ой. Но то, что вредит этому другому, именно это они и делают, сидя на золоте. Они убивают друг друга. Папа, я почти верю, что в твоих руках золото было бы пристроено лучше, правда. Если бы ты сразу расплатился им за дом, был бы порядок, в который ты мог бы войти, словно через прессшпан-дверь, но потом. Теперь все подвержены смерти, да, ты тоже, я тоже, все мы. Если ты не оплатишь дом, но и если оплатишь, не важно, он развалится или не развалится, но я думаю, развалится, нет, не сейчас, но развалится, потому что ты его так и не оплатишь. Или слишком поздно, слишком мало, фальшивыми деньгами, настоящими, но не тому, ты, может быть, даже хотел оплатить, но другие тебя отговорили, сначала пообещай им все, ты же не обязан все это выполнять! я знаю, все равно, ты чего-то хотел, когда другие безвольно переживали. Огромные расходы, но заплачено не будет, будут выдуманы уловки, изобретены принуждающие законы (дорогие великаны, проявите понимание, даже если вы ничего не понимаете, нам еще хуже вашего!), будут придуманы отговорки, лапша будет повешена на уши, будут внушать и давать ложные показания, а капитал тем временем будет расти, замок будет расти, хотя боги давно уже не размножаются, будет расти все, только чтобы сохраниться, все увеличивается, врастает в ничто, потому что то, что есть, уже переполнено, но лучше всего, быстрее и больше всего растет капитал, если им правильно управлять, если удастся раздуть лихорадку собственничества, если правила для кредиторов, этих странных креатур, великанов и гномов, и среди них нормальных, которые, однако, не желают следовать каким-либо нормам, становятся все более проницаемыми, допустимыми, ненадежными, когда денежные институты выносят на рынок привлекательные предложения, когда нет или почти нет собственного капитала, но обязательно хочется дом, где-то надо ведь жить, а собственного капитала нет, он на дереве, как золотые яблоки, не растет, ему приходится напрягаться, чтобы расти, но в конце концов растет все, причем растет все дальше, как цены на недвижимость раньше, теперь уже нет, раньше нет, а теперь, конечно, цены, которые все растут и растут, быстрее, чем яблочки Golden. Так-то. Все течет, все растет, а что растет, то снова падает, опускается, но в конце концов все равно растет, оно все больше, как цены на недвижимость, они могут опускаться, но потом снова растут, и так что они растут постоянно, только вот недвижимость, бедная-несчастная, в итоге все уменьшается, потому что нет денежного потока для полива. До сегодняшнего дня цены только росли, так что будут расти и дальше. Но если ты все-таки вдруг заплатишь, папа, заплатишь золотом, которое ты украл, собственность – это ведь воровство, и в конце концов не останется никого кроме воров, так вот, если ты все-таки заплатишь, тогда другие упадут. До денег падки все. Деньги свалят их всех. Если бы ты жил прямо в деньгах, то ни крепость, ни даже семейный дом рядом с великой крепостью Ведель не нужно было бы рушить и сжигать, да и мне не пришлось бы гореть, да и моей несчастной лошади тоже, которая ничего не могла поделать, нет, никому бы не пришлось погореть, если бы ты горел этим домом, примерно как люстра. Ты так и делал, но это так ничем и не кончилось. В конце ты придержал больше, чем отдал. А поиздержались другие. Ты разве что понес расходы. Никто не мог тебе повредить, никто и не смог бы, если бы вы, ты и твои божественные коллеги, не были бы готовы и восприимчивы к бедам. Даже гном со своим кольцом не смог бы вам повредить. Немного ручного труда вам бы тоже не повредило. Людская прихоть словно деньги, золотая пряжа норн тоже словно деньги. Все похоже на деньги, потому что это и есть деньги, все, что идет в счет и поддается подсчету. Зачем напрягаться? А затем! Любовь между тобой и твоей женушкой, прочные узы, все это связывает, и