— Извините за беспокойство. Готовы заказать, или мне вернуться позже?
София решила не придавать этому значения.
— Мы закажем сейчас. Для меня салат «Цезарь», а потом – фрукты. Что у Вас есть?
— Есть всё... Виноград, персики, арбуз, дыня...
— Отлично, тогда персики. Хотя нет, у Вас есть фруктовый салат?
— Да.
— Тогда фруктовый салат.
Парень записал заказ.
— Воды?
— Без газа.
— Хорошо.
Затем он записал заказ Лавинии, которая предпочла тоннарелли с сыром и перцем и десерт.
— Ладно, потом я всё равно иду в спортзал... — оправдалась она перед Софией, подмигивая. — Там сожгу все калории...
— Ага, представляю. Ну, так что? Ты бросила его или нет?
— Ну, мы сейчас не вместе, так что я не могу его бросить.
— Окей, ты перестала встречаться с ним или нет?
— Ничего подобного.
— Слушай, я понимаю, что поначалу всё может казаться фантастическим...
— Дело не только в этом, мне ведь на самом деле хорошо с ним, в физическом плане, то есть, у меня никогда не было такого секса... Таких оргазмов у меня в жизни не было... — в этот момент вернулся официант. Он поставил воду на стол, открыл её и разлил по бокалам. Девушки молчали, пока он не ушёл. София взяла свой бокал. Лавиния проводила официанта взглядом. — Думаю, он принял нас за двух маньячек. Ну, неважно... он, кстати, совсем неплох.
— Теперь ещё и он! Он подумает, что для этого мы и пришли, будто мы в поисках свежего мяса.
— Не понимаю, почему только мужчины всегда клеят девиц помладше…
София допила свою воду и вновь наполнила бокал.
— Ты заставила меня прийти сюда, чтобы я поняла, что теряю?
— В некотором смысле...
— Слушай, я из-за тебя с Андреа поссорилась. У нас такого, кажется, лет пять не было. На следующий день он всё ещё дулся… Расскажи мне, как прошёл ужин в честь годовщины.
— Хорошо, пицца и кино. Потом мы вернулись домой и занимались любовью в самой классической позе, в постели! Но я максимально постаралась, чтобы казаться ему горячей и страстной! Придумала кое-что...
— Лавиния!
— По крайней мере, чтобы он думал, будто мне до сих пор нравится трахаться с ним... Лучше же, чтобы он ничего не заподозрил, тебе не кажется?
— Ах, конечно, а по-твоему он не знает? Я думаю, что он прекрасно понял, что мы с тобой не были вместе тем вечером...
— Почему?
— Я заметила это по тому, как он на меня смотрел...
Принесли «Цезарь» и тоннарелли с сыром и перцем.
— Ваш заказ. А ещё пармезан, если ты захочешь.
Официант ушёл.
— Спасибо...
— Ты слышала? Он обратился ко мне на ты!
— Слышала.
— Это значит, что я всё ещё могу сойти за юную девочку. У него на самом деле классная задница…
— Ты просто свихнулась.
— Ну же, я ведь просто сказала. В любом случае, ты должна была продолжить игру и с Андреа, зря ты меня сдала.
— Но тот вечер я провела с ним, как я должна была его убеждать в том, что я была с тобой?
— А я откуда знаю? Как-нибудь. Сколько я тебя знаю, у тебя всегда была хорошая фантазия, ты бы придумала что-нибудь...
— Слушай, забудь уже, дело сделано.
София возилась в своей тарелке, со злостью нанизывая на вилку кусочки, один за другим. Последним нашла гренок и поднесла переполненную вилку ко рту.
Лавиния увидела, как изо рта у неё торчат листья салата, и рассмеялась.
— Эй, ты не задохнёшься?..
— М-м-м, — протянула она, не давая возможности понять себя.
— Что ты сказала?
София прожевала и проглотила эту порцию салата.
— Что я тебя задушу!
— Спасибо, отличная подруга... А я всегда думаю о тебе в первую очередь.
— Ага, ещё чего… Не заставляй меня говорить, что ты всегда думаешь только о себе.
— Ладно. Знаешь, зачем я тебя пригласила сюда?
— Надеюсь только, что я не твоё прикрытие.
— Нет. Я ясно поняла: больше не буду тебя втягивать, не переживай.
— Слушай, ты, кажется, не поняла, что сейчас происходит... — София перестал есть и положила приборы на тарелку. — Андреа чувствует себя виноватым. Он думает о Стефано, о том, сколько всего он сделал и продолжает делать для него, и о том, как он ему за это отплатил...
— Что ты имеешь в виду?
— Не говоря ничего твоему мужу, он тоже превращается в твоего сообщника.
Лавиния наклонилась над блюдом и стала наматывать пасту.
— Андреа преувеличивает.
— Возможно, но ты не можешь решать, что другие должны чувствовать.
Лавиния бросила вилку в блюдо.
— А вы не можете решать, что должна чувствовать я!
Она начала кричать, так что ребята за соседним столикам повернулись к ним. Лавиния заметила это и успокоилась. София снова начала говорить, понизив голос:
— Да, только есть разница: ты нас погрузила в свои дела без спросу, а если ты ещё не поняла, мы этого не хотели.
Её подруга сидела молча. На этот раз, кажется, до неё дошло.
— Согласна, покончим с этим. Пусть так.
