Ворот плаща скрывал рану, нанесенную братом Меррета, но лицо ее было еще страшнее, чем ему запомнилось. В воде оно разбухло и приобрело цвет прокисшего молока. Половины волос не стало, а оставшиеся стали белыми и ломкими, как у старухи. Там, где она раздирала себе лицо ногтями, запеклась черная кровь. Но страшнее всего были глаза. Они смотрели на него, и в них была ненависть.
– Она не может говорить, – сказал Желтый Плащ. – Вы, проклятые ублюдки, слишком сильно повредили ей горло. Но она помнит. Что скажете, миледи? – спросил он мертвую. – Участвовал он в этом или нет?
Леди Кейтилин, не сводя глаз с Меррета, кивнула.
Меррет Фрей открыл рот, но петля пресекла его речь. Его ноги оторвались от земли, веревка врезалась в мягкое горло. Корчась и дрыгая ногами, он поднимался все выше и выше.
Приложение
Дом Баратеонов
Самый младший из великих домов; возник во время Завоевательных войн. Основатель его, Орис Баратеон, по слухам, был незаконнорожденным братом Эйегона Дракона. Орис возвысился, став одним из наиболее свирепых полководцев Эйегона. Когда Орис победил и убил Аргилака Надменного, последнего Штормового короля, Эйегон наградил его замком Аргилак, землями и дочерью. Орис взял девушку в жены, принял знамя, почести и девиз ее рода. Знак Баратеонов – коронованный олень, черный на золотом поле; девиз их – «Нам ярость».
КОРОЛЬ РОБЕРТ БАРАТЕОН, первый этого имени.
Жена его, КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, из дома Ланнистеров.
Их дети:
ПРИНЦ ДЖОФФРИ, наследник Железного Трона, двенадцати лет.
ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА, восьми лет.
ПРИНЦ ТОММЕН, семи лет.
Его братья:
СТАННИС БАРАТЕОН, лорд Драконьего Камня.
Его жена, ЛЕДИ СЕЛИСА, из дома Флорентов.
Их дочь ШИРЕН, двенадцати лет.
РЕНЛИ БАРАТЕОН, лорд Штормового Предела.
Его Малый Совет:
ВЕЛИКИЙ МЕЙСТЕР ПИЦЕЛЬ.
ЛОРД ПЕТИР БЕЙЛИШ, по прозвищу МИЗИНЕЦ, мастер над монетой.
ЛОРД СТАННИС БАРАТЕОН, мастер над кораблями.
ЛОРД РЕНЛИ БАРАТЕОН, мастер над законом.
СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий Королевской Гвардией.
ВАРИС-ЕВНУХ, по прозвищу Паук, мастер над шептунами.
Его двор и свита:
СИР ИЛИН ПЕЙН, Королевское Правосудие, палач.
САНДОР КЛИГАН, по прозвищу Пес, присягнувший на верность принцу Джоффри.
ЯНОС СЛИНТ, простолюдин, командующий городской стражей Королевской Гавани.
ДЖАЛАБХАР КСО, принц Летних островов, изгнанник.
ЛУНАТИК, шут и дурак.
ЛАНСЕЛЬ и ТИРЕК ЛАНКАСТЕРЫ, сквайры короля, кузены королевы.
СИР АРОН САНТАГАР, мастер над оружием.
Его Королевская Гвардия:
СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий.
СИР ХАЙМЕ БЛАУНТ.
СИР МЕРРИН ТРАНТ.
СИР АРИС ОКХАРТ.
СИР ПРЕСТОН ГРИНФИЛД.
СИР МЕНДОН МУР.
Штормовому Пределу присягнули на верность следующие дома: Селми, Вилде, Трант, Пенроз, Эррол, Эстермонт, Тарт, Сванн, Дондаррион, Карон.
Драконьему Камню присягнули на верность: Селтигары, Веларионы, Сиворты, Бар-Эммоны и Санглассы.
Дом Старков
Происхождение Старков восходит к Брандону-Строителю и древним Королям Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя Королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйегону Драконовластному, а не сражаться с ним. На гербе их серый лютоволк мчится на снежно-белом фоне. Девиз Старков – «Зима близко».
ЭДДАРД СТАРК, лорд Винтерфелла, Хранитель Севера.
