Мы прощупывали космос со времен «Спутника» и полета Гагарина в 1961 году. Люди следуют древнему шаблону – они посылают разведку, пробу, изучают территорию, затем говорят: «да, здесь неплохо бы остаться», – и начинают двигаться в нужную сторону. И мы посылаем своих разведчиков в космос с 1961 года, а в 2000 году мы начали там жить – и не как представители той или иной страны, а как вид. Пятнадцать стран-лидеров нашли способ работать вместе ради высшей цели – и теперь у нас есть застава вдали от родной планеты. Если вам меньше 16 лет, вы никогда не видели мира, в котором люди не живут на МКС. И наша культура путешествует вместе с нами. Идеи и ожидания, с которыми мы росли, начинают приживаться и развиваться в другом месте. Как звук волынки превращается со временим в блюграсс и джаз, так и представление о каком-то месте сначала отражает существующую культуру, а потом начинает ее трансформировать, развивать и менять. Международная космическая станция – первый внепланетный форпост эволюции человека. С ее создания прошло совсем немного времени, и потому астронавтов так захватывает возможность жить и работать там. И все это появилось так быстро! В Италии живет женщина по имени Эмма Морано[8] – ей было четыре года, когда братья Райт совершили свой первый легендарный полет. В течение одной человеческой жизни мы начали продвигаться в третье измерение и ушли так далеко!
Сейчас человек вроде меня может выйти в открытый космос, держаться одной рукой за космический корабль и чувствовать, что мир существует отдельно от него. Где этот мир – как Марс: ты не живешь там, не знаешь о нем. Ты один во вселенной. Что бы вы сделали, если бы у вас была возможность побывать в открытом космосе? Сначала я держался за корабль очень крепко. Если бы я мог увидеть свои костяшки, они наверняка оказались бы белыми. Но потом я понял, что мне нужно лишь слегка придерживаться пальцами, и в какой-то момент я просто остановился и разжал кисть. Чтобы оказаться во вселенной, отдельно от Матери-Земли, чтобы понять, что почувствуют первые люди, которые повернутся к этой планете спиной и покинут ее навсегда.
И пока я парил там, я представлял, что́ братья Уилбур и Орвилл подумали бы о том, куда нас завело их изобретение, и что думает Эмма Морано о переменах, произошедших за время ее жизни.
Если ты астронавт – ты источник вдохновения, хочется тебе этого или нет. Ты не можешь быть астронавтом только в рабочее время. Ты астронавт на всю оставшуюся жизнь, и это высокая привилегия. Я хотел бы закончить на том, что необходимо вдохновлять наших детей – это фундаментальный вопрос выживания нашего вида. Есть видео, где я пою Space Oddity Дэвида Боуи на борту МКС. Родители одной девчушки рассказали мне, что она снова и снова хотела пересматривать его, и я подумал: «Что для нее норма? Какие возможности она видит перед собой?» Потому что почти про все, что ты считаешь невозможным, никто не говорил тебе, что это невозможно. Ты просто посмотрел на мир вокруг и молча усвоил, что люди вроде меня не делают такого. Мы как коллектив, как общество просто обязаны предоставить детям все возможности, идеи, образование, расширить их горизонты, чтобы ни один блестящий ум не был потрачен впустую. Мы должны показать потомкам, какие возможности открыты нам на сегодняшнем уровне эволюции.
И, глядя на фотографию с МКС, где видны те самые острова, откуда отправлялся в свое путешествие Магеллан, я думаю о сути фестиваля Starmus. Здесь мы соединяем науку, которая делает возможными удивительные вещи, и потрясающее человеческое воображение, позволяющее раздвигать горизонты, за которые еще вчера мы не могли заглянуть.
Нил Армстронг. Размышления о Starmus и о будущем Земли
Нил Олден Армстронг (1930–2012) прославился на весь мир в июле 1969 года, когда стал первым человеком, ступившим на поверхность Луны. Армстронг родился возле городка Уапаконета, штат Огайо, и во времена его юности, когда Нил всерьез заинтересовался полетами, его семья много раз перебиралась с места на место в Каштановом штате. Армстронг получил ученическое летное свидетельство и изучал авиакосмическое приборостроение в университете Пёрдью. Его обучение прервала Корейская война, во время которой Армстронг служил пилотом военно-морской авиации. Обучение он завершил уже после войны, заодно получив степень магистра в университете Южной Калифорнии.
В 1955 году на базе ВВС Эдвардс в Калифорнии Армстронг стал летчиком-испытателем. Семь лет спустя он вошел во вторую группу кандидатов в астронавты, совершив первый полет в качестве командира «Джемини-8» в марте 1966 года. В 1967 году он начал подготовку по программе «Аполлон» и год спустя чуть не погиб, катапультировавшись из учебного самолета.
Армстронг был выбран командиром корабля «Аполлон-11» и вместе с коллегами Баззом Олдрином и Майклом Коллинсом совершил полет в июле 1969 года, который стал важной вехой в истории освоения космоса. А остальное, как говорится, история.
