Это здание сделано целиком из кирпича и должно было быть облицовано мрамором, но теперь совсем обнажено. Средняя целла, которая представляет собою совершенный круг, разбита на десять граней, и в каждой грани она имеет капеллу, углубленную в толще стен, кроме той грани, в которой находится вход. Обе целлы, которые расположены по бокам, были, вероятно, очень украшены, так как в них видны многочисленные ниши; весьма правдоподобно, что там были колонны и другие украшения, которые, выделяя эти ниши, должны были являть красивейшее зрелище. Те, которые соорудили в Св. Петре капеллы императора, а также короля Франции, впоследствии разрушенные, взяли за образец это сооружение, которое, имея со всех сторон части, заменяющие собою контрфорсы, весьма прочно и спустя столько лет все еще стоит. Так как в этом храме (как я уже говорил) не видно никаких украшений, я сделал всего одну таблицу, на которой план и разрез.
Глава XIIО храме Юпитера
НА КВИРИНАЛЬСКОМ холме, ныне именуемом Монте Кавалло, позади дома господ Колонна видны остатки нижеследующего здания, которое называют фронтоном Нерона. Некоторые считают, что здесь находилась башня Мецената и что с этого места Нерон наслаждался зрелищем пожара Рима, в чем, однако, они сильно ошибаются, ибо башня Мецената находилась на Эсквилинском холме, неподалеку от терм Диоклетиана. Были и другие, утверждавшие, что здесь были дома Корнелиев. Я же со своей стороны полагаю, что это был храм, посвященный Юпитеру, на том основании, что, находясь в Риме, я видел, как производили раскопки в том месте, где был корпус храма, и было найдено несколько ионических капителей, которые принадлежали внутренней части храма и были угловыми капителями лоджий, так как, по моему мнению, середина храма была открытая. Вид этого храма – «ложно окрыленный», названный Витрувием «псевдодиптерос». По типу это храм с частыми колоннами. Колонны наружных портиков были коринфского ордера. Архитрав, фриз и карниз были равны одной четвертой части высоты колонн. Киматий архитрава был очень красиво скомпонован. Боковой фриз был обработан листьями, но с фасада, который разрушен, должны были находиться буквы надписи. В карнизе были четырехугольные модильоны, и каждый из них приходился над осью колонны. Модильоны, которые находятся в карнизе фронтона, поставлены по отвесу, и так именно их и нужно делать. Внутри храма должны были быть портики, как я это изобразил на рисунке. Кругом этого храма был двор, украшенный колоннами и статуями, а впереди находились те два коня, которых мы видим на дороге и от которых холм и получил свое название Монте Кавалло; эти кони были изваяны один – Праксителем, другой – Фидием. Были также удобнейшие лестницы, по которым поднимались к храму, и, по моему мнению, это должен был быть самый большой и самый украшенный храм, какой только был вРиме. Я сделал шесть таблиц с этого храма.
На первой – план всего здания вместе с задней его частью, где находились лестницы, которые, возвышаясь одна над другой, вели во дворы с обеих сторон храма. Разрез этого типа лестниц и план в большом масштабе помещены мною выше, в первой книге, где я рассматриваю разные типы лестниц.
На второй – боковой фасад храма с внешней стороны.
На третьей – половина фасада снаружи.
На четвертой – разрез, и на обеих этих таблицах видна небольшая часть украшений двора.
На пятой – продольный разрез.
На шестой – украшения.
A – архитрав, фриз и карниз.
B – база.
C – капитель колонн портика.
D – база пилястров, которые отвечают колоннам.
E – карниз, обходящий дворы.
F – акротерий.
Глава XIIIО храме фортуны вирилис
ВБЛИЗИ Сенатского моста, именуемого ныне Санта Мариа, виден почти целиком сохранившийся нижеследующий храм, в настоящее время церковь Св. Марии Египетской. В точности неизвестно, как он назывался в древние времена. Некоторые говорят, что это был храм Фортуны Вирилис, о котором мы читаем чудесное происшествие, а именно: когда он сгорел вместе со всем в нем находящимся, только деревянная вызолоченная статуя Сервия Туллия осталась в полной сохранности и ничуть не попорченной огнем. Но так как обыкновенно храмы Фортуны делались круглыми, то другие говорили, что это была базилика К. Луция, а не храм, основывая свое мнение на некоторых найденных в нем буквах. По моему мнению, этого не могло быть как потому, что это здание небольшое, а базилики были по необходимости больших размеров ради того количества людей, которые в них собирались по своим делам, так и потому, что в базиликах делались портики внутри здания, в этом же храме нет никаких следов портиков, почему я и думаю, что это, безусловно, был храм. По своему виду это «простилос»; на наружных стенах целлы имеются полуколонны, которые служат продолжением колонн портика и имеют те же украшения; поэтому на тех, которые смотрят на храм сбоку, он производит впечатление «окрыленного кругом». Междустолпия равны двум диаметрам с четвертью, так что по типу это «систилос». Пол храма возвышается над землей на шесть с половиной футов, и к нему поднимаются ступени, опорой которых служит постамент, поддерживающий всю постройку. Колонны – ионического ордера. База – аттическая, хотя, казалось бы, она должна была быть ионической, как и капители; однако не встречается ни одной постройки, в которой древние пользовались бы ионической базой, описанной Витрувием. Колонны каннелированы и имеют двадцать четыре каннелюры. Волюты капителей – овальной формы, а капители на углах портика и храма – двухсторонние, чего, насколько помнится, я нигде больше не встречал, но так как композиция эта мне показалась красивой и изящной, то я воспользовался ею во многих постройках, а о том, как ее делать, будет видно на рисунке. Украшения на дверях храма очень красивы и прекрасных пропорций. Весь этот храм сделан из пеперина и покрыт стуком. Мною сделаны с него три таблицы.
