«Я разговаривал с Тель-Авивом час назад, сэр. Они по-прежнему бдительны и все еще ищут человека, которого мы знаем, Воронцова ».
«Хорошо», - откинулся назад М. «Информация, которую вы читаете, была опубликована в полночь по лондонскому времени. То есть три часа ночи по московскому времени. Были ещё события ''. Он кивнул Таннеру, который передал каждому агенту по машинописному листу. «Бумага, которую вы держите в руках, содержит ответ "Весов Справедливости". Мы не знаем, чему верить и попытаются ли они осуществить свою угрозу. Я хочу, чтобы вы прочитали и усвоили, потому что это позволит вам быть в курсе последних событий. Вы увидите, что крайний срок - шесть часов по московскому времени. Сегодня уже три дня, и я надеюсь, что к тому времени вы уже будете в пути в Москву ».
Бонд ощутил явное беспокойство, когда прочитал краткую распечатку, которая была последним посланием "Весов правосудия" Кремлю.
Коммюнике номер два: мы получили отрицательный ответ на наши обоснованные требования о том, чтобы Кремль взял под стражу предателя и военного преступника Иосифа Воронцова, которого мы обвиняем в суде над ним в Советском Союзе за предосудительные преступления, совершенные этим человеком на российской земле. в годы Великой Отечественной войны. Просим Кремль пересмотреть. В то же время мы предпринимаем шаги к тому, чтобы сделать видеозаписи, которые будут доступны многим заинтересованным странам, что доказывает дело против Воронцова. Однако, пока мы делаем это, мы надеемся на изменение взглядов лидеров отечества. Чтобы показать, что мы имеем в виду то, что говорим, если власти не ответят более положительно к шести часам вечера, член так называемых государственных органов, известных также как КГБ, понесет наказание. Итак, если мы ничего не услышим об изменении отношения к шести часам вечера. сегодня, 3 января 1991 года, будет публично казнен высокопоставленный сотрудник КГБ.Как и прежде, коммюнике было подписано «Чаши-Правосудия».
«Они серьезно», - категорично сказал Бонд.
«Конечно, они это имеют в виду, агент 007», - проворчал М, как будто обращаясь к дураку. «Где-то через пару часов по лондонскому времени они собираются уничтожить одного из руководителей КГБ. Согласны, мистер Натковиц?
«Я должен представить, что у них есть какие-то способности, сэр, да. Однажды сделали это на улицах Москвы; пробовали в Кремле. Да, я думаю, они серьезно. Я также подозреваю, что их следующим шагом будет обращение к Кремлю с просьбой доказать их собственную теорию, показав им человека, которого они называют Воронцовым ».
«И продолжать теракты, пока они не очнутся», - вмешался Бонд.
М. мудро кивнул. «Я предполагаю, что в новом духе свободы они обратятся к вашей Службе, мистер Натковиц».
- Пит Натковиц не улыбнулся. - Во рту у них будет желчь и полынь, «Но они, вероятно, проглотят свою гордость и спросят Тель-Авив».
«И что Тель-Авив должен будет им сказать?» - на лице М был легкий намек на улыбку.
«Тель-Авив либо соврет, чтобы дать нам больше времени, либо скажет им, что мы его потеряли». «Лично я думаю, что они солгут».
«А офицеров КГБ или членов ЦК и дальше будут расстреливать», - М начал играть трубкой.
Бонд кивнул. «Если у « Весов Правосудия » есть средства, или пока КГБ не справится с ними».
«Что ж, джентльмены, - откинулся назад М, - предлагаю в два раза быстрее доставить вас в Москву. Чем раньше вы приедете, тем быстрее КГБ сможет объяснить вам ситуацию ''. Он поднял руку ладонью наружу, как бы отражая удар. «Здесь я должен дать вам четкое указание, и, мистер Натковиц, это указание, которое я согласовал с вашим начальником. Если после того, как вы прослушали брифинг КГБ, вы пришли к выводу, что то, что они предлагают, не годится, тогда вы должны отказаться и без суеты попросить, чтобы вас вытащили. - Он сделал паузу для эффекта. «Я ясно дал понять КГБ. А теперь позвольте мне рассказать вам, что мы устроили. Вы вылетаете из Лондона из Нортхолта на транспорте Королевских ВВС, который будет пропущен к военному аэропорту под Москвой. . В целом М. говорил большую часть часа. Был еще час вопросов от Бонда и Натковица, а затем еще один брифинг офицеров-специалистов.
Ровно в три дня самолет VC10 Королевских ВВС, взлетел с базы ВВС в Нортхолте, к западу от Лондона. Бонд и Натковиц были на борту.
Генерал-полковник Виктор Грегорьевич Мечаев, один из трех самых высокопоставленных офицеров Первого главного управления КГБ, направлялся в Москву из современного здания штаба внешней разведки ФХД в Ясенево, недалеко от МКАД. Было ровно шесть тридцать вечера по московскому времени.
Он был в штатском и тепло одет от непогоды. Пока его машина катилась по дороге в сторону Москвы, Мечаев работал с бумагами, которые вскоре должен был передать председателю КГБ на площади Дзержинского.
