Когда она, одетая и подкрашенная, спустилась в холл первого этажа, Миши там не было. На всякий случай она сварила две чашки кофе и села за компьютер, удивляясь тому, что вчерашний перевод можно читать без слез. Тут появился Миша, одетый в тренировочный костюм.
— Вы что делаете на закрытом объекте, девушка? — спросил он, окидывая ее презрительным взглядом.
— Работаю, в отличие от некоторых.
— Это теперь так называется?
— Да. Кофе возьми.
Миша в два глотка выпил чашку.
— А ты меня не отпустишь? Через часик Пашка прикатит. А то мне в школу надо.
«У него что — ребенок есть?!»
— В каком классе учимся?
— Тренирую я, серость. В спортивной школе!
— Чему плохому детей учим?
— Вольной борьбе.
Миша вынул из встроенного шкафа черный костюм на плечиках и, прикрывшись от нее дверцей, стал переодеваться, продолжая говорить.
— Деньги там, конечно, смешные, но хоть отдача есть, и пацаны при деле.
— Да ты у нас подвижник!
— Да. Ворота открывать-закрывать умеешь?
— Нет, я здесь в первый раз.
— Иди сюда, покажу.
Жанне почему-то стало не по себе при мысли, что придется подойти к нему. Но он стоял и ждал. Она подошла.
— Включаешь переговорное устройство, эта кнопочка — от ворот, эта от калитки. Поняла?
Он не упустил возможности довольно чувствительно прижать ее руку, передавая пульт.
— Сейчас меня выпустишь.
— Да на все четыре стороны!
— Понял. Сваливаю.
Он действительно ринулся к выходу, накидывая кожаную куртку. Но вдруг затормозил, вернулся, неожиданно для Жанны цепко взял ее за горло, поцеловал.
— Пока, куколка.
Из двери на Жанну пахнуло свежим деревенским воздухом, потом она увидела, как к воротам вырулил черный внедорожник, и нажала на кнопку. Ворота открылись, и чемпион уехал. Жанна снова села за компьютер и снова стала читать перевод, хотя в этом не было особой необходимости. Ей просто не хотелось оставаться наедине со своими чувствами.
Пашка появился через полчаса.
— Жаннусь, привет. Это ты рулишь? — весело заговорил он, вваливаясь в холл. — А где Майкл?
— Я за него.
— Сбежал, сволочь… Как у тебя дела?
— Закончила. Тут принтер есть?
— На нем порошок закончился. Главное — текст! В понедельник уконтропупим этих фирмачей, а там отгуляешь… Сейчас Дианка приедет с ребенком, завтракать будем.
— Не, не хочу. Я домой. Дела еще.
— До станции сама дойдешь? А то я еще машину не загонял.
— Нет, только рада буду пройтись.
Снаружи действительно было хорошо. Природа набухала любовным томлением, заметно потеплело, за ночь подсохли тропинки.
Жанна вспоминала — нет, не мимолетно-горячечное приключение с этим спортсменом, а то, как они расстались утром — как давние друзья. Ну, этот поцелуй на прощание не в счет. Никакого продолжения.
«Секс одноразовый, дачная версия».
Эта мысль Жанну даже слегка развеселила, и она с удовольствием обнаружила, что уже поднимается по лестнице своего дома и роется в сумочке, ища ключи.
…Первое, что Жанна сделала после того, как вышвырнула своего «гражданского мужа», — это хороший, в меру дорогой ремонт. И все эти полгода с удовольствием возвращалась домой. В свое время ей это очень помогло — кардинально поменять обстановку и забыть, раз и навсегда, этого субъекта, который за полтора года их совместного проживания менял работу чаще, нежели оказывал ей интимное внимание. И это торопливое полуизнасилование он пытался выдать за акт страстной любви…
Жанна тряхнула головой, чувствуя, что эта мысль возвращает ее к вчерашнему событию. Мысль, трепеща радужными крылышками, упорхнула, и Жанна успела захлопнуть двери прямо перед ее носом.
Понедельничные переговоры прошли гладко, договор был подписан без изменений. Павлик, как глава принимающей стороны, отвез всю компанию в ресторан. На выходе, чуть помявшись, он попросил Жанну сопроводить иностранцев в аэропорт.
— Ну, как договорились, два дня твои и денек — за эту поездку — к отпуску. А то ты мне в четверг понадобишься. Ладушки?
Жанна скомандовала гостям «За мной, джентльмены!» и покатила в аэропорт.
Погода преподнесла очередной сюрприз: температура у Москвы подскочила до двадцати трех летних градусов, а по-апрельски голые ветви деревьев как-то не вязались с необходимостью надевать легкий костюм, чтобы не упариться в транспорте.
С понедельника на вторник она роскошно отоспалась, потом побродила по магазинам. В среду — разобралась с летним, так внезапно понадобившимся, гардеробом, а там — любимая фирма, от которой Жанна даже успела отвыкнуть.
Их контора располагалась частично на одиннадцатом и десятом этажах большого офисного здания. Отдел, где сидела Жанна, был напротив директорского предбанника и кабинета; все остальные отделы — этажом ниже. Паша сделал так специально — чтобы подчиненные не отвлекали его от глобальных проблем.
