Как любой автор подобного рода книг, я многим обязан библиотекарям и архивариусам, истинным хранителям нашего культурного огня. Я бесконечно признателен Эллиоту Ренну, Яну Ламберцу, Патриции Хеберер-Райс, Ливиу Караре из Мемориального музея Холокоста в Вашингтоне; Робину Куксону, Сузанне Зумбарис, Дэвиду Лангбарту и Кейт Бреннан из Национального архива в Колледж-Парк, Мэриленд; Кэтрин Моллан из Национального архива в Вашингтоне; Тиффани Кабрера из Исторического отдела Госдепартамента США; Ричарду Ветцелю из Немецкого исторического института в Вашингтоне; Ричарду Бейкеру и Томасу Баффенбаргеру — хранителям документов Гарольда Дейча в библиотеке Военного колледжа в Карлайле, Пенсильвания; Патрику Фаи из Президентской библиотеки и музея Франклина Делано Рузвельта в Гайд-Парке, Нью-Йорк; Полу Дешнеру из библиотеки Гарвардской юридической школы; Мариссе Файн и Джоэл Зисенвайн из Яд Вашем, Всемирного центра памяти о Холокосте в Иерусалиме и многим другим.
Для любого автора бесценна поддержка собратьев по перу. Меня поддерживали Салли Брейли, Робин Маранц Хениг, Крис Хант, Скип Кальтенхойзер, Стив Кемпер, Стив Нипп, Нелл Майноу, Дэвид Роуэлл (мой давний редактор из The Washington Post Magazine), Ник Тейлор, Дейл Уиллман. Кристин Феллоуз была тем, кто впервые рассказала мне о Дитрихе Бонхёффере двадцать лет назад. Я многим обязан своим друзьям, которые очень серьезно подошли к чтению первых вариантов рукописи. Спасибо вам, Луиза Бойтон, Билл Дэвис, Карен Селлерс, Деннис Смит, Джон Стьюдек и Аллен Викен.
Мои родные простили меня за то, что я пропустил столько семейных праздников. С любовью и благодарностью я думаю о моем брате Билле и невестке Крис и их детях — о Кейт и Стиве, Шарлотте и Брайане, Дженеве и Дереке. Крепко обнимаю Райли Данкла, моего четвероногого помощника, — Райли, редактор из тебя неважный, но товарищ отличный!
Наш разделенный Конгресс, к счастью, признал значимость финансирования Национального фонда гуманитарных наук. Я смог осуществить свой проект благодаря гранту Фонда. Я признателен Фонду за поддержку не только меня, но и всех писателей и художников. Я благодарю редакцию издательства Hachette Books за терпение — я не раз срывал сроки. Я бесконечно благодарен главному редактору Амбер Моррис и редактору Аннетт Венду — за понимание, скрупулезность, терпение и готовность помочь.
Никаких слов не хватит, чтобы выразить благодарность двум моим «белым рыцарям». Редактор Боб Пиджин невозмутимо выдерживал все писательские бури, не переставая давать мне добрые советы. А Дэвид Хэлперн из литературного агентства The Robbins Office неизменно приходил мне на помощь в трудные минуты. Он — тот самый невозмутимый друг, который нужен каждому из нас. Без поддержки Боба и Дэвида эта книга вряд ли увидела бы свет. Patientia victrix.
Принятые сокращения
CIC — Корпус контрразведки (армия США).
DBWE — Dietrich Bonhoeffer, Dietrich Bonhoeffer Works (in English), несколько томов (Minneapolis: Fortress Press, 1997 — настоящее время).
NARA — Национальное управление архивов и документации.
NCA — «Нацистский заговор и агрессия», Красная серия: восемь томов включают сжатые материалы Нюрнбергского процесса.
NIMT — «Суд над главными военными преступниками международного военного трибунала» — Синяя серия: 42 тома документальных доказательств и иных материалов Нюрнбергского процесса.
USHMM — Американский Мемориальный музей Холокоста.
Библиография
Balfour, Michael. Withstanding Hitler in Germany. London: Routledge, 2013.
Barnett, Victoria. For the Soul of the People: Protestant Protest Against Hitler. New York: Oxford University Press, 1992.
Barth, Karl. Barth in Conversation. Т. 1, 1959–1962. Ed. Eberhard Busch. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2017.
Bartrop, Paul. Resisting the Holocaust: Upstanders, Partisans and Survivors. Santa Barbara, CA: ABC–CLIO, 2016.
Bassett, Richard. Hitler’s Spy Chief: The Wilhelm Canaris Mystery. London: Cassell, 2005.
Best, Captain S. Payne. The Venlo Incident: A True Story of Double-Dealing, Captivity, and a Murderous Plot. New York: Skyhorse, 2009.
Bethge, Eberhard. Dietrich Bonhoeffer: Theologian, Christian, Man for His Times, a Biography. Rev. ed. Minneapolis: Fortress Press, 2000.
Bethge, Eberhard, and Renate Bethge, eds. Last Letters of Resistance: Farewells from the Bonhoeffer Family. Philadelphia: Fortress Press, 1986.
Boeselager, Philipp von. Valkyrie: The Plot to Kill Hitler. London: Orion Books, 2009.
Bonhoeffer, Dietrich. Dietrich Bonhoeffer Works (in English). Minneapolis: Fortress Press, 1997 — н. в.
