Симони — Симони П. К. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII–XIX столетий. СПб., 1899.
Словарь — Словарь русского языка XI–XVII вв. М., 1975–2006.
Снегирев — Снегирев И. Русские в своих пословицах: Рассуждение и исследование об отечественных пословицах и поговорках. М., 1831.
СоМиД — Сказание о молодце и девице // Пиксанов Н. К. Старорусская повесть. М.; Л., 1923. С. 81–85.
СоУДС — Сказание об убиении Даниила Суздальского и начале Москвы // ПЛДР. XVII (1).
СПбФ ИРИ РАН — Санкт-Петербургский филиал Института российской истории Российской академии наук.
ТОДРЛ — Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом).
Травник — Травник // ПЛДР. Конец XVI — начало XVII вв. М., 1987.
УЯ — Устав князя Ярослава Владимировича // ПРП. Вып. I. М., 1952. С. 257–285.
Фацеции — Державина О. А. Фацеции. Переводная новелла в русской литературе XVII в. М., 1962.
Флетчер — Флетчер Дж. О государстве русском, или Образ правления русского царя. СПб., 1906.
Частная переписка — Частная переписка князя Петра Ивановича Хованского, его семьи и родственников // Старина и новизна. М., 1905. Т. X.
ЧОИДР — Чтения в императорском обществе Истории и древностей российских при Московском университете.
Шлейссингер — Шлейссингер Г. Полное описание России // Вопросы истории. 1970. № 1. С 109–116.
НМ — Коллекция фильмокопий рукописей Хиландарского монастыря (Греция), хранящаяся в Хиландарском архиве Государственного университета штата Огайо (Ohio State University. Hillandar Archive. Hillandar Monastery Collection).
СС — Carey Claude. Les proverbes erotigues russes. The Hague, 1974 (Неизданные в России пословицы, относящиеся к собранию В. И. Даля и П. К. Симони)
Именной указатель
Абрамсон М. Л.
Аввакум Петров, идеолог раскола
Авдотья, жена Михаила Панфильевича
Авдотья (Овдотья), мастерица в московской мастерской
Авдотья Дмитриевна, автор письма XVII в.
Авдотья Михайловна, корреспондентка Ф. Д. Маслова
Авраамий Палицын, келарь, писатель XVII в.
Аграфена Савельевна, адресат переписки XVII в.
Адрианова-Перетц В. П.
Акулина (Акилина), дочь Аввакума Петрова
Александров В. А.
Алексей Михайлович, царь,
Алексей Яковлевич, корреспондент XVII в.
Алпатов М. В.
Анастасия Романова, первая жена Ивана IV Васильевича
Анна (Анница), дочь устюжского дьякона
Анна, жена тверского князя Михаила Ярославовича
Анна Васильевна, дочь великого князя Василия II Васильевича, великая княгиня Рязанская
Анна Михайловна, великая княгиня, дочь царя Михаила Федоровича
Антошка, ученик живописца
Анфим, сын Сильвестра, автора «Домостроя»
Архипов Иван, раскольник
Арциховский А. В.
Арьес Ф. см. Ariés Ph.
Асмолов А. Г.
Бадинтер Э. см. Badinter Е.
Бакланова Н. А.
Баров Иван Алферьевич, полковник
Барова Алена, жена И. А. Барова
Барова Елена, корреспондентка П. А. Хованской
Баронова В. Т.
Барская Н. А.
Барсков Я. Л.
Баткин Л.
Бахрушин С. В.
Белобородова О. А.
Белокуров С. А.
Беляев И. Д.
Берман Б. И.
Бессмертный Ю. Л.
Богаевский П. М.
Богатырев П. Г.
Болотов А. Т., мемуарист
Борецкая Марфа Исакова, новгородская посадница
Бродель Ф.
Брюсова В. Г.
Буслаев Ф. И.
Буш В. В.
Василий III Иванович, великий князь
Василько Маринич — Василий Леонович, внук великого князя Владимира Мономаха
Веселовский А. Н.
Вздорнов Г. И.
Владимир Святославич, великий князь Киевский
Владимир Андреевич, старицкий князь
Владимир Василькович, волынский князь
Владимир Всеволодович Мономах, киевский великий князь
Волонская Ненила, писица
Всеволод (Дмитрий) Георгиевич, владимирский великий князь
Всеволожая, галицкая княгиня
Выдомский В. Т., помещик
Георгий, предполагаемый сын Соломонии Сабуровой
Герберштейн Сигизмунд, барон (Herberstein Siegesmund, von)
Гиллиган К. см. Gilligan С.
Глеб Всеславич, минский и полоцкий князь
Годунов Борис, царь
Годунова И. Ф., дочь Ф. И. Годунова, царица
Годунова К. Б., дочь царя Бориса Годунова
Голев С. С., холоп, садовник
Голицын Алексей Васильевич, князь, сын В. В. Голицына
Голицын Василий Васильевич, князь
Голицына Татьяна Ивановна, княгиня, мать В. В. Голицына
Голицына Юлия, золовка В. В. Голицына
Голохвастов М. В., дворянин
Голохвастова Федора, дочь М. В. Голохвастова
Горсей Джером, агент английской торговой компании
Грачева Арина (Орина), мастерица
Грицкевич В. П.
