— Тогда мне тебя сами небеса послали! — оживился Алекс. — Я как раз состою помощником одного торговца, он строит флот для короля. Ему нужна древесина для кораблей. Ты наверняка знаешь, кто из местных торговцев занимается лесом. Только мне бы кого посерьезнее, крупный контракт будем заключать.
— Ого, а ты высоко летаешь, к тому же, — Зельд с уважением покачал головой. — Это который король делает корабли, наш Данкианин Блистательный?
Обманывать там, где у тебя мало информации — это тоже самое, что танцевать на тонком льду без плавсредства. Поэтому Алекс, секунду поразмыслив, сказал:
— Нет, это король на севере, его зовут Путин Усмиритель.
— Видимо, издалека ты приехал, никогда про него не слышал. Подожди, он не король Вегрофтона?
— Нет, это Россия, далекое северное королевство, очень могущественное, — сказал Алекс. — Там живут бородатые варвары, они ездят на медведях и пьют медовуху изо льда.
— Кажется, я что-то слышал об этой стране, — радостно улыбнулся Зельд. — Говорят, там купаются в прорубях.
— Да, есть такое, — кивнул Алекс удивленно. — После бани.
— Нет, так они охлаждаются, чтобы их не настиг гнев Огненного бога Жумы, — Зельд поднял кружку. — Давай выпьем, чтобы ты заключил свой контракт и королевство Россия построила свой флот.
— Спасибо, — Алекс чокнулся с новым приятелем. — А тебе здоровья и успехов в твоем деле.
Дверь со скрипом открылась и в помещение вошел высокий человек с худым скуластым лицом и длинными узкими ушами. Широкие глаза светились изумрудом. Сначала Алекс думал, что он одет в темную куртку, но присмотревшись, понял, что у него черная, как у негра, кожа. Руки, выглядывающие из-под рукавов рубахи и лицо темнели в полумраке входа. В руках вошедший держал корзину с овощами.
— Чего это прихвостни ярла шныряют по улице, как муравьи, ошпаренные кипятком? — ворчливо спросил он. — Крюк хотел принести кусочек копченого, но не…
Он заметил, что Зельд сидит с Алексом и осекся.
— Это Бхетеросс, владелец этого заведения, — слегка заплетающимся языком пояснил Зельд. — Эй, Беха, смотри, с кем я познакомился! Это Алекс из Каджетогора, он помощник короля Путина, бабник и вообще важная шишка. У тебя есть еще бутылка того розового медового эля, который мы пили на праздник Семи Красных лун? Тащи его сюда, а то мы лакаем какую-то бурду.
Бхетеросс прошел к коридору и скрылся в соседней комнате. Вскоре вернулся, но уже без корзины и с квадратной черной бутылью.
— Осталась последняя, — сказал он, подойдя к столу и многозначительно добавил: — Ты помнишь, сколько она стоит, Зельд.
Алекс завороженно смотрел на его черные руки и заостренный подбородок.
— Мы уже пересекались, пушистик? — спросил Бхетеросс, заметив его пристальный взгляд. — Или ты вместе со Снежками? Что-то имеешь против черных эльфов?
— Эм, нет-нет, — поспешно ответил Алекс. — У нас относятся к черным эльфам со всем возможным почтением, за Теневым морем перед ними даже становятся на колено.
— А что, это хорошая мысль, — улыбнулся Бхетеросс.
— А кто это, Снежки? — осторожно полюбопытствовал Алекс. — Просто у нас нет такого названия.
— У вас что, нет белых эльфов? — спросил Зельд. — Странно, я думал, они всюду встречаются. Снежки — это белые эльфы. Они с черными не очень любят друг друга.
Видимо, из-за небольшого опьянения он иногда плохо выговаривал букву «с» и сказал «Шнежки», а не «Снежки».
— Среди них, по идее, должны попадаться хорошие эльфы, — сказал Бхетеросс. — Но я что-то до сих пор не встречал. Разве что среди мертвых.
— Да ладно тебе, Беха, — поморщился Зельд. — Шреди них тоже встречаются классные парни.
Черный эльф отошел за стойку, пробормотав что-то нехорошее. Зельд открыл черную бутыль и налил полные кружки медовухи. Они чокнулись за то, чтобы все плохие ярлы поскорее попали в пекло и выпили, причем Зельд пьяно настаивал, чтобы Алекс выпил до дна отборный розовый эль.
Напиток и впрямь имел светло-красный оттенок, а на вкус напоминал квас. Алекс с удовольствием осушил кружку до дна.
Со второго этажа спустились другие постояльцы и тоже заказали мяса и эля. Кое-кто вошел с улицы. Вскоре комната заполнилась местными жителями, из которых только двое были людьми, а остальные оказались черными эльфами, орками, драканоидами и волкообразными, которых здесь, оказывается, называли волколаками. Бхетеросс носился туда-сюда с подносами, заставленными тарелками и бутылями. Судя по всему, постояльцы гостиного двора вели ночной образ жизни.
Эль ударил в голову. Алекс сидел, глядя по сторонам и не верил в происходящее. Ему до сих пор казалось, что все вокруг — это пьяный бред. Бывают же случаи длительных галлюцинаций, пьяно размышлял он, почти не слушая бесконечное шепелявое бормотание Зельда. Может, он сейчас на самом деле лежит в коме от удара полицейской дубинкой по голове, а вся эта бредятина видится его травмированному мозгу?
— Я должен отлить, — вдруг сказал Алекс, проведя ладонью по лицу и поднялся с лавки. — Где здесь уборная?