На первой – план и некоторые украшения.
Н – база → постамента, который поддерживает всю постройку
I – стул → постамента, который поддерживает всю постройку
К – карниз → постамента, который поддерживает всю постройку
L – база колонны над постаментом.
F – украшение дверей.
G – установленная консоль этой двери.
На второй таблице, фасад храма.
М – архитрав, фриз и карниз.
О – вид спереди → капители.
Р – план → капители.
Q – бок. → капители.
R – тело без волюты → капители.
На третьей – боковое изображение храма.
М – часть фриза, который, высеченный подобным образом, обходит весь храм.
S – план угловых капителей, на которых ясно видно, как они делались.
Глава XIVО храме весты
CЛЕДУЯ вдоль берега Тибра, недалеко от вышеописанного храма, мы видим другой храм, круглой формы, который в настоящее время называется Сан Стефано. Говорят, что он был воздвигнут Нумой Помпилием и посвящен богине Весте; он пожелал придать ему круглую форму, по сходству со стихией земли, которая несет на себе род человеческий и о которой говорили, что Веста – ее божество. Этот храм – коринфского ордера.
Междустолпия имеют полтора диаметра. Высота колонн с базами и капителями равна одиннадцати головам (под головой разумеют, как я говорил в другом месте, диаметр колонны у ее основания). Базы – без цоколя или стула, но ступень, на которой они стоят, заменяет его; это было сделано архитектором для того, чтобы можно было входить под портик без затруднения, так как по типу это храм с частыми колоннами. Диаметр целлы, включая толщину стен, равен высоте колонн. На капители высечены оливковые листья. Карниза не видно, но на рисунке он мною добавлен. Под потолком портика – великолепные кессоны. На двери и на окнах прекрасные простые украшения. Под портиком и внутри храма тянется карнизик, который поддерживает окна и обходит все здание кругом, производя впечатление постамента, на который опирается стена, несущая свод. Эта стена с наружной стороны, то есть под портиками, разбита на квадры, начиная от этого карниза до перекрытия; с внутренней же стороны стена эта гладкая, и на ней имеется карниз, подобный тому, который находится под портиками и который поддерживает свод.
Мною сделаны три таблицы с этого храма.
На первой – предыдущей, нарисован план.
На второй – фасад и разрез.
На третьей – отдельные части.
A – база колонны.
B – капитель,
C – архитрав, фриз и карниз.
D – украшения двери.
E – украшения окон.
F – карнизик, обходящий целлу снаружи и от которого начинаются квадры.
G – карнизик внутри, на котором находятся подоконники окон.
H – потолок портика.
Глава XVО храме марса
НА ПЛОЩАДИ, называемой в просторечье деи Прети, которая находится по пути между Ротондой и колонной Антонина, видны развалины нижеследующего храма, который, согласно мнению некоторых, был воздвигнут императором Антонином и посвящен богу Марсу. Его вид – «окрыленный кругом». Его тип с частыми колоннами. Междустолпия имеют полтора диаметра. Глубина окружающего портика настолько больше одного междустолпия, насколько анты выступают из стены. Колонны – коринфского ордера. База – аттическая, с валиком под чимбией колонны. Чимбия, или листель, очень тонкая и получается, таким образом, очень изящной; она делается такой тонкой в тех случаях, когда соединена с валиком, находящимся над большим жгутом базы, называемым также валом, ибо в таком случае нет опасности, что она сломается. На капители высечены оливковые листья, и она прекрасно задумана. На архитраве вместо каблучка – полуионики, над которыми – выкружка, а на выкружке – многочисленная красивая резьба, но иная, чем на храме Мира и чем на том храме, который, как мы сказали, стоит на Квиринальском холме и посвящен Юпитеру. Фриз выступает вперед на одну восьмую своей высоты и посредине выпуклый. В карнизе модильоны четырехугольные, а над ними выносная плита, но на ней нет зубчиков, что, как говорит Витрувий, нужно делать всюду, где вводятся модильоны; правило это, однако, соблюдалось, как видно, лишь в немногих античных постройках. С боков храма над карнизом имеется карнизик, отвес которого совпадает с отвесом модильонов и который предназначался для постановки статуй, чтобы они были видны целиком и чтобы их ноги и ступни не заслонялись выступом карниза. Во внутренней части портика имеется архитрав той же высоты, что и наружный, но с той разницей, что в нем три пояса. Обломы, о