Громыко М. М.
Давиденков С. Н.
Давыдов Р., корреспондент А. С. Масловой
Даль В. И.
Даниил Заточник, писатель
Данилова М. В., раскольница
Данилова М. Г., раскольница
Данн П. см. Dunn Р.
Демин Л. С.
Демкова Н. С.
Де Моз Л. см. De Mause L.
Державина О. А.
Дмитриев Л. А.
Дмитрий Борисович, ростовский князь
Дмитрий Иванович Донской, великий князь
Добрыня, дядя великого князя Владимира Святославича
Долматовна, «мамушка» А. Г. Кровковой
Евдокия Дмитриевна, княгиня, жена князя Д. И. Донского
Евдокия Федоровна Лопухина, первая жена Петра I
Евпраксия, жена рязанского князя Федора Юрьевича, княгиня
Евфросинья Андреевна, жена старицкого князя Андрея Ивановича
Евфросинья Ярославна, княгиня, прототип героини «Слова о полку Игореве»
Екатерина I Алексеевна (Скавронская Марта), императрица
Екатерина Ивановна, великая княгиня, жена Карла-Леопольда Мекленбургского
Елена Васильевна Глинская, жена великого князя Василия III Ивановича
Елена Ивановна, дочь царя Ивана III Васильевича, княгиня Литовская, королева Польская
Елеонская А. С.
Епифаний Премудрый, писатель, ученик Сергия Радонежского
Епифаний Славенецкий, иеромонах, проповедник
Ермолай-Еразм, писатель
Желобовский А. И.
Забелин И. Е.
Зализняк А. А.
Зимин А. А.
Зиновий Отенский, церковный писатель
Иван III Васильевич, великий князь
Иван IV Васильевич Грозный, царь
Иванов К. А.
Иванов Сергей, шуянин
Игорь Старый, князь Киевский
Иоанн, экзарх Болгарский
Иоанн Дамаскин, церковный писатель
Иона, московский митрополит
Ирина Михайловна, дочь царя Михаила Федоровича
Истомин Карион, поэт
Каган-Тарковская М. Д.
Кагаров Е. Г.
Кадлубовский А.
Казакова Н. А.
Калачов Н. В.
Камынин Б. И., адресат письма А. И. Кафтыревой
Карамзин Н. М.
Карнеев А.
Катерина Калистратовна, сестра Д. Пестрова
Кафтырев Дмитрий, дворянин
Кафтырева А. И., сестра И. И. Чаадаева
Кафтыревы, дворянский род
Квашнин-Самарин П. А.
Кирилл, философ
Клапиш-Зубер К. см. Klapish-Zuber Ch.
Клибанов А. И.
Ключевский В. О.
Кобрин В. Б.
Колесов В. В.
Коллинз Самуил, английский доктор, мемуарист
Колмаков Н. М.
Комелова Г. Н.
Кон И. С.
Кондаков Н. П.
Копиевский И. Ф., просветитель
Коринфский А. А.
Коробанова Анна, мастерица
Костомаров Н. И.
Котошихин Григорий Карпович, подьячий Посольского приказа
Кровков Матфей Осипович, дворянин
Кровкова А. Г., дворянка
Ксения Юрьевна (Георгиевна), жена тверского князя Ярослава Ярославича, княгиня
Кузнецов Я. О.
Кузьмина В. Д.
Курбский Андрей Михайлович, князь
Кушелев-Безбородко Г. Г.
Лануа Жильбер, де
Ларионов И. С., стряпчий
Ларионова Дарья, жена И. С. Ларионова
Ларионова Катюша, дочь И. С. Ларионова
Ларионова Парашенька, дочь И. С. Ларионова
Ларионовна, няня А. Г. Кровковой
Ле Гофф Ж. см. Le Goff J.
Ле Руа Лядури Э. см. Le Roi Ladurie Е.
Лихачев Д. С.
Ломакина Дарья, «обавница»
Лопарев X. М.
Лопухина А. Ф., дворянка, мемуаристка
Лурье Я. С.
Магнус, герцог
Майерберг (Мейерберг) Августин, барон
Малевинский Арефа, подьячий
Маремьяна, попадья
Маремьяна Федоровна, раскольница
Мария, мать Сергия Радонежского
Мария Владимировна, жена герцога Магнуса
Мария Темрюковна, жена Ивана IV Васильевича Грозного
Мартынова А. Н.
Марфа, мать царя Михаила Федоровича
Марья, дочь Аввакума Петрова
Маскевич С., мемуарист
Маслов Д. И., корреспондент Ф. Д. Маслова
Маслов Ф. Д., современник П. А. Хованской
Маслова А. С., корреспондентка Ф. Д. Маслова
Матвеев Митька, крестьянин
Мезенцева Авдотья, воспитанница М. Мезенцевой
Микита, новгородец
Миненко Н. А.
Минх Н. А.
Миронов Б. Н.
Михаил, сын устюжского дьякона
Михаил Федорович Романов, царь
Михаил Ярославич, тверской князь
Михайловский Б. В.
Моисеев Кузьма (Козма), ученик
Моисеева Г. Н.
Морозова Ф. П., староверка
Мстислав Владимирович, князь Новгородский
Нарлина-Нащекина Анна (Аннушка), дочь царского стольника