Чистилище — страница 52 из 74

– Ах, герр адвокат, теперь у нас начинается перекрестный допрос, да?

А вы не считаете, что должны мне кое-что объяснить? Ведь это вы следили за мной, а не я за вами!

Да-да, мы, современные женщины, очень часто берем на себя активную роль, – пошутила она, очевидно, не желая так просто выдавать свои тайны.

– Непогода, кажется, не собирается утихать, – заметил Энрико, посмотрев в окно. – У нас еще есть время поиграть в ваши игры. Впрочем, я думаю, будет продуктивнее, если мы прекратим этот ни к чему не обязывающий разговор.

– Я не против, – ответила она, и это прозвучало весьма Деловито. – Но мне бы хотелось, чтобы мы говорили оба.

– И что это значит?

– Только то, что я хочу узнать у вас несколько вещей.

– Могу себе представить каких.

– Откуда вы знаете?

– Вы же честно следовали за мной в горы, как Санчо Панса за своим Дон Кихотом. Поэтому меня стало разжигать любопытство, несмотря на то что вы «современная женщина».

– Значит, игра в открытую? – спросила она.

– Для меня это было бы лучше всего.

– И вы тоже ответите на мои вопросы?

– Да, если у меня сложится впечатление, что вы отвечаете открыто и честно, – заявил Энрико.

– Хорошо, давайте попробуем. Что вы хотите знать, Энрико?

– Что вы ищете здесь, в горах?

– Я хочу узнать, какие тайны скрывает Борго-Сан-Пьетро, точно так же, как и вы.

– Я путешествую здесь как турист, проездом.

Ванесса язвительно рассмеялась.

– Вы же только что сами произнесли слова «честно» и «открыто», разве не так? Если да, то расскажите мне о вашем таинственном отшельнике!

Энрико был явно удивлен.

– Откуда вы знаете о нем?

– У меня есть информатор в Ватикане. Это очень полезно, если хочешь выудить из секретного архива настоящие тайны. Он меня и проинформировал о том, что с вами здесь случилось.

– Кто ваш информатор?

– Я готова рассказать вам кое-что, но не хочу выкладывать все тайны. Вам как адвокату должно быть известно, что информатор остается информатором, пока о нем никому не известно.

– Ну, тогда скажите, что конкретно вас интересует относительно этого отшельника. Его, кстати, зовут Анджело.

– Анджело? – взволнованно переспросила Ванесса. – Правда?

– Так он назвался сам. А почему это так важно для вас?

– Потому что это указывает на то, что он действительно тот человек, которого я ищу.

– Какого человека вы ищете?

– Анджело Пиранези.

– Это имя ни о чем мне не говорит.

– Мужчина, которого я ищу, должен быть очень старым, ему, возможно, лет сто или больше.

– Тот Анджело, которого я знаю, очень старый. Но не могу сказать, действительно ли ему сто лет или около того. Длятакого возраста он еще слишком бодр.

– Расскажите мне о нем! – попросила Ванесса. Судя по всему, она была осведомлена о событиях в Борго-Сан-Пьетро и в Пеше, пусть хотя бы в общих чертах, и Энрико не видел опасности в том, чтобы выполнить ее просьбу. Он рассказал ей о Елене и местных жителях, появлении старика и чудесном спасении от погони. Описывая момент излечения Елены, он внимательно наблюдал за собеседницей. Энрико заметил тень легкого удивления на лице Ванессы, но никак не сомнение или ехидство.

– Только не спрашивайте меня, пожалуйста, откуда у Анджело такие удивительные способности! – закончил он свой рассказ.

– Может быть, от Бога, – ответила она очень серьезно. – Или от ангела, что, в принципе, одно и то же.

– От Бога или ангела? – повторил, невольно напрягшись, Энрико. – Как вы это определили?

– Позвольте, я расскажу вам небольшую историю, Энрико. Она началась в мае 1917 года, когда европейские страны, в том числе и Италия, воевали друг с другом. В этом месяце итальянские войска предприняли одно из самых кровавых и безрезультатных наступлений на реке Исонзо, которая течет с Альп и впадает в Триестский залив. И даже здесь, в горах у Пеши, люди чувствовали дыхание войны: большинство мужчин ушли сражаться на фронт. Длятех, кто остался дома, а это были старики, женщины и дети, жизнь продолжала идти своим чередом. Там, где не хватало мужчин, за работу принимались женщины. Тринадцатого мая двое детей, Анджело и Фабрицио Пиранези, как обычно, погнали свое небольшое стадо коз из Борго-Сан-Пьетро на луга, что в нескольких километрах от деревни. Что случилось потом, известно только со слухов. Говорят, у обоих детей было видение. На небе появился блистающий луч, и к ним спустился ангел. Этот ангел, посланец Господа, поведал им страшное пророчество, рассказал о беде колоссального масштаба.

– И вы думаете, что отшельник – тот самый Анджело Пиранези?

– Вполне возможно. Фабио Пиранези долгие годы после предсказания жил в монастыре, там и умер в 1989 году. О судьбе его брата ничего не известно. В старой газетной статье я прочитала, что он отправился жить в уединении. Не может ли быть такого, что тот ангел, если он действительно являлся детям, не только поведал им пророчество, но и наделил их чудесной исцеляющей силой?

