Примечания
1
Барак усиленного режима, тюрьма в лагере.
2
«В округе бродит холод синий…»
3
Личные дела заключённых, реферативный доклад о нашем деле И. В. Сталину, письма из лагерей, наши послелагерные записи и дневники, протоколы обысков, копии наших жалоб на ведение следствия и ответы на них из разных учреждений, различные справки, фотографии и т. п.
4
По сведениям одного из членов КПМ Игоря Струкова, 63 человека. И. Струков — юрист по образованию, работает адвокатом в Москве.
5
Одна из срединных строф оставалась с поправкой: «Тут был и я. Я помню твердо…» и т. д.
6
Школьное прозвище Бориса.
7
Эта фраза, всплывшая на следствии, интерпретировалась следователями в протоколах допросов так: «Б. Батуев говорил о необходимости свержения Советской власти, называя имя Вождя в искаженной, оскорбительной форме».
8
Так в оригинале.
9
Управление ОГПУ (НКВД, МГБ) по Воронежской области.
10
Большой лес южнее Воронежа, примыкающий к правому берегу реки. Там в годы сталинских репрессий производились массовые расстрелы.
11
Имеется в виду суд членов КПМ над А. Чижовым в Краснопресненской пересыльной тюрьме, где он был приговорен к смертной казни, и его помилование по настоянию Б. Батуева. Об этом я расскажу позднее.
12
Поведение Бориса Батуева при аресте не было ни мальчишеством, ни безрассудным лихачеством. Его отец В. П. Батуев часто заступался за незаконно репрессированных коммунистов, чем нажил в тогдашнем, бериевском по духу и методам, Воронежском управлении МГБ злейших личных врагов. Борис знал об этом и не исключал возможности, что при аресте его могут застрелить.
13
Ляговский был знаменитым стукачом-наседкой, уже несколько лет его использовали в таких целях. Он был действительно осужден, но не за плен, а за сотрудничество с немцами, за палачество. Жил он при городской тюрьме, в 020-й колонии, и вызывался в тюрьму УМГБ при необходимости.
14
В сталинские годы в следственно-судебной практике так называемая презумпция невиновности не применялась, то есть для осуждения обвиняемого достаточно было одного лишь его признания, даже при наличии фактов, противоречащих признанию, даже при полнейшей невозможности совершения самого преступления.
15
Плюс остатки разгромленных групп, о которых уже говорилось. Итого двадцать человек!
16
Иван Подмолодин был уже увезен в тюремную психиатрическую больницу им. Сербского. Он твердо держался на допросах, и при очередном избиении ему повредили череп так, что он навсегда потерял рассудок. Об этом рассказывали сидевшие с ним в одной камере. И в деле была бумажка (не об избиении, конечно) о том, куда он был увезен. Можно считать, что он первым из нас был осужден, казнен лютой казнью. Таким образом, по делу КПМ нас было осуждено не 23, а 24 человека.
17
Технически замочить — представить убийство как естественную смерть или несчастный случай.
18
Каторжные работы.
19
Именно так — больничка — называли на жаргоне крупные лагерные больницы.
20
Заключенные, занятые на общих, чаще всего очень тяжелых работах.
21
Придурня (собират. от придурок — лаг. жарг.) — заключенные, работающие не на общих работах, а в лагерной администрации, на кухне, в хлеборезке и т. п., вообще — в жилой зоне — от банщика до нарядчика. Их жизнь всегда была несравненно легче.
22
Держи (укр.)
23
Длинные тонкие хлысты или жерди, на которые закатываются баланы, прокладки между слоями бревен.
24
Прямой, вырубленный в чаще леса просвет с вешками на нем, визуальный луч для будущей просеки, дороги.
25
СВИТЛ — Северо-восточные исправительно-трудовые лагеря, система «бытовых» лагерей на Колыме. В этих лагерях был немалый процент заключенных со статьей 58–10. Каждый мечтал попасть туда. В сравнении с Берлагом СВИТЛ казался раем.
26
Фраер — обычно объект воровского промысла — грабежа обмана и т. п. Битый фраер — человек, не принадлежащий к блатному миру, однако умеющий за себя постоять, его легко не проведешь, он может и сдачи дать.
27
То есть делили любую добытую пищу поровну. Высшая степень дружбы в лагере.
28
В 1954 году рудообогатительная фабрика в Бутугычаге закрыта. Сейчас от нее остались лишь руины.
29
Жук, жучок — вор.
30
Растительный наркотик, поступавший в лагеря из Средней Азии под видом муки, крупы, махорки и т. д. (в посылках).
31
Этот и подобные рассказы о Гаранине я слышал не менее чем от двухсот очевидцев.
32
В данном случае — письмо.
33
Я в своем письме посылал им привет поэтический.
34
В настоящем издании эти замечания автором учтены. (Ред.).