Червонная дама — страница notes из 62

Сноски

1

По закону Мальро, частное лицо, вложившее средства в покупку и ремонт недвижимости в охраняемой зоне (историческом центре города), получает значительные налоговые льготы и право сдавать жилье в аренду, но не проживать в нем. (Здесь и далее — прим. перев.)

2

До 2009 г. во Франции номерной знак оканчивался двумя цифрами, указывающими код департамента.

3

Тьерри Полен — серийный убийца, действовавший во Франции в 80-е годы.

4

Французская журналистка Марион Деламбр в своей уютной квартире в квартале Сен-Поль (англ.).