– Достаточно важное, мистер Морган. Для начала скажите, пожалуйста, кто из пассажиров после возвращения на Землю не вернулся на повторную регистрацию?
– Все вернулись, кроме, разумеется, мистера Бернана.
– Значит, сейчас на борту те же пассажиры, которые находились здесь двадцать второго мая?
– Именно так.
– Отлично! Еще мне очень хотелось бы, чтобы вы разрешили осмотреть содержимое консоли на грузовом складе, которой пользовался Бернан перед смертью. Причем в вашем присутствии в роли официального свидетеля.
– Это может подождать минут десять? – недовольно спросил Морган. – Мы заканчиваем маневр.
– Может. Но мне не хотелось бы откладывать это дело на слишком длительный срок.
– Хорошо, через… – Морган бросил взгляд куда-то в сторону, – тринадцать минут я буду у склада. Вы сами доберетесь туда?
– Без проблем!
– Договорились, – Морган отключился.
Дюпон отыскал в инпе список сотрудников компании, отсутствующих двадцать второго мая на рабочем месте, внимательно просмотрел его и, кивнув собственным догадкам, убрал устройство обратно в карман. Затем составил запрос в Единую базу земного сектора, отправил его и прошел к двери, по пути прихватив со стола личную карточку.
Дюпон уже пять минут стоял у широких створок дверей склада в ожидании командира. В который раз взглянув на часы, он нетерпеливо прошелся туда-сюда. Наконец в конце коридора показался Морган, шагавший торопливой размашистой походкой. Командира сопровождал высокий молодой человек в серой форме охраны с разрядником в кобуре на правом боку. По левой ноге охранника при каждом его шаге лупила увесистая дубинка-парализатор.
– Прошу прощения за задержку, – извинился Морган, подходя ближе и останавливаясь у дверей склада. – Возникли непредвиденные обстоятельства.
– Не стоит извиняться, командир. Это я прошу прощения, что отвлекаю вас от важных дел.
– И, надеюсь, у вас для этого есть веские причины? – уточнил Морган.
– Поверьте, очень веские, мистер Морган. Иначе я бы так не торопился, – пылко заверил его Дюпон.
– В таком случае пройдемте, – предложил Морган, касаясь сенсора. Створки дверей разошлись в стороны. – Что вы намереваетесь здесь найти?
– Дело в том, – сказал Дюпон, входя на склад следом за командиром. Охранник тоже вошел за ними и замер в дверях на широко расставленных ногах, – что Бернан успел сделать часть видеозаписи, пользуясь именно этой консолью. Довести до конца начатое ему явно помешали – запись внезапно обрывается, после чего Бернан спасается бегством от преследования. Инженер, между прочим, упоминает в записи, что собирается сопроводить ее некими доказательствами, но не успевает этого сделать. Поэтому я предполагаю обнаружить на данной консоли файлы, принадлежавшие Бернану.
Пройдя между стеллажами, они остановились у консоли.
Командир, не говоря ни слова, протянул руку и активировал ее.
– А почему мистер Бернан пользовался для этого консолью, а не собственным инпом? – спросил Морган.
– Я полагаю, все дело в модели его инпа. У него была наручная модель в виде браслета, а наручные инпы не поддерживают, насколько я в курсе, стандартные флэш-стики. Там требуются какие-то миниатюрные. Следовательно, Бернан должен был предварительно сбросить куда-то нужную ему информацию. По этой же причине он производил запись своих последних откровений не на инп, а на консоль. К тому же он, возможно, опасался пользоваться консолью в собственной каюте.
– Не лишено логики, – согласился с Дюпоном Морган, склоняясь над консолью. – Ну что ж, давайте проверим вашу версию.
– Командир, а как вообще Бернан мог попасть на этот склад?
– Это как раз очень просто, мистер Дюпон, – ответил тот, просматривая отчеты консоли. – В восемь вечера того дня здесь работал автопогрузчик, размещая грузы, и двери помещения не были заблокированы. Это выяснилось сразу, как только здесь начала копаться полиция. Но консоль, в отличие от вас, их не заинтересовала.
Морган обернулся через плечо и выпрямился. Дюпон лишь пожал плечами.
– Вот то, что вы, вероятно, искали, мистер Дюпон, – добавил Морган, указывая на одну из папок. Датирована двадцать вторым числом. Время создания: 20:06.
– Можно посмотреть? – загорелся Дюпон, всем своим видом выражая нетерпение.
– Разумеется.
Морган посторонился.
Дюпон придвинулся к консоли и открыл папку. В ней находились видеозапись, файлы чертежей (здесь, в папке, их было гораздо больше) и текстовый файл. Дюпон с замирающим сердцем открыл видеозапись. В гулком помещении склада раздался взволнованный голос Бернана. Дюпон представил себе, как инженер, притаившись среди стеллажей, сбивчиво надиктовывает на камеру все, что наболело и тяготит его. Как за его спиной появляется убийца и Бернан испуганно подхватывается, выдергивая флэш-стик из гнезда, и бросается к дверям склада…
Морган слушал молча, не отрывая тяжелого взгляда от голообъема. Когда запись закончилась, он еще некоторое время смотрел в черный прямоугольник зоны воспроизведения видео, а затем повернул голову к Дюпону.
