Cheek to Cheek
«Cheek to Cheek» — произведение Юнаса Гарделя, которое погружает читателя в мир сложных человеческих взаимоотношений. Автор исследует темы нездоровых семейных связей и мрачных шуток, которые становятся неотъемлемой частью жизни героев.
Главная героиня романа работает в похоронном бюро и решает искать серьёзные отношения через объявление в газете, знакомясь со звездой шоу-бизнеса. Этот неожиданный поворот событий открывает перед нами мир, где границы между жизнью и смертью переплетаются с человеческими страстями и эмоциями.
Вы можете прочитать «Cheek to Cheek» Юнаса Гарделя онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в интригующий сюжет и откройте для себя новые грани человеческой природы.
Читать полный текст книги «Cheek to Cheek» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2006
- Автор(ы): Юнас Гардель
- Переводчик(и): Елена Ермалинская
- Жанры: Драматургия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,2 MB
«Cheek to Cheek» — читать онлайн бесплатно
Перевод Елены Ермалинской
Маргарита
Рагнар
Эрика
Анжела
Хокан
Эва
Лиза
Гуннель
Женщина-священник
Первая девушка
Вторая девушка
Дождь. Бесконечный дождь. Похороны. Люди — расплывчатые серые фигуры. Они стоят вокруг ямы, в которую опускается гроб. Люди одеты в черное. Сквозь туман проступают их очертания. Строгие, застывшие, угрюмые лица. Тишина. Траурные одежды. Тяжелые, черные, грубые. Люди стоят, склонив головы, выпрямив спины.
Маргарита стоит возле кожаного дивана. В руке у нее стакан Кампари. На столешнице из прозрачного дымчатого стекла стоит телевизор. Безразлично взглянув на экран, Маргарита глотает из стакана и морщится. Идет к окну, вначале по тканому коврику, затем по паркету. Когда она проходит по паркету, слышится цокот ее каблуков. На ней ярко-красные туфли для чечетки. Сквозь конус одинокого фонаря виден дождь. Вечереет. Маргарита стоит у окна, прижавшись лбом к холодному стеклу. Стоит долго, глядя на улицу. Как будто чего-то ищет. Как будто кого-то ждет. Чего-то, чего нет на свете. Кого-то, кто никогда не придет. Затем, вздохнув, Маргарита отворачивается от окна, поправляет платье и включает маленький магнитофон на подоконнике: играет музыка, Бинг Кросби поет Cheek to cheek.[1]Маргарита начинает медленно и немного печально отбивать чечетку. «Клиперти клак, клик клак. Клиперти, клиперти» — отстукивают ее туфли. Heaven, I’m in heaven, and my heart beats so that I can hardly spea...