Чего тебе надо, любовь?

Погрузитесь в мир галисийского магического реализма с книгой «Чего тебе надо, любовь?» от Мануэля Риваса — одного из самых известных современных писателей Испании. Его произведения отличаются оригинальным художественным методом, который позволяет читателю увидеть реальность под новым углом.

В этой книге вы найдёте историю, которая заставит вас задуматься о том, что такое любовь и как она может изменить нашу жизнь. Автор исследует сложные эмоциональные состояния героев, их внутренние конфликты и поиск смысла жизни.

Хотите узнать больше? Читайте книгу «Чего тебе надо, любовь?» Мануэля Риваса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Чего тебе надо, любовь?» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2004
Автор(ы): Мануэль Ривас
Переводчик(и): Наталья Богомолова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 14.01.2008, размер файла 0,04 MB

«Чего тебе надо, любовь?» — читать онлайн бесплатно

Amor, a ti venh'ora queixar

de mia senhor, que te faz enviar

cada u dormio sempre m'espertar

e faz-me de gram coita sofredor.

Pois m'ela nom quere veer nem falar,

que me queres. Amor?[1]

Fernando Esquio

Мне снится первая летняя черешня. Я протягиваю черешню ей, она кладет ягоду в рот и смотрит на меня жаркими глазами, грешными глазами, пока мягкая плоть исчезает у нее во рту. Вдруг она целует меня и возвращает черешню. И я, совсем одурев, целый день хожу и перекатываю черешневую косточку по зубам-клавишам, словно это какая-то варварская, непокорная нота.

А вечером:

– У меня есть для тебя кое-что, любовь моя.

И оставляю у нее во рту косточку от той самой черешни.

Но если говорить честно, то она ни видеть меня, ни разговаривать со мной не желает.