Следующая постройка, принадлежащая синьору графу Аннибале Сарего, находится в местечке по имени Мига в округе Колоньи. Основанием всей постройки служит цоколь высотой в четыре с половиной фута, на высоте которого проложен пол первых комнат; под ними расположены погреба, кухни и помещения для слуг. Главные комнаты перекрыты сводами, комнаты второго этажа – плоскими потолками. При постройке имеется хозяйственный двор со всеми потребными помещениями.
Глава XVIIО виллах у древних
ДО СИX пор я поместил рисунки многих вилл, построенных мною. Теперь мне остается поместить еще рисунок виллы, как ее, по словам Витрувия, строили древние. Действительно, на рисунке можно видеть все жилые и хозяйственные помещения, расположенные по странам света, для них подходящим. Я не буду останавливаться на том, что говорит по этому поводу Плиний, ибо сейчас главная моя задача только в том, чтобы показать, как понимать соответствующее место у Витрувия. Главный фасад обращен на юг и имеет лоджию, из которой через проход попадаешь в кухню, освещаемую верхним светом из соседних с ней помещений и имеющую посредине очаг. С левой стороны находятся стойла для рогатого скота, кормушки которых обращены к огню и на восток. С той же стороны расположены и бани, комнаты которых, удаляясь от кухни, располагаются по фасаду в один ряд с лоджией. С правой стороны – давильня и другие помещения для масла, соответствующие баням и обращенные на восток, на юг и на запад. Сзади – погреба, получающие свет с севера и удаленные от шума и от солнечного зноя. Над погребами – амбары, обращенные в ту же сторону. С правой и с левой стороны двора – стойла для лошадей, овец и других животных, а также сеновалы, помещения для соломы, мельницы – все, что должно быть в безопасности от огня. Сзади виден дом хозяина, главный фасад которого против фасада хозяйственной постройки; таким образом, в этих загородных домах атриумы помещались в задней части. В хозяйском доме учтено все то, о чем говорилось при описании расположения частного дома у древних. Поэтому мы здесь рассмотрели только хозяйственные постройки.
Во всех виллах, а также и в некоторых городских домах я располагал фронтон на переднем фасаде, где главные двери, ибо такие фронтоны подчеркивают вход в дом и весьма содействуют величию и великолепию всего сооружения, поскольку благодаря этому передняя часть выдается над остальными, не говоря о том, что фронтоны оказываются весьма подходящими для эмблем или гербов строителей, которые обычно помещают на середине фасада. Древние также применяли это в своих постройках, как это видно по многим остаткам храмов и других общественных сооружений, для которых они, как я говорил в предисловии к первой книге, весьма вероятно, заимствовали общую композицию и отдельные правила от частных построек, то есть от жилых домов. Витрувий в последней главе третьей книги учит нас, как делаются фронтоны.
Глава XVIIО некоторых композициях в зависимости от различных участков
Я НАМЕРЕВАЛСЯ говорить только о тех постройках, которые либо закончены, либо начаты и доведены до такой точки, что можно надеяться на скорое их завершение. Однако зная, что по большей части приходится применяться к участкам, ибо не всегда они находятся на открытом месте, я пришел к убеждению, что отнюдь не будет противоречить моей задаче, если я к предыдущим рисункам добавлю несколько проектов, сделанных мною по просьбе различных знатных особ, но ими не осуществленных по тем причинам, которые обычно имеют место. Действительно, трудность местоположения и те приемы, которых я придерживался при согласовании комнат и других помещений для того, чтобы между ними были должные соотношения и пропорции, принесут (думается мне) немалую пользу.
Участок первой композиции имеет пирамидальную форму. Основанием пирамиды служит главный фасад дома, в котором соединены три ордера колонн, а именно дорический, ионический и коринфский. Передняя – квадратная и имеет четыре колонны, поддерживающие свод и дающие пропорциональное отношение высоты к ширине.
С обеих сторон расположено по комнате длиною в квадрат и две трети и высотою согласно первому правилу для высоты сводов. При каждой из них – маленькая комната и лестница, ведущая на мезонины. За передней я предполагал сделать две комнаты длиной в полтора квадрата и рядом – две маленькие комнаты тех же пропорций с лестницами на мезонины, а дальше – зал длиной в квадрат и две трети, с такими же колоннами, как в передней. Рядом должна была находиться лоджия с овальными лестницами по бокам, а еще дальше – двор, с одной стороны которого помещалась бы кухня. Комнаты второго этажа имели бы высоту в двадцать футов, а третьего – в восемнадцать.
Высота же того и другого зала достигала бы кровли, и эти залы должны были иметь на уровне пола верхних комнат балконы, где могли бы помещаться знатные особы во время празднеств, пиров и подобных увеселений.