все это ты столь легко развязал, папа, все это приведет вас обоих к тому, чтобы обеспечивать друг друга, другого слова не подберу, я знаю только гарантийные обязательства, да и то, в других случаях, то есть страхование капитала, его перестрахование, да, в том числе капитала вашей любви, твоей и твоей женушки, эта постоянная перестраховка, дважды и трижды, отношения между вами, не говоря уже о коротком веке любви, на который никто не выпишет вексель, это столкновение с тем, что должно постоянно обновляться, меняться, уходить в почву и снова просыпаться и расти цветком, всеобщая вечность, даже если по всем векселям уже заплачено и все мы брошены, словно щенки, слепые, глухие, топчемся на ощупь и повизгивая, это столкновение с вечным изменением заставляет вексель истекать все быстрее, оставить написанное на нем число и бежать прочь от гарантийных обязательств обладателю, и чаще всего все до сей поры связанные обращаются в камень, ты и твоя женушка, и вас, вместе взятых, потрясет то, что никогда не произойдет, вас потрясет тот застой, который устанавливается исключительно процентов ради, не из-за меня, по мне, так это совсем не обязательно, он устанавливается, он должен, иначе он мог бы убежать, но ради процентов и процентов с процентов он наступил, хотя охотнее бы уехал, отправился бы в странствие, как ты, ушел бы прочь, папа, главное, двигаться, продвигаться между процентами и процентами с процентов, без понятия, куда, но теперь застой, и в вашей супружеской любви тоже, все стало, и начинаются муки отсутствия любви или жизни. Да, папа. Все останавливается, если любовь больше не хочет. Ты путешествуешь в одиночку. Ты строишь планы, но не выполняешь и даже не придерживаешься их! Ты ведь даже не капиталист, да тебе и не надо им быть, это они там, внизу, если они смогут сделать так, что смогут больше ничего не делать; ты даже прибавочную стоимость накрутить не желаешь, не хочешь ничего брать и ничего отдавать, ты ничто, папа, бог и должен быть ничем, это уж точно, он ЕСТЬ, покуда ты можешь прикарманивать все и ничего не должен отдавать, для тебя нет правил, ты разве не видишь возможностей бесплатного труда: страсти гномов, которые даже не думают о таких вещах, как и страсти великанов по женщине, женщине, женщине, такой, как я. Например. Как будто женщина стоит денег, как будто хотя бы одна женщина стоила потраченных денег, нет, чужих денег, конечно, не ее собственных, лишь изредка ее, женщина всегда стоит валюты, а потому мимолетна, ее юность, когда женщина еще чего-то стоит. Так что, пожалуйста, яблоки Фрейи лучше оставьте себе, а то даже эта женщина у вас упадет в цене. Цену она имеет только в юности, и эта цена может быть заплачена, при желании. Фрейя выращивает яблоки и сама ими расплачивается. Так что она еще фривольнее ваших фраеров, уж простите-извините, бу-бу-бу! Я все слышала, так что можете снова прекращать! Женщина – это самое испорченное и самое порочное существо. И непременно ко мне кто-то должен пылать страстью, но вот решать примеры он точно не в состоянии, это ли не гротеск?! У них есть клад, они работают на тебя бесплатно, ты забираешь у них сокровище, снова забираешь его прочь, не важно, что выгравировано на идиотском ясеневом древке твоего копья[15], но что им всем надо? Всем им надо женщину. Это их наименьший общий знаменатель. Женщина. Они строят планы, и они вкалывают, и потом им ничего не нужно кроме женщины. Ну да, не всем, а если нет, случаются потасовки, для наших иностранных сограждан: есть крохи, и тогда один давит другого, для этого борцам не нужно даже быть при параде, они и так держат удар и даже не знают чей; это совсем как на love-параде, где слишком много народу, а любви так мало. Конечно, им хочется и золота, великанам, а они могли бы раздавить всех и сразу, если бы захотели, но если золота им