Его жена, ЛЕДИ КЕЙТИЛИН, из дома Талли.
Их дети:
РОББ, наследник Винтерфелла, четырнадцати лет.
САНСА, старшая дочь, одиннадцати лет.
АРЬЯ, младшая дочь, девяти лет.
БРАНДОН, зовущийся Браном, семи лет.
РИКОН, трехлетний малыш.
Его незаконнорожденный сын, ДЖОН СНОУ, четырнадцати лет.
Его воспитанник, ТЕОН ГРЕЙДЖОЙ, наследник Железных островов.
Его родственники:
БРАНДОН, старший брат, убитый по приказу Эйериса II Таргариена.
ЛИАННА, его младшая сестра, скончавшаяся в горах Дорна.
БЕНДЖЕН, его младший брат, Черный Брат Ночного Дозора.
Его приближенные:
МЕЙСТЕР ЛЮВИН, советник, целитель и учитель.
ВЕЙОН ПУЛЬ, управляющий Винтерфелла.
ДЖЕЙНИ, его дочь, ближайшая подруга Сансы.
ДЖОРИ КАССЕЛЬ, капитан гвардии.
ХАЛЛИС МОЛЛЕН, ДЕСМОНД, ДЖЕКС, ПОРТЕР, КВЕНТ, ЭЛИН, ТОМАРД, ВАРЛИ, ХЬЮАРД, КЕЙН, УИЛ – гвардейцы.
СИР РОДРИК КАССЕЛЬ, мастер над оружием, дядя Джори.
БЕТ, его младшая дочь.
СЕПТА МОРДЕЙН, воспитательница дочерей лорда Эддарда.
СЕПТОН ШЕЙЛИ, хранитель замковой септы и библиотеки.
ХАЛЛЕН, мастер над конями.
ДЖОЗЕТ, мастер над конями.
ФАРЛЕН, мастер над псарней.
СТАРАЯ НЭН, сказительница, прежде няня.
ХОДОР, ее правнук, простодушный конюх.
ГЕЙДЖ, повар.
МИККЕН, кузнец и оружейник.
Его главные лорды-знаменосцы:
СИР ХЕЛМАН ТОЛХАРТ.
РИКАРД КАРСТАРК, лорд Кархолда.
СИР РУСЕ БОЛТОН, лорд Дредфорта.
ДЖОН АМБЕР, по прозвищу Большой Джон.
ГАЛБАРТ и РОБЕТТ ГЛОВЕРЫ.
ВИМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани.
МЕЙДЖ МОРМОНТ, леди Медвежьего острова.
На верность Винтерфеллу присягнули Карстарки, Амберы, Флинты, Мормонты, Хорнвуды, Сервины, Риды, Мандерли, Гловеры, Толхарты, Болтоны.
Дом Ланнистеров
Светловолосые, высокие и красивые Ланнистеры являются потомками андалов-завоевателей, создавших могучее королевство в Западных холмах и долинах. По женской линии они претендуют на происхождение от Ланна Умного, легендарного шута Века Героев. Золото Утеса Кастерли и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми среди великих домов. Их герб – золотой лев на алом фоне. Их девиз – «Услышь мой рев!».
ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Утеса Кастерли, Хранитель Запада, Щит Ланниспорта.
Его жена, ЛЕДИ ДЖОАННА, кузина, умерла в родах.
Их дети:
СИР ДЖЕЙМЕ, по прозвищу Цареубийца, наследник Утеса Кастерли и близнец Серсеи.
КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, жена короля Роберта I Баратеона, близнец Джейме.
ТИРИОН, по прозвищу Бес, карлик.
Его родственники:
СИР КИВАН, его старший брат.
Его жена ДОРНА, из дома Свифтов.
Их старший сын ЛАНСЕЛЬ, сквайр короля.
Их сыновья-близнецы, ВИЛЛЕМ и МАРТИН.
Их дочь, младенец ДЖЕНЕЯ.
ДЖЕННА, его сестра, замужем за сиром Эммоном Фреем.
Их сын СИР КЛЕОС ФРЕЙ.
Их сын ТИОН ФРЕЙ, сквайр.
СИР ТИГЕТТ, его второй брат, умер от язвы.
Его вдова, ДАРЛЕССА из дома Марбрандов.
