Человек в этом мире — большой фазан

Повесть Герты Мюллер «Человек в этом мире — большой фазан» открывает читателю мир глубоких переживаний и размышлений о судьбе человека. Название книги отсылает к румынской пословице, которая говорит о том, как человек может стать беззащитным перед лицом несчастий, подобно фазану перед охотником.

Произведение погружает читателя в атмосферу сложных обстоятельств и испытаний, которые заставляют задуматься о жизни, её смысле и ценности. Книга Герты Мюллер отличается глубиной мысли и эмоциональностью, которая не оставит равнодушным даже самого искушённого читателя.

Читайте повесть «Человек в этом мире — большой фазан» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Человек в этом мире — большой фазан» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,64 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2014
Автор(ы): Герта Мюллер
Переводчик(и): Марк Белорусец
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Иностранная литература, 2014 № 04

Оценка книги: 2,5 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 25.05.2014, размер файла 0,64 MB

«Человек в этом мире — большой фазан» — читать онлайн бесплатно

В щели меж век — Востоком и Западом — лишь белок проглядывает. Зрачка не видно.

Ингеборг Бахман

ВОКРУГ памятника павшим воинам растут розы. Розовые кусты сплелись в заросль. Срослись так, что глушат траву. У роз белые цветы, мелкие и скрученные, словно из бумаги. Они шуршат. Брезжит. Скоро рассвет.

День Виндиш засчитывает утром, когда в полном одиночестве едет на мельницу. Перед памятником павшим воинам он считает годы. У первого тополя за памятником, где велосипед всегда проезжает углубление, он считает дни. А вечером, когда запирает мельницу, считает еще раз дни и годы.

Ему издалека видны мелкие белые розы, памятник и тополь. А если туман, белизна роз и постамента подступает к Виндишу вплотную. Сквозь эту белизну Виндиш проезжает. Он крутит педали, пока не доедет, и лицо у него становится влажным. Дважды на розовой заросли оголялись шипы, дважды ржавел под ней бурьян. Дважды тополь, обнажая себя, едва не сломался. Дважды дороги были под снегом.