Черная Багама

Если вы любите шпионские детективы, то книга Питера Чейни «Чёрная Багама» — для вас.

Четырнадцать миль от острова Эндрюс — и перед вами островок под названием Чёрная Багама, настоящий рай. Золотые пески, уютные бухточки, пальмы и роскошные кроны деревьев создают атмосферу умиротворения и спокойствия. Но за этой идиллией скрывается что-то таинственное и опасное.

Присоединяйтесь к захватывающему приключению вместе с героями Питера Чейни и попробуйте разгадать тайны Чёрной Багамы. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Черная Багама» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,67 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Черная Багама» — читать онлайн бесплатно

Peter Cheyney: “Dark Bahama”, aka “I'll Bring Her Back”, 1950

Перевод:

Девочка с ореховой кожей и блуждающим взором,

Ты молчишь, но ты такая умница,

Молчат твои сладкие губки,

За них говорит танец бедер.

Меня в дрожь бросает, когда ты танцуешь

Перед этими ублюдками с роскошных яхт.

На Багамах, в четырнадцати милях от острова Эндрюс, лежит островок под названием Черная Багама, настоящий рай, если путеводители не врут.

Золотые пески, уютные бухточки, пальмы и роскошные кроны деревьев дни и ночи залиты солнцем или луной. Особенно здорово это смотрится в лунном свете. Тут всегда лето, правда, раз в сезон наведываются плевые тайфунчики, — но тогда здешние забулдыги получают повод лишний раз надраться.

Только парни из тех, кто не любит проблем, вдруг поняли, что дерьма полно даже там, где отовсюду прет солнце и счастье, серебро луны и любовь, мягкие мелодии, крепкий ром и все прочее, чего душа желает.

Читать дальше