Примечания
1
Пассаты — ветры в тропиках.
2
Клипер — большое парусное судно.
3
Узел — мореходная мера скорости.
4
Альбатросы — род плавающих птиц.
5
Петрель — птица.
6
Марс-фал — снасть для подъема паруса.
7
Кадка — на парусных судах разрешалось курить лишь у кадки с водой.
8
Вахта — очередное дежурство на судне для управления им.
9
Марс — площадка на мачте.
10
Франок — искаженное франк (французская монета).
11
Мамуровка — настойка из ягод мамуры.
12
Баталер — унтер-офицер, который ведал раздачей припасов и вина.
13
Подшкипер — помощник шкипера (заведующего корабельным имуществом).
14
Бак — носовая часть палубы.
15
Дворовый — слуга в барском доме.
16
Боцман — старший матрос.
17
Гальюнщик — матрос, который чистил уборную.
18
Шканечный — матрос, работавший на шканцах (шканцы — часть верхней палубы посреди судна).
19
Фок-мачта — передняя мачта.
20
Рея — поперечная перекладина на мачте, за которую привязан парус.
21
Грот-руслень — полка, приполок за бортом, за который крепятся снасти.
22
Лот — снаряд для измерения глубины моря.
23
Буек — поплавок.
24
Ют — кормовая часть палубы.
25
Фок и грот на гитовы! — команда к уборке парусов. Гитовы — снасть для уборки парусов; фок — нижний парус на передней мачте; грот — большой прямой парус на средней мачте.
26
Дрейф — положение судна под парусами, поставленными так, что оно остается почти на месте.
27
Боканцы — рычаги для подъема и спуска шлюпок, баркасов.