Они продолжили обедать. София вдруг решила продолжить тему:
— Может, ты не в курсе, но Андреа хотел всё рассказать Стефано.
— Да? Ну, он сделал бы мне одолжение. Рано или поздно мне придётся рассказать ему самой.
— Ты свободна делать, что пожелаешь. Но я тебе советую ничего не говорить.
— А какой в этом смысл? Я тебя не понимаю. Мама говорит мне то же самое.
— Ты и ей рассказала?
— Конечно, я ей доверяю... — она немного помолчала. — И тебе тоже. Хотя у вас и буржуазное видение ситуации.
— Мы просто советуем тебе быть взрослее. В последнее время ты не кажешься мне разумным человеком...
— Почему?
— Несколько месяцев назад ты решила завести ребёнка со Стефано. А теперь? Встречаешься с другим.
— Я не встречаюсь с другим, просто сплю с ним. И именно то, что вы не можете называть вещи своими именами, я и называю буржуазным видением.
— Окей, окей, сейчас ты трахаешься с каким-то чуваком, а совсем недавно хотела ребёнка от своего мужа. Так лучше?
— Да, уже лучше. Может быть, то, что этого ребёнка до сих пор нет, просто знак судьбы. Может, и встреча с Фабио знак. Ты не веришь в знаки?
— Нет.
— Зато веришь в обет...
— Да.
— Это тоже что-то буржуазное.
— Нет.
Лавиния вытерла рот.
— Я завидую твоей силе.
София вздохнула.
— Нет. Никакая я не сильная. Просто у меня нет другого выхода, — и тут же она добавила: — Но я в порядке, — улыбнулась она подруге. — Не будем спорить. Просто твоя история меня огорчила...
Лавиния легко улыбнулась ей.
— Но ведь это всё ещё я, твоя бедовая подруга... Только сейчас я набила себе новых шишек!
— А-а.
София уже готова была снова начать говорить, когда Лавиния её прервала:
— Эй, я же пошутила, — а затем очаровательно улыбнулась. — На самом деле я тебя сюда пригласила, потому что у меня есть для тебя сюрприз, — не давая подруге вставить слово, она достала из сумочки билет.
София словно онемела на секунду.
— U2. Поверить не могу!
Лавиния была очень довольна.
— Видишь? А ты всё время на меня злишься и ворчишь...
— Потому что ты заслуживаешь! И когда концерт?
— Сегодня вечером.
— Чёрт, неужели ты не могла сказать раньше?
— Прости, я просто не была уверена, что смогу их достать. Ты даже не представляешь, что мне пришлось сделать!
— Мне нужно предупредить Андреа. Во сколько это будет?
— В девять. Просто идеально. Значит, я заберу тебя из церкви и поедем на концерт, как две пятнадцатилетние девчонки.
Вернулся официант.
— Вам понравилось? Вы ещё не доели!
— У нас пропал аппетит. Пожалуйста, принеси нам десерт.
— Как хотите.
Он взял тарелки и удалился. София поискала телефон в сумочке и позвонила Андреа.
— Привет, что делаешь?
— Работаю на компьютере, у тебя всё хорошо?
— Да, обедаю с Лавинией...
София, заметив, что Лавиния разглядывает её, встала и вышла на улицу. Её подруга сделала глоток воды и снова стала наблюдать за Софией, расхаживающей туда-сюда с телефоном, прижатым к уху. Она всё объясняла Андреа, по крайней мере, то, что знала сама. Как бы она отреагировала, если бы узнала правду? Лавиния лишь надеялась, что подруга не слишком разозлится. Может, она ошиблась, но теперь уже поздно, она не могла ничего поделать. В этот самый момент вошла София и села напротив неё. Она была счастлива.
— Никаких проблем. Андреа переживёт один вечерок в одиночестве. Закажет пиццу, он уже так делал.
Им принесли фруктовый салат и десерт. Девушки принялись за еду.
— Ну как? — спросила София, имея в виду тирамису.
— Очень вкусно... Хочешь?
— Я не должна... Но сегодня особенный день… — она потянулась вилкой и умыкнула кусочек. — М-м-м, как вкусно. Здесь хорошо кормят.
— Да! Что сказал Андреа? Он рад, что ты идёшь со мной на концерт, или нет?
— Да. Мне пришлось приврать, что мы с тобой крупно поссорились из-за твоего поведения, что я даже не хотела больше видеть тебя, а сегодня ты постаралась исправить ситуацию и пришла с билетами на концерт U2...
— Почти что правда…
— Знаешь, что ещё он сказал?
— Что?
— «Не покрываете ли вы друг друга»? — Лавиния едва не подавилась. Она сделала глоток воды. Андреа и не представляет, как близок к правде. — Понимаешь, какого он теперь мнения обо мне? Видит меня такой же виновной, как ты... С маленькой разницей.
— И какой же?
— Ты спишь с другим, а я нет!
— Да... — Лавиния хотела добавить что-то ещё, но подумала, что лучше этого не делать.
— Мужчины, которые любят, всегда ревнуют.
— Это точно...
София съела последний кусочек персика.
— Есть кое-что странное.
Лавиния похолодела. «О нет, — подумала она. — Где я ошиблась? Так и знала, так и знала...»
— Что? — спросила она, пытаясь максимально скрыть свой страх.
— U2 – одна из рок-групп, которые мне нравятся больше всего... Только... Я и раньше думала об этом концерте... Но с тобой я никогда это не обсуждала, не говорила тебе об этом...