– Это чистый вымысел, – вздохнув, произнес Энрико и подумал, что людям из Борго-Сан-Пьетро не понадобилось никакого ангела, чтобы воспользоваться своей целительской силой. Согласно дневнику Фабиуса Лоренца Шрайбера, они обладали этой силой еще двести лет назад. Энрико решил ничего не говорить Ванессе о дневнике. Он едва знал ее и не имел понятия о ее намерениях, поэтому лишь спросил: – Как же получилось, что об этом пророчестве никто никогда не слышал?

– Была война, Первая мировая война. Люди думали о другом, им было не до каких-то странных видений подростков-пастухов из маленькой горной деревни. Кроме того, у меня сложилось впечатление, что Ватикан предпринимал и предпринимает все, чтобы предсказание содержалось в секрете. Судя по информации, которую мне удалось получить, запись о предсказании находится в секретном архиве Ватикана, в той части, которая закрыта для исследователей. По какой-то причине Церковь боится разглашения этой информации.

– И вы надеетесь узнать правду от Анджело?

– Если он – Анджело Пиранези, то да.

– Мне кажется, что ему будет совсем неинтересно с вами разговаривать.

– Если я не попытаюсь это сделать, тогда точно ничего не узнаю.

Энрико добавил сахар в кофе и задумчиво сказал:

– Все это напоминает мне пророчества из Фатимы. Они ведь тоже произошли в начале двадцатого века?

– Да, даже в том же 1917 году. Там было трое детей, которым несколько раз являлась Дева Мария. Первое явление датируется 13 мая.

Энрико уже нес чашку ко рту, чтобы сделать глоток кофе, но вдруг остановился:

– Это же тот самый день!

– Совершенно верно, тот самый. Очень странное совпадение, если это вообще совпадение, правда?

– Я ничего не знаю о предсказаниях из Фатимы, кроме названия. Может быть, вы расскажете мне что-нибудь?

– Охотно, – ответила, улыбаясь, Ванесса и рассказала о трех детях-пастухах из португальской деревеньки Фатима, о трех явлениях и пророчествах, последнее из которых было несколько лет назад опубликовано Ватиканом.

– В третьем пророчестве говорится о покушении на понтифика? – спросил Энрико. – Вот только в мае Папу Кустоса пытались убить.

– Да, но в пророчестве сказано о горе и большом кресте. А покушение на Кустоса произошло в Ватикане.

– Там есть много крестов. И разве Ватикан находится не на вершине христианства? Понтифики выступают наследниками Петра, к тому же это имя означает не что иное, как «скала».

– Мои комплименты, Энрико! Может, вам стоило изучать теологию, а не юриспруденцию? Ваши способности к смелым толкованиям были бы очень кстати.

– Я думаю, в толкованиях юристы не так уж отстали от теологов, – ответил Энрико, пробуя пирог. – Как говорил юрист Гете: «Трактуй закон свежо и смело, а коль не вышло – не беда, домысли то, чего в нем нету!»

– Такое же он говорил и по поводу теологии, если я хорошо помню «Фауста». Но вернемся к предсказаниям из Фатимы тут есть много различных теорий. Я надеюсь, что предсказание из Борго-Сан-Пьетро поможет мне расшифровать третье пророчество из Фатимы.

– Вот теперь именно вы высказываете смелые мысли, Ванесса. Как вы до такого додумались?

– Ходят слухи, что эти предсказания об одном и том же В конце концов, они датируются одним днем.

– С той разницей, что Фатима известна на весь мир, но ни один человек не слышал о Борго-Сан-Пьетро.

– Это очень просто объяснить. Хотя Португалия, как и Италия, в Первой мировой войне сражалась против Германии и Австро-Венгрии, военные действия не так сильно зацепили ее, как это произошло с итальянцами, которые дрались фактически у границ своей родины. Португальцы послали экспедиционный корпус на фронт во Францию, другие португальские войска сражались в Африке, но война была от них намного дальше, чем от итальянцев. Поэтому к пророчествам из Фатимы можно было легче привлечь внимание. В Фатиме было несколько явлений на протяжении примерно полугода, тогда как в Борго-Сан-Пьетро это произошло один раз, 13 мая. В любом случае о божественных явлениях здесь ничего больше не слышали. Поэтому для Ватикана было намного проще скрыть это событие.

– Звучит логично. И все-таки у меня есть еще пара вопросов.

– Каких же?

– Вы верите в то, что Бог отправляет людям посланников, которых мы называем ангелами?

– Почему вы прямо не спросите меня, верю ли я в Бога, Энрико?

– Исхожу из того факта, что вы – теолог.

Ванесса сделала глоток кофе и нерешительно ответила:

– Я не знаю, что там видели трое детей из Фатимы или оба брата из Борго-Сан-Пьетро, возможно, им просто все это почудилось. Небесные огни в Фатиме подтверждают множество очевидцев, но явление Марии, или, если хотите, ангела, видели только трое детей. Все остальное было скрыто от посторонних глаз. Может, эти трое наплели что-то, увидев небесные огни, а может, им просто было интересно. Все это я допускаю, но не верю. Тогда Ватикан не проявлял бы такого большого интереса к этим событиям. Кроме того, данные явления очень повлияли на дальнейшую жизнь этих португальских детей, – если можно вообще говорить о какой-то жизни у брата и сестры, Франсиско и Жасинты Марто. Они оба были еще совсем маленькие. Когда Франсиско спросили, кем он хочет стать, когда вырастет, он ответил, что не хочет взрослеть. Он хотел лишь умереть и отправиться на Небо. В августе 1918 года он тяжело заболел гриппом и в апреле следующего года умер. Его младшая сестра Жасинта превратилась впоследствии в настоящую аскетку. Она часто отказывалась от обеда или ничего не пи