В их отделе с прозрачными стенами было еще три стола. Один, для инокорреспондента, пустовал — хозяйка убыла в декрет. Два других занимала оператор Анжела, занимавшаяся базой данных компании. Костя-программист, отвечавший за корпоративный сайт и интранет, в отделе сидел мало, больше шлялся по офису и травил анекдоты.
К девяти, конечно, никого не было. Жанна с ненавистью посмотрела на пачку цветных проспектов, мирно посапывавших рядом с ее компьютером, и пошла наливать чайник. Вернувшись, она обнаружила за столом инокорреспондента — существо несерьезных физически-возрастных параметров.
— Ой, здрастье, — сказало существо, тараща голубые глаза. — А вы, наверное, Жанна.
— Да, привет. А вы на Ольгино место?
Существо радостно закивало.
— Меня Катя зовут. Я на инязе учусь.
«Ага, вместо помощника пригнали ученицу».
Появился Костя, глумливо бросил: «Общий привет, дамы без господ», за ним пришла Анжела. Жанна нашла в куче пару документов попроще и отдала их письмоводителю.
— Электронным словарем пользоваться умеешь, Катюшка?
— Нет, — честно призналась та.
Жанна показала, как обращаться с «Лингво», наказала перевести письма — не торопясь! — и пошла на свое место.
— Что-то Мишка к нам в отдел зачастил, — заметил Костя.
Жанну словно обдало ледяным душем. За эти дни она подзабыла — потому что очень старалась — о событиях на директорской даче. И вот, стоило прибыть на работу, как — «Мишка»!
— Да? — подняла голову Анжела.
— Ага… Полдесятого только, а он опять заглядывал.
Сквозь стеклянную стену отдела можно было видеть, кто ходит по коридору, а проходившие видели сидящих в отделе.
— Неудивительно — такой цветочек завелся, — бранчливо заметила Анжела. — С понедельника так и крутится здесь, упырь… Катьк, ты учти, у нас тут такой черненький бегает — ты от него подальше держись.
— У меня парень есть, — надулась Катя.
— А это ему не помешает. Он крутой, спортсмен, кого хочешь отметелит.
«Слава тебе Господи, это не меня касается… Просто Миша запал на очередную блондинку».
Жанна, чувствуя невыразимую симпатию к русоволосой Кате, подошла к девочке:
— Как дела, киса?
Та набила полторы строчки перевода.
— Пока никак.
— Ничего, научишься.
Они спокойно, перебрасываясь малозначащими замечаниями, доработали до обеда. Жанна спустилась в буфет первой, а когда вернулась, застала в отделе только Катю.
— Жанночка, а как ваша фамилия?
— Андреева.
— Ой, вас просили подойти в… — она протянула Жанне стикер, — комнату 10–04.
— Хорошо. Пока плотно не села, схожу.
«…хотя не представляю, кому я там понадобилась».
Жанна спустилась этажом ниже, где бывала редко, поскольку находилась в прямом директорском подчинении, а любимый шеф был рядом. Сначала она ошиблась направлением и вошла не в то крыло.
«Ну, как всегда — с точностью до наоборот. Па-а-ашли взад!»
Нужная комната находилась в противоположном конце коридора.
«Ага, 10–06. Следующий — мой».
Еще два шага, и…
И у Жанны чуть обмякли ноги. Под номером «10–04» на двери висела табличка «Отдел безопасности», а ниже — табличка поменьше «Начальник отдела М. М. Дареев».
«И кто же он — Михал Михалыч?» — подумала Жанна, стараясь унять сердцебиение и привести в порядок выражение лица.
Сделав три вдоха-выдоха, она постучалась и, не ожидая ответа, повернула ручку.
Миша, одетый в тонкий зеленовато-серый костюм, сидя за столом, говорил по телефону и одновременно щелкал мышкой. Увидев Жанну, поспешно сказал: «Извини, я перезвоню» — и положил трубку. Несколько секунд оба оценивающе смотрели друг на друга.
«Под цвет глаз костюмчик… Кто выбирал, интересно?»
— Так, госпожа Андреева, — плотоядно произнес Миша. — Наконец-то вы соизволили появиться на работе.
— Моя работа регулируется непосредственно руководством компании, — ответила Жанна, слыша, что ее голос звучит надтреснуто и немелодично.
— Присаживайтесь, пожалуйста. У отдела безопасности имеется к вам ряд вопросов.
— Даже ряд? — возможно ироничнее произнесла Жанна, садясь.
Он проигнорировал эту реплику, деловито взял в руки папку и вытряс оттуда листки.
«Ах ты ж и гад — досье мое изучал!»
— У вас телефон домашний имеется?
— Теперь имеется.
— Почему не отражено в вашем файле?
— Кому надо, тот знает.
— Так. А мобильный ваш почему не отвечает?
— Я номер сменила.
— И опять же не сообщили! Очень легкомысленно и несерьезно с вашей стороны.
— Еще вопросы есть?
— А как же!
Он все еще играл роль чекиста, уличающего врага народа.
— Вы что сегодня вечером делаете?
Теперь лицо у него сделалось чуть смущенное и… радостное. Да, он явно был счастлив ее видеть! И она не смогла удержаться от улыбки.
— Ну не сволочь ты, Майкл, а?
— Позвольте вам напомнить, что вопросы здесь задаю я. Так что — вы свободны сегодня вечером?
Жанна думала, что ответить, а он смотрел на нее, обмахиваясь листками ее досье. Вроде здесь не было особенно жарко?