Bonhoeffer, Dietrich. Letters and Papers from Prison. Ed. Eberhard Bethge. New York: Macmillan, 1972. Это первоисточник, некоторые письма цит. по: DBWE, Т. 8 (Letters and Papers from Prison. Minneapolis: Fortress Press, 2010).
Bonhoeffer, Dietrich. No Rusty Swords: Letters, Lectures and Notes, 1928–1936, from the Collected Works of Dietrich Bonhoeffer. Eds. Edwin H. Robertson. Т. 1. New York: Harper & Row, 1965.
Bonhoeffer, Dietrich, and Maria Wedemeyer. Love Letters from Cell 92: The Correspondence Between Dietrich Bonhoeffer and Maria von Wedemeyer, 1943–1945. Eds. Ruth-Alice von Bismarck and Ulrich Kabitz. London: HarperCollins, 1995.
Bowden, John. Karl Barth: Theologian. Eugene, OR: Wipf and Stock, 2017.
Brissaud, Andre. Canaris: The Biography of Admiral Canaris, Chief of German Military Intelligence in the Second World War. New York: Grosset & Dunlap, 1974.
Brittain, Vara. The Rebel Passion: A Short History of Some Pioneer Peace-Makers. Nyack, NY: Fellowship Press, 1964.
Brysac, Shareen Blaire. Resisting Hitler: Mildred Harnack and the Red Orchestra. New York: Oxford University Press, 2000.
Chandler, Andrew, ed. The Church and Humanity: The Life and Work of George Bell, 1883–1958. Burlington, VT: Ashgate, 2012.
Chandler, Andrew, ed. George Bell of Chichester: Church, State, and Resistance in the Age of Dictatorship. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 2016.
Chandler, Andrew, and Gerhard Ringhauser. George Bell — Gerhard Leibholz Correspondence, 1938–1958. London and New York: Bloomsbury, 2019.
Chapoutot, Johann. Greeks, Romans, Germans: How the Nazis Usurped Europe’s Classical Past. Oakland: University of California Press, 2016.
Colvin, Ian. Chief of Intelligence. London: Victor Gollancz, 1951.
Colvin, Ian. Master Spy: The Incredible Story of Admiral Wilhelm Canaris. New York: McGraw Hill, 1951.
Conroy, Melvyn. Nazi Eugenics: Precursors, Policy, Aftermath. Stuttgart: ibidem Press, 2017.
Crowdy, Terry. The Enemy Within: A History of Spies, Spymasters and Espionage. New York: Bloomsbury, 2011.
Deutsch, Harold. The Conspiracy Against Hitler in the Twilight War. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1968.
Deutsch, Harold. Hitler and His Generals: The Hidden Crisis, January — June 1938. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1974.
Dodd, William E., Jr., and Martha Dodd, eds. Ambassador Dodd’s Diary, 1933–1938. New York: Harcourt, Brace, 1941.
Dohnanyi, Ilona von. Ernst von Dohnányi: A Song of Life. Bloomington: Indiana University Press, 2002.
Dramm, Sabine. Dietrich Bonhoeffer and the Resistance. Minneapolis: Fortress Press, 2009.
Dulles, Allen. Germany Underground. New York: Macmillan, 1947.
Faber, David. Munich, 1938: Appeasement and World War II. New York: Simon and Schuster, 2008.
Fallada, Hans. A Stranger in My Own Country. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2015.
Farago, Ladislas. Burn After Reading: The Espionage History of World War II. New York: Walker, 1961.
Fest, Joachim C. The Face of the Third Reich. New York: Pantheon, 1970.
Fest, Joachim C. Plotting Hitler’s Death: The Story of German Resistance. New York: Macmillan, 1997.
Gersdorff, Rudolf von. Soldier in the Downfall: A Wehrmacht Cavalryman in Russia, Normandy, and the Plot to Kill Hitler. Bedford, PA: Aberjona Press, 2012.
Gibbon, Constantine Fitz. The Shirt of Nessus. London: Cassell, 1956.
Gisevius, Hans Bernd. To the Bitter End: An Insider’s Account of the Plot to Kill Hitler, 1933–1944. New York: Hachette Books, 2009.
Gisevius, Hans Bernd. Valkyrie: An Insider’s Account of the Plot to Kill Hitler (abridged edition of To the Bitter End). Cambridge, MA: Da Capo Press/Perseus Books, 2009.
Gollwitzer, Helmut, Käthe Kuhn, and Reinhold Schneider, eds. Dying We Live: Letters Written by Prisoners in Germany on the Eve of Execution. Glasgow, Scotland: William Collins Sons, 1983.
Haasis, Helmut G. Bombing Hitler: The Story of the Man Who Almost Assassinated the Führer. New York: Skyhorse, 2013.
Hassell, Agostino von, and Sigrid MacRae. Alliance of Enemies: The Untold Story of the Secret American and German Collaboration to End World War II. New York: Macmillan, 2008.
Hassell, Ulrich von. The Ulrich von Hassell Diaries: The Story of the Forces Against Hitler Inside Germany. Barnsley, UK: Frontline Books, 2011.
Hett, Benjamin Carter. Crossing Hitler: The Man Who Put the Nazis on the Witness Stand. New York: Oxford University Press, 2008.
Himes, Oliver. Berlin, 1936: Sixteen Days in August. New York: Other Press, 2018.
Hoffmann, Peter, ed. Behind Valkyrie: German Resistance to Hitler, Documents. Montreal: McGill — Queen’s University Press, 2011.
Hoffmann, Peter, ed. The History of the German Resistance, 1933–1945.