Черный ящик

Обложка книги Черный ящик Читать книгу Скачать книгу

«Чёрный ящик» — это глубокое и проникновенное произведение Амоса Оза, которое заставляет задуматься о жизни, судьбе и человеческом выборе.

Главный герой романа сталкивается с неожиданными поворотами судьбы, которые заставляют его переосмыслить свои ценности и приоритеты. Книга раскрывает сложные моральные дилеммы и показывает, как человек может измениться под воздействием обстоятельств.

Читатели сайта Ридания могут бесплатно прочитать «Чёрный ящик» онлайн и погрузиться в мир глубоких переживаний и философских размышлений. Откройте для себя новую глубину современной зарубежной прозы!

Читать полный текст книги «Черный ящик» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,54 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Черный ящик» — читать онлайн бесплатно

Много лет перевожу я Амоса Оза. Эта работа, как и само общение с ним, доставляет мне неизъяснимое наслаждение. Потому что Амос – прежде всего – поэт. И его мышление, его писательские приемы – это мышление поэта. Может быть, именно поэтому ему удалось с такой виртуозностью и глубиной воссоздать образ мышления израильтян в целой плеяде сложнейших человеческих характеров. И, может быть, именно поэтому такой нежностью и тонкостью отличаются созданные им женские образы.

Но есть еще один аспект прозы Амоса Оза, который меня всегда поражает: ее "русскость".

"Все, что я написал, безусловно, имеет русские корни", – признается сам Амос в своем эссе "Опаленные Россией" (1993 год), где он говорит о русских истоках израильской культуры.

Читать дальше

Книги, похожие на «Черный ящик»