– Однако… – только и смог вымолвить он. – Вы искали именно это?
– Думаю, да. Возможно, в текстовом файле содержится информация, которая сильно продвинет следствие, если, конечно, я не ошибаюсь. Я могу это скинуть себе?
– Ваши полномочия у меня не вызывают сомнений, мистер Дюпон. Но я буду вынужден зафиксировать передачу вам этой информации.
– О, разумеется! – Дюпон вытащил свой инп, соединился с консолью и быстро перекачал к себе содержимое папки. Затем поставил роспись в документе, подсунутом ему Морганом об изъятии информации с консоли судна.
Морган кивнул и убрал свой инп, а затем выключил консоль.
– Что вы намерены делать теперь, мистер Дюпон?
– Я думаю, самое время пообедать, – улыбнулся тот. – Я с самого утра ничего не ел.
– Хорошо, не буду вас задерживать! Если я понадоблюсь, в любое время вызывайте меня. Мы пробудем на орбите Луны шесть часов.
– Благодарю за содействие, мистер Морган.
Они вместе направились к выходу, где охранник все еще стоял в прежней позе. Тот посторонился, пропуская Моргана и Дюпона, зачем-то оглядел помещение и вышел следом, закрыв двери склада.
– Не подскажете, командир, где я могу пообедать? – спросил Дюпон, когда они подошли к лифту.
– Вернетесь в люкс-сектор и пройдете дальше по коридору. Там располагается ресторан.
– Благордарю вас.
Двери прибывшего лифта распахнулись и Дюпон вошел внутрь. Морган с охранником остались снаружи.
– А вы?
– Нам здесь ближе. Приятного аппетита, мистер Дюпон.
Дюпон нажал на одну из кнопок. Двери лифта закрылись, и тот устремился вниз. У Дюпона чесались руки незамедлительно прочесть скачанный файл, содержавший текст, но нужно было немного передохнуть, успокоиться и перекусить наконец – желудок детектива давно уже подавал сигналы, призывно урча.
Зал ресторана оказался небольшим помещением со столиками, общим числом, соответствующим количеству кают люкс-сектора. В зале присутствовало немного народу, и половина столиков в дальнем конце зала пустовали.
Войдя в двери, украшенные собранными шелковыми занавесями, Дюпон остановился и обвел взглядом помещение. Потом медленно направился к одному из столиков у стены, за которым в окружении тарелок с вилкой и бокалом в руках восседал Лоран. Заметив Дюпона, тот поставил бокал на стол и призывно помахал ему рукой. Дюпон сдержанно поприветствовал его кивком головы и приблизился к столику.
– Я решил воспользоваться вашим предложением, мистер Лоран, – сказал он.
– Присаживайтесь, прошу вас, – предложил тот, элегантно промокнув губы салфеткой.
– Благодарю вас. – Дюпон опустился на стул и потянулся за салфеткой в серебряном кольце.
У столика возник официант.
– Добрый день. Что будете заказывать? – осведомился он, подсовывая Дюпону бумажное меню.
– Удивительно! – Дюпон бережно принял меню, ощупывая тонкий лист картона. – Сто лет не держал в руках натуральной бумаги.
– У нас все натуральное, сэр, – важно заметил официант, ожидая заказа с сенсорной записной книжкой и ручкой в руках.
– Я, пожалуй, возьму жареного цыпленка. Гарнир – на ваш вкус. И вино. Подберите, что-нибудь сами.
Дюпон свернул меню и отложил его на край стола.
– Как пожелаете, – поклонился официант, бережно подхватывая меню. И удалился.
– Ну и как вам люкс-обслуживание, мистер Дюпон? – поинтересовался Лоран, откидываясь назад и поднося к губам бокал с белым вином.
– Слишком суетливо и назойливо. А почему вы спрашиваете?
– Хорошо заметно ваше стеснение. Вы будто не в своей тарелке.
– Вы правы, мистер Лоран. Это все не мое. Кстати, я и на космическом судне впервые.
– Вы это серьезно? – удивленно вскинул брови тот. – Я полагал, что уже не существует затворников, подобных вам.
– Оказывается, вы ошибались, – сдержанно произнес Дюпон, едва наметив на губах улыбку.
Вновь возникший у столика официант расставил перед новым посетителем тарелки и бокалы, плеснув в один из них немного красного вина. Дюпон поднял бокал, принюхался к его содержимому и попробовал.
– Благодарю, оставьте, – сказал он официанту, и тот поставил бутылку на стол, предварительно наполнив бокал наполовину. – Ну а вы чем занимаетесь, мистер Лоран, что вынуждает вас часто пользоваться услугами космических перевозок?
– Игорный бизнес. Автоматы, программное обеспечение, знаете ли.
– Прибыльное дело?
– Очень! – довольно хохотнул Лоран, взмахнув бокалом. – Вы не представляете, сколько людей жаждут побыстрее расстаться со своими деньгами.
В кармане Дюпона пиликнул инп.
– Прошу прощения, – он достал его и включил.
Пришел ответ на запрос из Единой базы. Дюпон неторопливо пролистал его, внешне оставаясь совершенно спокойным, затем выключил устройство и убрал в карман.
– Что-нибудь важное? – отрешенно поинтересовался Лоран, разглядывая содержимое своего бокала на просвет.