— До чего же ты странный человек, сразу видно, иностранец, — криво ухмыльнулся Зельд. — Ишь ты, уборную ему подавай, как какому-нибудь графу или герцогу. Выйди через коридор на задний двор, там выгребная яма, туда и делай свои дела.
— Благодарю, милостивый государь, — покачнувшись, Алекс склонил голову. — Вы в очередной раз спасли меня.
Зельд пьяно захихикал, а Алекс вышел из комнаты.
Когда он вернулся, на помощь Бхетероссу пришли две молоденькие девушки, одна драканоид, другая человеческой расы. Они носились по комнате с подносами, а постояльцы норовили их ущипнуть.
— Давай выпьем за процветание флота нашей страны! — провозгласил Зельд и погрозил пальцем. — Только, чур, до дна!
Алекс пьяно кивнул и показал новоприобретенному другу серебряную монету.
— Будь любезен, разменяй эту денежку у Бехи. Я хочу, чтобы этот прекрасный банкет был только за мой счет! Нет, я не хочу слушать никаких возражений!
Довольно улыбаясь и при этом продолжая слабо протестовать, Зельд поднялся и пошел к стойке.
Не теряя времени, Алекс схватил свою кружку и живо вылил содержимое на грязный пол, усыпанный опилками. Розовый эль, столь ценимый товарищем, частью мгновенно просочился сквозь плохо подогнанные доски, а частью впитался в опилки.
Когда с пригоршней медных монет вернулся Зельд, Алекс поднес кружку ко рту и притворился, что выпил до дна.
— Оставь сдачу себе, мой доблестный друг, — заплетающимся языком сказал он и улегся грудью на стол, сложив руки перед собой. Затем добросовестно захрапел, всем своим видом изображая пьяного вдрызг посетителя.
— Эй, торговец, — медовым голосом пропел Зельд и ткнул сомлевшего приятеля в бок, проверяя, насколько крепок его сон.
Алекс захрапел еще громче. Тогда Зельд подхватил его подмышки с удивительной для его комплекции силой и сноровкой и потащил к коридору. Алекс безвольно болтался в его руках, как мешок с картошкой.
По знакомому маршруту Зельд вытащил бесценного друга из коридора во внутренний двор и подволок к выгребной яме. Бесцеремонно бросил, стащил рюкзак и обшарил шерсть, проверяя не осталось ли чего за поясом. Звякнул привязанными кошельками, отвязал и забрал себе, а потом толкнул было бесчувственного приятеля в яму. Но у него не получилось.
Глава 5Ремесло — оно и в Африке ремесло
За стеной Тиевиля шумела река. На постоялом дворе с неаппетитным названием «Толстый узел» шумели посетители и изредка визжали официантки. Кто-то лежал у стены заднего двора и громко блевал, а потом хрипло кашлял и страстно шептал, что умирает. Ночь была в самом разгаре.
Не вставая, Алекс пнул любезного друга в пах и с удовольствием услышал сдавленный стон. Приподнялся, добавил по голове, а когда Зельд повалился на землю, уселся сверху и поднес к его лицу лапу с остро торчащими когтями.
— Хочешь жить, говори.
Зельд стонал и не отвечал. Тогда Алекс провел коготком указательного пальца по лицу верного друга. На лице появилась кровавая полоса. Зельд забился под ним от боли, стараясь скинуть тяжкий груз.
— Для начала я отрежу твой нос, потом выколю глаза, затем возьмусь за уши, — доверительно поведал Алекс. — Ночь длинная, мне некуда торопиться.
Зельд понял, что придется сдаваться.
— Эй, я просто хотел тебя прокоптить, — прохрипел он снизу. — Ты же торгаш, на воровские знаки не ответил, я тебя вправе выпотрошить по-полной. Вот и добавил сонного зелья, когда ты выходил во двор, думал, что неплохо с тебя поживюсь.
— Я не торгаш, — сказал Алекс и поблагодарил свою обостренную интуицию, с самого начала предупредившую его о возможном подвохе. Затем подумал и решился сказать правду, немножко адаптировав ее к местным реалиям. — Я прибыл из другого мира. С помощью волшебства. Там все по-другому. Люди ездят на железных конях и летают на железных птицах. Но там я тоже вор.
— А, через портал, наверное, — сказал внимательно слушающий Зельд. — Я слышал такие истории. У генерала ордена Черной кошки в Фрейвелле есть такой же.
— Фрейвелл? — переспросил Алекс. — Это где?
— Ну как, где? — Зельд под ним заворочался, в очередной раз пытаясь освободиться. — Страна Краниа. Столица Фрейвелл. Ты вообще ничего про нас не знаешь, что ли? Слушай, отпусти меня, я больше не буду тебя коптить.
— Коптить — это значит усыпить и обворовать? — спросил Алекс, слезая с распластавшегося под ним человека.
— Ага, — кряхтя, ответил Зельд. Он сел, вытер кровь с лица и добавил. — Дернуло же меня связаться с чокнутым тигроидом.
— А еще коптить это значит утопить в выгребной яме? — уточнил Алекс, снова невзначай показывая лапу с растопыренными когтями. Серп луны как раз заглянул на задний двор, выйдя из-за туч и осветил их милые посиделки. — Получается хорошо пропитанный дерьмом кусок мяса.
— Да я же сказал уже, что это была глупая ошибка. Я же не знал, что ты тоже вор. Хотя, по нашим понятиям, если ты не член ордена, с тобой можно делать все, что угодно.