Их сын ТИРЕК, сквайр короля.
ГЕРИОН, его младший брат, пропавший на море.
Его незаконнорожденная дочь ДЖОЙ, девяти лет.
Его кузен, СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, брат покойной леди Джоанны.
Его дочери СЕРЕННА и МИРИЭЛЬ.
Его сын, СИР ДАВЕН ЛАННИСТЕР.
Его советник, МЕЙСТЕР КРЕЙЛИН.
Его основные рыцари и лорды-знаменосцы:
ЛОРД ЛЕО ЛЕФФОРД.
СИР АДДАМ МАРБРАНД.
СИР ГРЕГОР КЛИГАН, Скачущая Гора.
СИР ХАРИС СВИФТ, тесть сира Кивана.
ЛОРД АНДРОС БРАКС.
СИР ФОРЛИ БРАКС.
СИР АМОРИ ЛОРХ.
ВАРГО ХОУТ, наемник из Вольного Города Квохора.
На верность Утесу Кастерли присягнули Пейны, Свифты, Марбранды, Лиддены, Вейнфорты, Леффорды, Крейкхоллы, Серреты, Брумы, Клиганы, Пристеры и Вестерлинги.
Дом Арренов
Аррены происходят от Королей Горы и Долины, это одна из стариннейших и самых чистых линий андальской знати. Их знак – белая луна и сокол на небесно-синем фоне. Девиз Арренов – «Высокий как честь».
ДЖОН АРРЕН, недавно почивший лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, Хранитель Востока, десница короля.
Его первая жена, ЛЕДИ ДЖЕЙНЕ из дома Ройсов, умерла, родив мертвую дочь.
Его вторая жена, бездетная ЛЕДИ РОВЕНА из дома Арренов, его кузина, умерла от зимней простуды.
Его третья жена и вдова, ЛЕДИ ЛИЗА из дома Талли.
Их сын
РОБЕРТ АРРЕН, болезненный мальчик шести лет, нынешний лорд Орлиного Гнезда и Защитник Долины.
Их свита и подданные:
МЕЙСТЕР КОЛЕМОН, советник, целитель и наставник.
СИР ВАРДИС ИГЕН, капитан гвардии.
СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ, по прозвищу Черная Рыба, Рыцарь Ворот и дядя леди Лизы.
ЛОРД НЕСТОР РОЙС, верховный наместник Долины.
СИР АЛБАР РОЙС, его сын.
МИЯ СТОУН, незаконнорожденная девушка, прислужница.
ЛОРД ЕОН ХАНТЕР, ухажер леди Лизы.
СИР ЛИН КОРБРЕЙ, ухажер леди Лизы.
МИКЕЛЬ РЕДФОРТ, его сквайр.
ЛЕДИ АНЬЯ УЭЙНВУД, вдова.
СИР МОРТОН УЭЙНВУД, ее сын, ухажер леди Лизы.
СИР ДОННЕЛ УЭЙНВУД, ее сын.
МОРД, жестокий тюремщик.
На верность Орлиному Гнезду присягнули Ройсы, Бейлиши, Игнеты, Уэйнвуды, Хантеры, Редфорты, Корбреи, Бельморы, Мелколмы и Херси.
Дом Талли
Талли никогда не были королями, хотя они владеют богатыми землями и великим замком Риверрана уже тысячу лет. Во время Завоевательных войн Речной край принадлежал Харрену Черному, Королю Островов. Дед Харрена, король Харвин Жестокая Рука, отобрал Трезубец у Аррека, Штормового короля, чьи предки захватили весь край вплоть до Перешейка три столетия назад, убив наследника прежних Речных королей. Подданные не любили тщеславного и кровожадного тирана Харрена Черного, и многие из речных лордов, оставив его, присоединились к войску Эйегона. Первым среди них был Эдмин Талли из Риверрана. Когда Харрен и его род погибли при пожаре Харренхолла, Эйегон возвысил дом Талли, наградив его главу Эдмина Талли властью над землями Трезубца. Речным лордам пришлось присягнуть на верность новому властелину. Герб Талли – прыгающая форель, серебряная среди синих и красных волн. Девиз Талли – «Семья, долг, честь».
ХОСТЕР ТАЛЛИ, лорд Риверрана.