Я сделал нижеследующую композицию для одного участка в Венеции. Главный фасад имеет три ордера колонн: первый – ионический, второй – коринфский и третий – сложный. Передняя несколько выступает вперед и имеет четыре колонны, равные и подобные колоннам фасада. Комнаты по бокам ее перекрыты сводами, высота которых выведена согласно первому правилу для высоты сводов. Кроме того, имеются другие комнаты, средние и маленькие, а также лестницы на мезонины. Против передней – проход, ведущий в другой, меньший зал, который с одной стороны имеет дворик, откуда он получает свет, с другой – большую главную лестницу, овальную, пустую посредине и окруженную колоннами, которые поддерживают ступеньки. Еще дальше – другой проход ведет в лоджию с такими же ионическими колоннами, как и в передней. По сторонам лоджии – такие же апартаменты, как и около передней; однако левый апартамент несколько меньше, соответственно форме участка. Дальше – двор, окруженный колоннами, которые образуют коридор, куда выходят задние комнаты, где могли бы жить женщины и где можно было бы поместить кухни. Верхняя часть постройки подобна нижней, с той только разницей, что зал над передней не имеет колонн, высотой своей достигает кровли и имеет на уровне комнат третьего этажа коридор или балкон, который мог бы также служить и для верхних окон, так как зал этот мог бы быть двухсветным. Перекрытие меньшего зала помещалось бы на уровне сводов комнат второго этажа; высота этих сводов равнялась бы двадцати трем футам, а комнаты третьего этажа имели бы плоские потолки на высоте восемнадцати футов. Все двери и окна располагались бы друг против друга и друг над другом, и каждая стена имела бы свою долю нагрузки. Погреба, прачечные и другие хозяйственные помещения располагались бы под землей.
Некогда по просьбе братьев Франческо и Лодовико графов Триссино я сделал следующую композицию для одного из участков в Виченце. Согласно этой композиции дом имел бы квадратную переднюю, разделенную на три части колоннами коринфского ордера для придания своду должной прочности и пропорциональности. По бокам передней предполагались два апартамента по семи комнат в каждом, считая три мезонина, куда вели бы лестницы, расположенные около маленьких комнат. Высота больших комнат равнялась бы двадцати семи футам, в средних и малых – восемнадцати. Дальше вглубь помещался бы двор, окруженный лоджией ионического ордера. На фасаде первого этажа колонны должны были быть ионическими и такими же, как во дворе, колонны же второго этажа – коринфскими. Зал был бы совершенно свободным и имел бы тот же размер, что и передняя, а в высоту доходил бы до кровли, к тому же он имел бы коридор на уровне антресолей. Большие комнаты были бы перекрыты плоскими потолками, средние и меньшие – сводами. Вокруг двора располагались бы комнаты для женщин, кухня и другие помещения, а под землей – погреба, дровяные склады и другие удобства.
Изображенная здесь композиция была сделана мною графу Джакомо Ангарано для его участка в том же городе. Колонны фасада – сложного ордера. Комнаты около передней имеют в длину квадрат и две трети; тут же – маленькая комната, а над ней мезонин. Далее следует двор, окруженный портиками; колонны имеют тридцать шесть футов в высоту; позади них – пилястры, которые у Витрувия называются парастатами и которые поддерживают пол второй лоджии. Над ней – еще лоджия, открытая, на уровне верхнего потолка дома и окруженная балконами. Еще дальше расположен другой двор, точно так же окруженный портиками; первый ордер колонн – дорический, второй – ионический; в этом дворе расположены лестницы. Против лестниц – конюшни, и тут же можно было бы устроить кухни и помещения для слуг. Что же касается верхней части, то зал был бы без колонн, и потолок его подходил бы под кровлю. Комнаты имели бы высоту, равную их ширине, и в верхней части помещались бы маленькие комнаты с мезонинами, как и в нижней. Над колоннами фасада можно было бы сделать балкон, который в различных случаях оказался бы весьма удобным.
В Вероне около больших ворот, называющихся в просторечье делла Бра, месте примечательном, граф Джованни Баттиста делла Toppe предполагал в свое время соорудить следующую постройку, которая имела бы и сады и все то, что необходимо для удобного и приятного местопребывания. Первые комнаты имели бы своды, а над всеми маленькими помещались бы мезонины, обслуживаемые маленькими лестницами. Вторые, то есть верхние комнаты, имели бы плоские потолки. Высота зала достигала бы кровли, а на уровне антресолей он имел бы коридор или балкон и освещался бы из лоджий и из боковых окон.
Также и для кавалера Джованни Баттисты Гарцадоре, вичентинского дворянина, сделал я следующую композицию, в которой имеются две лоджии коринфского ордера, одна – спереди, другая – позади. Лоджии эти имеют антресоли, так же как и нижний зал, который расположен дальше в глубине дома, чтобы летом быть прохладным, и который имеет два ряда окон. Четыре колонны этого зала поддерживают потолок и придают крепость и прочность полу верх-него зала, квадратного, лишенного колонн и имеющего высоту, равную его ширине с прибавлением толщины карниза. Высота сводов в больших комнатах следует третьему правилу для высоты сводов. Своды маленьких комнат име