Черная книга
«Чёрная книга» — это произведение турецкого писателя Орхана Памука, лауреата многочисленных национальных и международных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе.
Это необычный роман, который представляет собой причудливую арабеску из сказочных историй, сновидений, загадок и воспоминаний. Книга погружает читателя в атмосферу Стамбула, где переплетаются реальность и вымысел.
«Чёрная книга» приглашает вас в путешествие по лабиринтам сознания автора, где каждый поворот может привести к неожиданным открытиям. Вы можете читать онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погрузиться в мир талантливого писателя.
Читать полный текст книги «Черная книга» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2017
- Автор(ы): Орхан Памук
- Переводчик(и): Михаил Шаров
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Азбука Premium
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,16 MB
«Черная книга» — читать онлайн бесплатно
Orhan Pamuk
KARA KITAP
Copyright © 1994, Iletisim Yayincilik A.S.
All rights reserved
Издательство АЗБУКА®
Посвящается Айлын
Ибн Араби[1]рассказывает как о реальном случае, будто его знакомый, бродячий дервиш, был однажды вознесен ду́хами на небо и увидел опоясывающие Землю горы Каф, обвитые, в свою очередь, гигантской змеей. Сегодня мы знаем, что ни этих гор, ни змеи, их обвивающей, на самом деле нет.
Энциклопедия ислама
Не пользуйся эпиграфами – они убивают тайну написанного.
Адли
Если же суждено ей умереть, то убей сам и тайну, и лжепророка, выдавшего ее.
Бахти[3]
Рюйя спала, лежа ничком под уютным, теплым покровом голубого клетчатого одеяла, изгибавшегося мягкими лазоревыми холмами и тенистыми долинами. С улицы доносились первые звуки зимнего утра: проезжали редкие еще в этот час машины и старые автобусы; звякал своими кувшинами, ставя их на тротуар, продавец салепа[4], обходящий квартал вместе с булочником; свистел в свисток постовой у стоянки долмушей[5]. Зимнее солнце, проникая в комнату сквозь синие занавески, наполняло ее серовато-голубым светом. Еще не сбросив с себя сон, Галип взглянул на жену: из-под одеяла виднелась только голова, уткнувшаяся подбородком в пуховую подушку. Было в ее положении что-то странное, что-то будившее тревогу и любопытство: какие, интересно,...