— Что на сей раз? — бросил Кейдер, поднимая головы от стопки документов. — Быстро и по существу. Сегодня я не в духе. Не нравится мне этот мир.
— Мне тоже, — кивнул Грейсон. — Вы кое-что откопали про Дэвида Рэйвена и приказали доставить его сюда.
— Да. Не знаю, что он за тин, но, похоже, может пригодиться. Куда вы его поместили?
— Никуда. Он сбежал.
— Ненадолго, — уверенно заявил Кейдер, — Я знаю, он отчаянно ищет, где бы укрыться, но нам понадобится немного времени, чтобы вытащить его из любого убежища.
Он махнул рукой.
— Продолжайте преследование. Рано или поздно мы до него доберемся.
— Дело в том, что мы до него уже добрались, — сказал Грейсон. — Он лежал на брюхе, вывалив язык, как загнанная лиса. Но потом сбежал.
Кейдер откинулся на спинку кресла.
— То есть он был у вас в руках? И вы позволили ему ускользнуть? Как?
— Не знаю.
Грейсон даже не пытался вилять.
— Просто не знаю. Ничего не могу понять. Меня это так сбило с толку, что я и пришел к вам.
— Ближе к делу. Что именно произошло?
— Мы проникли в его убежище. С ним была женщина — истинный телепат, как и Рэйвен. Со мной был Стин, наш лучший гипнотизер, но Рэйвен просто посмеялся над ним.
— Продолжайте! Без театральных пауз!
— В итоге Стин обработал меня, — поспешно продолжал Грейсон. — Он застал меня врасплох, загипнотизировал, приказал вернуться на корабль и сказать Халлеру, что мы не нашли никаких следов Рэйвена. Потом вошел в кабину к Халлеру.
По штанине Кейдера взбежало маленькое, многоногое, похожее на паука существо. Небрежно опустив руку, тот поймал его и посадил на стол — ярко-зеленое создание с восемью глазами, похожими на булавочные головки.
— Через несколько часов я пришел в себя, — с отвращением глядя на «паука», сказал Грейсон. — К тому времени Халлер свихнулся, а Стин исчез.
— Как вы сказали? Халлер свихнулся?
— Да, он нес какую-то чушь, словно ему перетряхнули мозги. Бормотал что-то о полной тщете всех усилий Марса и Венеры, о распрях на Земле, о невиданном великолепии Вселенной, о величии смерти и тому подобном. Он вел себя так, будто еще немного — и он отправится на тот свет, просто ему нужно время, чтобы собраться с духом.
— Халлер — пироман, — заметил Кейдер. — Вы — телепат. Вы об этом забыли? Или были чересчур одурманены?
— Нет. Я заглянул Халлеру под череп.
— И что обнаружили?
— Нечто жуткое. Его мысли напоминали только что размешанную кашу. Длинные цепочки псевдологических умозаключений, нанизанные вряд, как молитвенные четки. Например: «Стин это я это Рэйвен это ты это другие это все». Или: «Жизнь это не-жизнь это будущая-жизнь это чудо-жизнь но не другая-жизнь».
Грейсон покрутил пальцем у виска.
— Полнейший идиотизм.
— Чрезмерная передозировка гипноза, — невозмутимо констатировал Кейдер. — Халлер, видимо, страдал гипноаллергией. Вряд ли мы сможем теперь это выяснить. И возможно, теперь ему уже не поможешь.
— Может быть, это случайность. Стин мог не знать, что Халлер столь восприимчив. Хотелось бы так думать.
— Потому что вам претит мысль о том, что ваш приятель мог обратиться против собственных друзей. Случайно или нет, но Стин поставил крест на Халлере, одном из себе подобных и к тому же своем непосредственном начальнике. Такой поступок называют очень нехорошим словом. Это предательство!
— Не думаю, — упрямо сказал Грейсон. — Без Рэйвена тут явно не обошлось. Стин не мог бы проделать такое без веских причин.
— Конечно не мог, — с сардонической улыбкой на мясистом липе согласился Кейдер. Он что-то прочирикал зеленому паукообразному, которое исполнило странный танец, вероятно, имевший некий смысл. — У каждого есть свои причины, какими бы они ни являлись. Взять, к примеру, меня. Я — честный, лояльный и заслуживающий абсолютного доверия гражданин Венеры по той причине, что никто и никогда достаточно веско не склонял меня к обратному. Моя цена слишком высока.
Он бросил многозначительный взгляд на Грейсона.
— Могу предположить, что со Стином все обстояло по-другому. Он слишком низко себя ценил, и Рэйвен это понял.
— Даже если Стин из тех, кого можно перекупить, в чем я сомневаюсь, как это могло произойти? Он ни с кем не общался.
— Он был с Рэйвеном наедине, не так ли?
— Да, — кивнул Грейсон. — Но всего несколько минут, в соседней комнате, и я мог слышать все, что там происходило. Разум Рэйвена оставался закрытым. Судя по мыслям Стина, Рэйвен повернулся к нему, словно собираясь что-то сказать. Рэйвен коснулся его — и разум Стина немедленно тоже закрылся. Гипнотизер на такое не способен. Гипнотизер не может закрыться, подобно телепату, — но он смог!
— Ага! — сказал Кейдер, внимательно глядя на Грейсона.
