– И они поставляют эти отходы во Флориду?
– Сперва в Бразилию.
– А из Бразилии во Флориду. А что дальше?
– Дальше они отправляются обратно.
– Но явно не как радиоактивные отходы.
– Нет. Они как-то перерабатываются… обогащаются… очищаются.
– Мы знаем только об одном заводе, который занимается чем-то подобным, – сказал Веном. – Он находится в Европе, в Англии, в Селлафилде. Завод по термической переработке оксидов. Мерзкая и грязная штука, – тихо добавил он. – Только подумай обо всей этой рыбе в Ирландском море, которую нельзя поджарить, пока не пересчитаешь ей головы. И все из-за отходов с этого завода. Но забудь о нем на мгновение. Ты хочешь сказать, что где-то здесь есть завод по регенерации ядерных отходов? Секретный завод, поскольку ни одно правительство не совершит такую глупость, чтобы публично открыть такую штуку…
– Я такого не говорил.
– Нет, но ты мне на это намекнул. Умно позволить мне самому сделать выводы, чтобы, когда твои хозяева придут за тобой, ты смог сказать, что сохранил главную часть секрета. – Веном наклонился ближе. Щупальце колыхнулось, раздвоилось, схватило Юргена за щеку и игриво потрепало. – Очень умно. Может, ты и переживешь нашу встречу. Итак. Ядерные отходы поставляются из Восточной Европы. Одному богу известно, какой путь они проделывают по суше, пока наконец не добираются до какого-то порта и затем по морю преодолевают несколько тысяч миль до Бразилии в этих бочонках, маркированных как… что? Техническое масло? Удобрение? А из Бразилии они поставляются через Карибы, мимо Подветренных и Наветренных островов, где находятся одни из самых тщательно сбалансированных экосистем в мире, сюда, во Флориду, и складируются где-то здесь. И в достаточно больших количествах, чтобы произвести… что? Очевидно, плутоний. Если у вас достаточно отходов нужного типа, извлекать будут именно его. Никто и не стал бы чесаться ради чего-то меньшего. Слишком много проблем.
Юрген кивнул.
– А затем, – продолжил Веном, – этот очищенный плутоний поставляется обратно тем же путем, маркированный как бог весть что, через одни из самых загруженных морских линий в мире, через Атлантику, где течения разнесут этот материал, если он разольется, по половине мира прежде, чем кто-нибудь заметит. Убивая все вокруг, если концентрация превысит миллионную долю. А потом он возвращается обратно в Европу, и кто-то там получает значительное количество «немаркированного» плутония, без ведома различных комиссий по атомной энергии, которые вообще-то должны контролировать распространение таких материалов. И там он испаряется.
Веном улыбнулся и наклонился еще ближе.
– Растворяется в руках… Ну, в мире слишком много людей, которые готовы заплатить большие деньги за большое количество неотслеживаемого оружейного плутония. В самом деле ловко. А затем твой банк отмывает плату за эти поставки. Так все работает?
Юрген молча кивнул и отхлебнул чаю.
Веном поднялся на ноги. Юрген сжался в комок и прикрыл руками голову. Если ему суждено умереть сейчас, он не хочет этого видеть. Где-то над ним темный, глубокий, улыбающийся голос произнес:
– Ты нам очень помог. Мы не будем убивать тебя прямо сейчас. Это может навести твоих боссов на мысль, что кто-то подобрался к ним слишком близко, и они попытаются ускользнуть от нас. Мы бы этого не хотели. Любой, кто столь беспечно обходится с жизнями миллиардов невинных людей, заслуживает совершенно случайной встречи со мной. Так что никаких предупреждений. Ты никому не расскажешь о нашем разговоре. Стоит нам только заподозрить, что ты проболтался, – и мы тут же вернемся. – Веном усмехнулся. – Никто не сможет нас остановить. Никто не сможет добраться до тебя вовремя, чтобы предотвратить неизбежное. Все, что тебе нужно, – это молчать.
Воцарилась долгая тишина. Прошло целых двадцать минут, прежде чем Юрген осмелился поднять взгляд. Его темный собеседник исчез. Городские огни безразлично сверкали над заливом.
Юрген, пошатываясь, поднялся на ноги и поспешил в дом. Он еле успел добраться до ванной, прежде чем его вырвало.
8
– ЕЩЕ ДВА дня в Коко, – пожаловалась ЭмДжей.
Питер вздохнул. Было утро, и он собирался встретиться с Врени до того, как она на весь день погрузится в написание текста.
– То есть ты не успеешь до запуска в Центр Кеннеди?
– Нет, – ответила Мэри Джейн, – не думаю. Морис в любом случае не фанат ранних подъемов, а запуск шаттла, если я не ошибаюсь, в семь тридцать.
– Точно, – подтвердил Питер, – то есть вы вообще не будете снимать в «Саду ракет»?
– Может, послезавтра. Он продолжает менять расписание. Вся остальная съемочная группа, его ассистент и костюмеры уже озверели. Стоит им только подготовиться к съемкам, настроить освещение и все такое, как он меняет мнение и хочет сделать все по-другому.
Питер покачал головой и потянулся к стопке обзорных листов на столе.
– Похоже, ты уже сто раз пожалела, что согласилась на эту работу.
