Примечания
1
Кашкаров А. П., Бывший горожанин в деревне. Курс выживания. – СПб.: БХВ-Петербург, 2010.
2
Здесь говорят: «в район».
3
Выравнивание трактором-грейдером.
4
Название антенны.
5
Журнал для записи сеансов радиосвязи.
6
QTH – для определения расстояний между станциями и рекордов используется система определения расстояний между корреспондентами по их т. н. QTHлокаторам. Система QTH-локаторов позволяет заменить громоздкую запись типа 174°41′14″ восточной долготы и 41°15′10″ южной широты на значительно более компактную RE78IR.
7
QSO – выражение из международного кода, принятого в служебной и любительской радиосвязи. В современной любительской практике употребляется в значении «сеанс двусторонней радиосвязи».
8
QSL-карточка (в обиходе – QSL) – документальное подтверждение факта проведения сеанса радиосвязи (QSO) между двумя радиолюбителями.
9
HAM – радиолюбитель, имеющий передатчик (радиолюбительский жаргон).
10
CEN – европейский комитет по стандартизации.
11
Кашкаров А. П., Бывший горожанин в деревне. Курс выживания. – СПб.: БХВ-Петербург, 2010.
12
Об этом подробно рассказывалось в моей предыдущей книге [6].
13
Насчет точного названия родов у коз в русском языке царит полный разнобой: встречаются и «окот», и «ягнение», и «козление»…
14
Диктиокаулез – гельминтозное заболевание травоядных, вызываемое нематодами из рода Dictyocaulus и характеризующееся бронхитами и бронхопневмониями.
15
Разумеется, вы являетесь его законным обладателем в соответствии с разрешением Госсвязьнадзора РФ.
16
Созданное компанией «Ксерокс» копировальное устройство оказалось настолько удобным и востребованым, что название компании превратилось из имени собственного в имя нарицательное, и любую копию документа, даже выполненную по технологии и на аппарате, принципиально отличающимся от «Ксерокс», мы все равно называем ксерокопией.
17
В России пока непонятно, как утилизировать вышедшую из строя энергосберегающую лампу.