Примечания
1
Повисле — один из районов Варшавы.
2
Вислострада — скоростная трасса в Варшаве вдоль Вислы.
3
Прага — район Варшавы.
4
Simca — французская автомобильная компания SIMCA («Societe Industrielle de Mechanique et Carrosserie Automobile») с 1928 года выпускала автомобили Simca-Fiat.
5
Бялоленка — район Варшавы, расположенный в северной части города.
6
Натолин и Вавер — районы Варшавы.
7
Одоляны и Елонки — районы Варшавы.
8
Лазенки Королевские — крупный дворцово-парковый комплекс в Варшаве.
9
g. A.I.a. — с древнегреческого — в русскоязычной традиции Гея — богиня Земли, от которой произошло все живое. Автор использует аббревиатуру g.A.I.a., так как в латиноязычной традиции имя этой богини пишется Gaia. Буквы A.I. выделены большими, чтобы подчеркнуть, чем на самом деле является g.A.I.a. (A.I. — artificial intelligence, с англ. Искусственный интеллект).
10
Кварк — это элементарная частица, которая не имеет своей внутренней структуры.
11
Книга Бытия 22:1.