не видать, они хотят женщину. Ну, кто как, кто как. Один хочет женщину, другой денег. Это обескураживает, и при определенных обстоятельствах даже могут быть введены вооруженные войска, если бы мы уже не отдали все на строительство дома. Но пожалуйста: Если уж женщину, если уж иначе нельзя, то по крайней мере ту, что сидит на золотых яблоках! Несет золотые яйца. Это самое меньшее, чего можно было бы потребовать. Вы хотите стать рабами золота или вы хотите стать рабами женщины. Но женщина ничего не решает, она не решает, потому что ты уже решил за нее. С самого начала. Путник, как бесстыдный калека права! Да ладно, брось им это кольцо вслед, это ничего не меняет, к твоим спонтанным действиям и порывам уже все привыкли, папа. Последует распад и разруха, например, нарушение супружеской верности, за которым последует наказание, а потом снова все будут наказаны, и так далее, нарушение клятвы и нарушение верности, наказание, любишь совокупление, люби и наказание, и снова: Поборники клятв[16] суть самые отпетые преступники, ты знаешь, о чем я, папа. Виновные не выплачивают своих долгов, они заняты постоянным отмщением, но платить, этого они не желают. Они мстят за то, что еще не было совершено, но платить, этого они не желают. Они неверны, но платят за верность, они хотят золотых яблок в оплату дома и в то же время хотят сохранить их, как и молодость. И это работает! Они приносят мир, да, так они, конечно, называют отсутствие мира, вот такой мир они приносят, что каждый знает, то он и хочет. То, что каждый хочет, то он и знает. Бред. Я знаю, что ты видишь все это иначе. Папа, не мог бы ты мне сказать, пожалуйста, чего я хочу? Потому что я сама этого не знаю. Женщина для великанов, вот же, пожалуйста, у нас был бы подарок, теперь нам нужен еще один, который его уложит, или что-то, что мы можем засунуть внутрь, как рабочий засовывает свою жизнь в работу, чтобы создать для капиталистов прибавочную стоимость. Так было раньше, так было раньше, теперь все это ушло, теперь этого больше нет. Теперь так не получится. Рабочий, разумеется, еще будет чего-то хотеть, но его-то самого кто захочет? Деньги останутся. Они больше не работают, их просто становится все больше, я часто это повторяла, и все-таки это правда, они ходят по кругу, бродят по миру, договоры для них ничего не значат, они их даже не читают, эти беззаботные деньги, с ними ничего не случится – да и что с ними могло бы случиться! – они ходят по кругу, то они у одного, то снова у другого, их становится больше, никто не знает, как, никто не знает, почему их так много, но свой дом ты все равно не оплачиваешь или же оплачиваешь слишком поздно, или не полностью, так всегда, папа, всегда будет слишком мало, для бога в любом случае, он неоплатен, прежде всего, когда острит или стирает дома с лица земли, которые и так почти рухнули, так всегда: Несмотря на то, что денег так много, они просто лежат себе и ничего не делают, даже не приносят процентов, даже доли процентов для твоего доходного дома, люди просто идут гулять, как будто ничего не происходит. Да, они идут туда, они сами довели людей до худшей доли, но теперь они отправляются на прогулку. Они просто вышли прогуляться по кварталу. Никто их не видел. Они хотят убивать и убить самих себя, сначала одно, потом другое, и никак иначе! нет, мы их не знали, мы никогда не видели их во время прогулки, но святая троица это уж ни в коем случае быть не могла, ведь один из этих людей был женщиной! Кто это там прогуливается, это не могут быть те трое, мы их никогда не видели, прогулка – это прекрасно, да, но только недалеко, деньги обездолить нельзя, как людей, не выйдет, это само собой, нужно следить, нужно смотреть, чтобы по крайней мере получить проценты, потому что иначе все пропало, иначе пропадет дом, на этот раз не взлетит на воздух, про