После «Аполлона» Армстронг преподавал аэрокосмическое приборостроение в университете Цинциннати, а затем занялся бизнесом, заработав легендарную репутацию своей нелюбовью к публичности и простой, несколько замкнутой жизнью. К сожалению, 25 августа 2012 года Армстронг скончался в возрасте 82 лет от осложнений при хирургической операции.
54 года назад проходила малоизвестная, но весьма важная исследовательская программа. Она называлась Международный год геофизики (МГГ). 66 стран объединили усилия в исследовании не неба, но Земли: океанография, метеорология, исследования солнечной активности, магнитосферы Земли и воздействия на нее космических лучей. Тяжелые ракеты разрабатывались для военного применения еще до начала МГГ. Ученые, особенно совет-ские и американские, вскоре додумались, что при помощи такой ракеты можно поместить на околоземную орбиту искусственный спутник с научными инструментами, и такой спутник позволит производить точные измерения и, возможно, раскроет некоторые тайны Земли, или хотя бы прольет свет на них.
И Советский Союз, и Соединенные Штаты заявили о своем намерении разработать искусственный спутник Земли. Сами того не осознавая, они начали соревнование, которое затем станет известно как Космическая гонка. Космическая гонка стала возможна благодаря появлению двух технологий: ракеты с жидкостным двигателем и цифровой электронной системы управления, которые появились почти одновременно. Инженерный прогресс ХХ века позволил не только выводить на орбиту небольшие объекты, но и выводить на орбиту вокруг Земли людей.
Возможности росли, мы сумели придать человеку скорость, достаточную для преодоления гравитационного притяжения Земли. За всю человеческую историю только 24 человека достигли этой скорости, известной как вторая космическая, что примерно в десять раз выше скорости пули, вылетающей из мощной винтовки.
Этот успех и предоставленные этими достижениями возможности могут позволить нам путешествовать по Солнечной системе. Возможно, технологии XXI века увеличат скорость космического корабля в 100 раз. Такая огромная скорость предполагает, что мы сможем достичь отдаленных целей в течение разумного времени. Но простая арифметика показывает, что и с такой скоростью полет к ближайшей звезде, Альфе Центавре, займет примерно 65 поколений. Это привело К. С. Льюиса к идее назвать трудности в общении с иными космическими сообществами, если они существуют, карантинными правилами Бога. Космос – это очень большое пространство.
Во время фестиваля Starmus д-р Брайан Мэй в своем заставляющем задуматься эссе справедливо задавал вопрос: следует ли нам лететь? Он выбрал 10 наименее привлекательных человеческих качеств и спросил: «В самом ли деле мы хотим распространить наши людские недостатки по всей Солнечной системе?» Это был риторический вопрос – конечно, не хотим. Он рассматривал нашу родную планету как красивое, благоприятное и отлично расположенное небесное тело, и это, конечно, наша обычная точка зрения.
Но у меня была возможность взглянуть на Землю из точки, расположенной высоко над атмосферой, где подо мной пролетали метеоры. Я видел гнев ночных гроз, похожих на гигантские грибы, освещаемые яростными молниями. Я видел огромные ураганы и ветра. Будь я капитаном космического корабля, подлетающего к нашей планете со стороны Веги, и увидь я это все это вкупе с предостережениями приборов об опасности землетрясений, цунами и других яростей Матери-Природы, скорее всего, я бы сказал: «Нет, эта планета слишком опасна, эта планета не для меня. Мистер Спок, варп 5, пожалуйста!»[9].
Д-р Мэй также представил обзор нашего отношения к другим видам на Земле, и эта картина неутешительна. В дикой природе почти нет спокойной смерти. Только люди прилагают усилия по защите некоторых существ, оберегая и сохраняя виды, находящиеся на грани исчезновения.
Важнейшей задачей для нас является улучшение человеческого вида. Будем надеяться, что наши внуки в нашем возрасте смогут оглянуться и сказать – XX век был веком улучшения и развития человеческих качеств. Это может позволить нам, людям с Земли, двинуться дальше и нести нашу культуру за пределы Земли. Брать с собой не наше худшее поведение, а наше лучшее поведение с желанием поделиться им.
Я не астроном, но я люблю читать про астрономию и хочу поделиться кое-чем из того, что я прочел и что меня восхитило. Относительно небольшая часть населения Земли изучала астрономию, но люди знают, что Земля согревается Солнцем и приливы зависят от положения Луны на небосклоне. Время посадки растений связано с фазами Луны, как и многие людские предрассудки. Но положение и движение небесных тел помимо Солнца и Луны большинству землян кажутся не имеющими отношения к их жизни.
Неудивительно, что некоторые спрашивают, в чем же важность астрономии для людей и их повседневной жизни. Я отвечу простым примером. Первые важные и довольно точные измерения положений планет и звезд были выполнены датчанином Тихо Браге до изобретения телескопа. Эти измерения привели к тому, что его молодой помощник Иоганн Кеплер открыл три основных закона движения планет. Законы Кеплера были использованы Исааком Ньютоном для формулировки законов динамики, применение которых оказалось настолько широким, что они в значительной мере запустили Промышленную революцию, и в результате наша жизнь полностью изменилась. Астрономия может существенно влиять на социальную деятельность и иногда делает это.