– Я тебя умоляю, – ответила Мэри Джейн и вздохнула, – я думала, мы будем видеться каждую ночь.
– О, я знаю. Но, слушай, я ценю твое решение.
– Я знаю, тигр. По крайней мере, одежда довольно милая. А купальники и вовсе бомба. – Было слышно, как она озорно улыбается. – Купальники тебе понравятся.
Питер зажал телефон между плечом и щекой и принялся просматривать обзорные листы.
– Ты что, снимаешься для Sports Illustrated Swimsuit Issue?
– Пожалуй, не настолько высокое качество, но довольно близко. Единственная проблема – в этих купальниках нельзя купаться.
– Почему? Они уменьшатся?
– Нет, проблема не в этом. По всему побережью предупреждения об акулах, купаться запрещено.
Питер достал лист, где красовались фотографии его первой схватки с Ящером, и отложил его в сторону.
– Только не говори, что пытаешься заманить Мориса в воду, – произнес он.
Последовала пауза, затем ЭмДжей рассмеялась.
– Не искушай меня. Хотя, будь у меня ведерко низкокалорийного тофу, я бы его туда бросила.
– Вот это настрой, но я всегда подозревал, что помощник режиссера достаточно квалифицирован, чтобы занять его место.
– О, она достаточно квалифицирована. Просто подозрительно, как она его еще не убила. Но говорю тебе, я буду на седьмом небе от счастья, когда эти съемки закончатся.
– Что? Вы снимаете на пляже! Это должно быть замечательно!
– Я тебя умоляю. После того, как тебя всю обмазали солнцезащитным кремом и в каждую пору забился песок… К концу дня мы все выглядим как пачка растаявших желейных пончиков. – Питер рассмеялся. – Хорошо тебе, мерзавец! А пропустишь одно место, и оно потом сгорит! Находиться целый день на солнце – совсем не шутка. И у нас даже нет навеса или шатра, где можно было бы укрыться, ведь Морис решил, что нам это не нужно. Это единственное категоричное решение, которое он принял за всю неделю.
– В таком случае постарайся намазаться как можно основательнее. Я не люблю пережаренные желейные пончики.
– Поверь мне, именно этим я и намереваюсь заняться. Как твои дела?
Питер закрыл стопку обзорных листов рукой, словно пытаясь спрятать их от себя.
– Официально у меня еще один свободный день, – ответил он. – Врени собирается весь день писать.
– Это «официально», но… – ЭмДжей замолкла.
– О, разумеется, – произнес Питер, – у меня есть и другие дела. – Прошлой ночью ему пришло в голову, что операторы отеля могут подслушивать разговоры постояльцев, так что он старался говорить по телефону максимально расплывчато. – Вечером мне опять предстоит отправиться на поиски нашего пропавшего друга.
– Он так и не нашелся?
– Не-а. Но мне кажется, теперь я лучше представляю, где его искать.
– Неужели?
– Да. Когда я вчера летал по городу. – ЭмДжей хихикнула. – Я встретил парня, который помог мне обойти кое-какие бюрократические препоны. Я тебе расскажу о нем, когда увидимся. Но он оказался необычайно полезен и снабдил меня кое-каким оборудованием, которое может пригодиться в поисках.
– Что, оно еще лучше того гигантского шпионского объектива, с которым ты приехал?
– Я тебя умоляю, – Питер закатил глаза, – я сделал с ним несколько снимков дикой природы, только и всего. Пока что, по крайней мере. Надеюсь, завтра утром я смогу воспользоваться им получше.
– Возьмешь с собой на запуск? Хотела бы я там быть.
– Ты будешь недалеко, так что сможешь увидеть ракету. Она пролетит прямо у тебя над головой.
– Если до нее не добрались дятлы, – произнесла ЭмДжей.
Питер рассмеялся. Куча людей в Космическом центре до сих пор не отошла от конфуза, связанного с прерванным запуском STS-68. Всего за неделю до старта выяснилось, что в изоляционной оболочке внешнего топливного бака проделано более сотни отверстий – постарались дятлы. «Дискавери» пришлось заводить обратно внутрь ангара, чтобы заменить поврежденный топливный бак на новый. Чтобы отогнать птиц, сотрудники из Управления дикой природы расставили по территории базы муляжи сов и транслировали крики, которыми дятлы обычно предупреждали друг друга об опасности. Казалось, что они справляются со своими обязанностями, но в течение последних трех дней сотрудники Кеннеди несли 18-часовую вахту, получив инструкцию избавиться от любого дятла, показавшего клюв в районе 39-А, даже применив крайние меры, если потребуется, но отогнать его подальше от стартовой площадки. Местные радиостанции извлекли немало трафика из этой истории. Питер же сомневался, что смог бы проявить к дятлам подобную снисходительность.
– Слушай, милая, мне надо бежать, а не то меня заклюют до смерти злые репортеры. Врени хочет взглянуть на контактные листы, чтобы отобрать для своей статьи лучшие фотографии, а потом мне нужно будет найти того, кто проявит все эти фотографии и не сдерет с меня втридорога. Люди, сделавшие для меня эти контактные листы, оказались просто ужасными.
– Забавно. Я-то думала, что с таким количеством модельных съемок, которые проходят сейчас в Майами, в городе не должно быть проблем с местами, где отлично проявляют фото.