— Это сразу показалось мне настолько странным, что я встал и пошел взглянуть, что же произошло. Но тут Стин появился снова, и я на радостях не заметил, что его разум все еще закрыт. Прежде чем я успел что-либо сообразить, он уже делал со мной что хотел. Само собой, — извиняющимся тоном закончил Грейсон, — в отношении Рэйвена я держался настороже, но в отношении Стина — нет. Никогда не ожидаешь, что союзник может внезапно сбить тебя с ног.
— Конечно.
Кейдер снова что-то чирикнул пауку и, когда тот послушно отполз в сторону, протянул руку к настольному микрофону.
— Устроим двойную охоту. За двоими следить ненамного сложнее, чем за одним. Скоро Стина приволокут сюда для всесторонней проверки.
— Вы кое о чем забыли, — сказал Грейсон, — Я ведь здесь. — Он помолчал, чтобы Кейдер успел осознать смысл его слов, — Стину тоже известно это место.
— Вы имеете в виду, что он способен нас выдать, что на нас могут напасть?
— Да.
— Сомневаюсь, — спокойно проговорил Кейдер. — Если бы наши противники на Земле узнали об этом центре и решили вывести нас из строя, им пришлось бы действовать быстро. Им бы следовало напасть еще несколько часов назад, воспользовавшись элементом неожиданности.
— Что помешает им оказаться хитрее, чем в прошлый раз? Сперва как следует подготовиться, а потом все здесь взорвать?
— Вы чересчур нервничаете, — усмехнулся Кейдер. — У нас тут достаточно талантов. А в случае провала мы можем уйти в убежище. Лучше уж иметь дело со знакомым дьяволом, чем с незнакомым.
— Полагаю, вы правы, — неуверенно отозвался Грейсон.
— Можете не сомневаться — прав. — Кейдер фыркнул, выражая свое презрение к любому другому предположению, и включил микрофон, — Д-семьсот двадцать семь гипнотизер Стин нас предал. Схватить его любой ценой, немедленно.
— Д-семьсот двадцать семь гипнотизер Стин, — донесся приглушенный тяжелой дверью голос наружного громкоговорителя.
Потом отозвался еще один громкоговоритель, расположенный дальше в лабиринте коридоров:
— Д-семьсот двадцать семь гипнотизер Стин… схватить его… немедленно!
На другом конце подземного обиталища, ближе к потайному входу, близорукий рабочий раздраженно повернул голову к громкоговорителю, которого не видел; затем аккуратно вставил в миниатюрный держатель радиолампу размером со спичечную головку.
За соседней дверью небритый пироман шлепнул валета треф на пятерку червей левитатора.
— Оп-па! Ты должен мне полтинник.
Он откинулся на спинку стула и потер щетинистый подбородок.
— Предал нас, а? Никогда не слыхал об этом Стине.
— Он пожалеет о своем предательстве, — предрек кто-то из наблюдавших за игрой.
— Чушь! — бросил первый. — Когда ты мертв, жалеть уже не о чем!
Глава 4
Почувствовав, что он возвращается, Лейна бросила взгляд в окно; так и есть, он шагал по дорожке. В прекрасных глазах женщины мелькнуло разочарование, она отодвинулась от занавесок.
— Он возвращается. Что-то пошло не так.
Она открыла дверь в соседнюю комнату.
— Я не собираюсь оставаться здесь и наблюдать за вашей встречей. Тут уж ничего не поделаешь. Иначе никак нельзя, даже с точки зрения здравого смысла.
— Не оставляй меня с ним наедине. Прошу! Я не смогу с собой совладать. Я попытаюсь его убить, хотя он вполне может убить меня. Я…
— Ничего подобного ты не сделаешь, — возразила Лейна. — Не настолько ты глуп, чтобы убить самого себя, уничтожить собственное «я»!
Она замолчала, услышав мысленный зов: «Лейна!» — но не ответила.
— Помни о своем обещании: полное подчинение. Делай все, что он скажет; это твой единственный шанс.
С этими словами женщина вышла, закрыв за собой дверь и предоставив человека собственной судьбе. В соседней комнате она уселась на стул с видом школьной учительницы, не желающей ввязываться в некую непростительную эскападу.
Кто-то появился в комнате, которую она только что покинула; его мысль проникла сквозь стену, мягко коснувшись разума женщины:
— Все в порядке, Лейна, через минуту можешь выйти.
Потом прозвучали слова вслух, обращенные к другому:
— Ты готов вернуться?
Молчание.
— Ты ведь наверняка хочешь вернуться, не так ли?
— Проклятый вампир, — послышался шепот, — ты ведь знаешь, что хочу!
— Тогда получай!
Лейна закрыла глаза, хотя ничего не могла увидеть. Из соседней комнаты донеслось несколько быстрых сдавленных всхлипываний, приглушенные рыдания. Потом — глубокий благодарный вздох.
Она встала и, плотно сжав губы, направилась к двери. Стин, безвольный, бледный, сидел на надувной кушетке; взгляд его некогда яростно горящих глаз, казалось, был обращен куда-то внутрь.
— Я завладел твоим телом, — сказал Рэйвен Стину. — Хоть ты и враг, приношу свои извинения. Нечестно отбирать у людей жизнь без их разрешения.
— Жизнь? — Стин побледнел еще больше. — Значит, честно отбирать у людей смерть?
Мысли его пугались.
— Ты хочешь сказать…
— Не стоит делать поспешные выводы, — посоветовал Рэйвен, читая мысли Стина так легко, как будто они были напечатаны на бумаге. — Возможно, ты прав. Возможно, безнадежно ошибаешься. В любом случае, ты уже ничего не можешь изменить.