Когда они подъехали к выходу, они были в движении, и генерал-полковник с удивлением услышал, как рядом с ним зазвенел сотовый телефон. Он поднял трубку и ответил.
«Мечаев».
«Товарищ генерал-полковник, - голос был низким и настойчивым, - произошли некоторые тревожные события, связанные с документами, которые вы везёте председателю. Это Рючев ». Полковник Рючев был одним из помощников генерал-полковника. «Сейчас мы едем за вами из Ясенево, и я с уважением прошу вас остановиться перед въездом, чтобы мы могли вас догнать».
«Должен ли я остановиться?» Генерал-полковник посмотрел на движение, которое, хотя и не было плотным по западным стандартам, было умеренно густым.
«Думаю, товарищ, было бы лучше, если бы мы не выглядели немного глупо».
'Очень хорошо. Как далеко ты от меня? »
«Около пяти минут езды, товарищ генерал-полковник».
«Я сейчас остановлюсь». Он наклонился вперед и похлопал своего водителя по плечу, приказывая ему выехать на полосу с медленным движением, а затем вообще съехать с дороги. «Сверните перед выездом на Бабушкин. К нам присоединится еще одна машина », - сказал он.
Водитель кивнул, подал знак и начал движение. Через пару минут он остановился и огляделся. Генерал-полковник даже не заметил подъехавшего за ним потрепанного старого Зила, но водитель увидел его и улыбнулся.
«Чему ты улыбаешься?» - рявкнул генерал-полковник, увидев улыбающееся круглое гладкое лицо водителя.
Увидев пистолет, направленный на него, Мечаев понял, что был слишком занят, чтобы заметить, что это не шутка. Он почти никогда не обращал внимания на нижних чинов, которые его возили охраняли или заботились о его необходимых мелких нуждах. Когда он закрывал лицо рукой, как будто чтобы отразить удар, он также подумал про себя, что наверно это не был голос Рючева по телефону.
Лицо Мечаева было полностью разорвано двумя крупнокалиберными пулями с полым острием.
Позже, когда началось расследование, никто не явился, чтобы сообщить, что водитель КГБ в форме вышел из служебной машины и сел в сильно помятый, старинный Зил.
В семь пятнадцать дежурный на площади Дзержинского номер два ответил на телефонный звонок, который впоследствии был записан и доставлен в гостиницу «Космос» на проспекте Мира. Неизвестный голос просто сообщил ему местонахождение машины генерал-полковника Мечаева, а затем сказал: «Чаши-Правосудия осуществили казнь».
7
ЧЕТЫРЕ СТЕНЫ
Их самолет приземлился за несколько минут до восьми сорок пять по местному времени в центральном военном аэропорту Москвы. Скривнер предоставил им обоим британские бумаги. Бонд был Джеймсом Беттериджем, управляющим директором фирмы, которая занималась сельскохозяйственной техникой, а Пит Натковиц одним росчерком пера стал Питером Ньюманом, бухгалтером.
Как только они были припаркованы с остановленными двигателями в дальнем углу объекта, в стороне от административных зданий, две машины выехали в сопровождении фургона для технического обслуживания, остановившись у ступенек, которые были доставлены на место российским наземным экипажем. Одной из машин был длинный черный «линкольн» с тонированными стеклами и большими зимними шинами.
Двое мужчин в штатском первыми вошли в самолет, улыбаясь и кивая, приближаясь к Натковицу и Бонду с обнадеживающими жестами.
На английском они попросили паспорта, в которых быстро проштамповали въездные визы. «Когда будете готовы, пожалуйста, спускайся прямо к« Линкольну », - кивнул Бонду один из мужчин. 'Он ждет вас. О, и наденьте перчатки и парку. Не оставляйте кожу открытой. Это очень похоже на русскую зиму ». Еще одна широкая улыбка и радостный кивок.
Они спустились по ступенькам и направились, закутанные в тяжелые парки, к длинному, удобному на вид Линкольну, кристаллы льда хрустели под их муклуками.
В темноте их, казалось, окружал снег, искрящийся в свете машин или горбящийся высокими грязными берегами по обе стороны от вырубленных вырубок, чтобы сделать дороги и взлетно-посадочные полосы доступными. Когда они подошли к машине, из передней части машины спустился водитель в мягкой набивке и меховой шапке, закинул их две дорожные сумки в багажник и сделал торопливые жесты в сторону задней пассажирской двери.
Жар в задней части машины обрушился на них, как влажный фронт, внезапно появившийся в результате какой-то необычной зимней погоды.
«Итак, вы пришли. Хороший. Удовольствие! Приятно познакомиться! '' Его акцент был почти оксбриджским, но звучал громко, как у шутника, человека с неизменно добрым юмором. Бонд хорошо видел его большую часть минуты, пока не погасло внутреннее освещение.
Его первое впечатление было большим, сильным человеком с длинным и широким лицом со странно четкими славянскими чертами, тонкими светлыми волосами, одна своенравная прядь которых упала на лоб. Мужчина отличался доброжелательностью, блестящими глазами и подвижным ртом. Бонд инстинктивно знал, что он будет хорошим подражателем и прекрасным рассказчиком сказок, человеком, который