской.
17
Black Tie – официальный и торжественный, но менее строгий и более распространенный дресс-код. Этот стиль одежды обычно используется на свадьбах, праздничных приемах и театральных премьерах.
18
Признан минюстом РФ иностранным агентом.
19
«Дьявол носит Prada» (англ. The Devil Wears Prada) – комедийная драма режиссера Дэвида Френкеля по одноименной книге Лорен Вайсбергер, рассказывающая о девушке, попавшей на работу в один из наиболее влиятельных модных журналов. Фильм вышел в прокат в США 30 июня 2006 года.
20
Игорь Гаранин – российский журналист, главный редактор журнала GQ.
21
Список актеров и технического персонала, вызываемых на съемку.
22
Трудности не являются оправданием (англ.).
23
Ким Белов – российский сценарист и журналист, директор по стратегическим коммуникациям холдинга «СТС Медиа», в 2014–2016 годах – главный редактор журнала «GQ Россия».
24
Арт-директор издательского дома Condé Nast.
25
Трудности не являются оправданием (англ.).