Я с минуту смотрела на ее безмятежное лицо, отмечая, какой милой и спокойной она кажется, когда спит. Однако я понимала, что стоит ей открыть глаза, как это будет совсем другая история.
Вот и что мне, блин, делать? Она проснется и превратится в тасманского дьявола. И полетят клочки по закоулочкам. Я могла бы сейчас выбить из нее дерьмо, пользуясь своим преимуществом. Могла бы измолотить ее спящую, и к тому моменту как она очухалась бы и поняла, что происходит, было бы слишком поздно. Прибежали бы охранники и развели нас по разным камерам.
Хотя нет, они снова сунули бы меня в карцер. Пусть лучше тогда она проснется и убьет меня. Еще я могла бы свернуть цветочек из туалетной бумаги и, когда Дэниелс продерет глаза, улыбнуться, протянуть его ей и, такая вся: «Давай дружить?» А еще можно было бы просто спрятаться под одеялом и притвориться мертвой. В смысле разумный выход был только один.
Я натянула одеяло на голову и тут же поняла, насколько это глупая идея. Мало того что дышать под ним было просто невозможно, так я еще и втянула в нос ворс и чужие лобковые волосы.
Да на хер! Не буду прятаться, я этой девице ничего не сделала. Она заехала мне в челюсть на ровном месте, а все, что сделала в отместку я, – это стукнула ее гребаной подушкой. Нет, хватит строить из себя паиньку. Не хватало еще дергаться из-за этой мелкой собачонки.
Я встала с койки и подошла к Дэниелс. Торопливо протянула руку, не давая себе возможности передумать, и похлопала ее по плечу. Она начала было ворочаться, но натянула одеяло на голову и снова засопела.
Дерьмо! Сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди.
Я похлопала ее снова. На сей раз она неразборчиво выругалась из-под своего укрытия:
– Пошел на хер, приятель!
Я так нервничала, что у меня дрожали руки, но я уже не могла просто сидеть и переживать из-за того, что может случиться дальше. Пусть бы что-то уже случилось! Если драке быть, так пускай начнется и закончится.
– Эй, Дэниелс! Проснись. Это я, Джонсон, – сказала я, отступая на шаг назад, на случай, если она сразу взовьется с койки с занесенным кулаком.
– К черту, этого, блин, быть не может, – пробормотала она.
– Ага, я тоже так думала.
Она начала смеяться. Буквально – смеяться! Сомневаюсь, что ситуация реально показалась ей смешной. Да и на смех серийного убийцы перед тем, как содрать кожу с лица очередной жертвы и сшить из нее шляпку, это тоже не походило.
– Ну, в общем, так, – начала я. – Я тут подумала, что мы могли бы… э-э, просто решить этот вопрос раз и навсегда, раз уж мы обе здесь застряли. Я не хочу, чтобы меня без предупреждения лупасили во сне, это ясно?
Она села прямо – в смысле с совершенно прямой спиной. Вот только что лежала с головой под одеялом – и уже сидит! Словно я пробудила от дремоты вампира.
Дэниелс содрала с себя одеяло и покосилась на меня припухшими со сна глазами.
– Ладно, ну, и чего тебе надо-то? – проговорила она, вроде бы не демонстрируя желания вскакивать. Хороший знак.
– Ну, а тебе… чего надо? – огрызнулась я. Как-то у меня не очень с ответными репликами.
Она чуть наклонила голову и посмотрела на меня. В выражении ее лица не было угрозы, оно было… усталым.
– Хочешь услышать? Ладно. Вот что. Я буду говорить прямо, учти. Ты – причина, по которой мой двухлетний сын больше никогда не увидит своего папочку. Ты взяла и, сука, настучала на папочку моего малыша, и теперь он смылся – бог знает куда, но куда-то смылся. Потому что гребаная полиция его ищет – из-за тебя.
Она перевела взгляд на свои ноги, тряхнула головой, потом снова посмотрела на меня. В ее глазах стояли слезы. Она старалась не дрожать подбородком и отвернулась, пытаясь скрыть влажные дорожки, протянувшиеся по щекам.
Проклятье!
Мои мышцы немного расслабились, на душе стало тяжело. Хотя, строго говоря, я не заставляла этого чувака покупать оружие, отчасти ответственность за тот факт, что бедный малыш не будет знать своего отца, лежит на мне. Потому что, когда полиция наконец отловит Лазаруса, его упрячут в тюрьму очень и очень надолго.
Я подумала об этом маленьком мальчике, и ком подкатил к горлу.
Поступки, которые я совершала, когда сидела на наркоте, влияли не только на меня, моих жертв или родственников; они сказались на целой семье, о чьем существовании я и не подозревала.
– А знаешь, что самое ужасное? – продолжила она, глядя мимо меня, в стену.
Бр-р-р, неужели есть что-то еще хуже?
Она повернулась ко мне лицом, икая и давя рыдания:
– Я на пятом месяце беременности, и его не будет рядом, чтобы заботиться о дочери. Он не будет присутствовать при родах, не будет покупать подгузники, не будет помогать. Мне придется заниматься всем этим дерьмом одной. Из-за тебя. Так что – да, ты мне не нравишься. На самом деле я ненавижу твою гребаную задницу, но драться с тобой не буду. У меня есть проблемы и посерьезнее. А теперь, если ты не против, я хотела бы, бля, наконец поспать.
Я смотрела на нее в потрясенном молчании. Она снова легла и повернулась лицом к стене.
Моей первой мыслью было «слава богу, что я била ее только подушкой».
А второй – «ну вот, теперь я чувствую себя редкостной мерзавкой».
Поступки, которые я совершала, когда сидела на наркоте, влияли не только на меня, моих жертв или родственников; они сказались на целой семье, о чьем существовании я и не подозревала. Последствия моих действий гнали волны во все стороны, точно камень, брошенный в пруд.
Я какое-то время смотрела на очертания тела Дэниелс. Чувство вины было оглушительным. Эта женщина была матерью-одиночкой, да еще и зависимой притом. Я не могла себе представить, каково это – оставить дома ребенка, отбывая тюремный срок. Еще труднее было вообразить, как тяжко жить в этом аду – в тюрьме – с ребенком внутри.
– И какого черта я делаю? – пробормотала я себе под нос, подходя и садясь в изножье ее койки.
– Эй, Дэниелс, – позвала я, похлопав ее по ноге, – эй, на два слова, пока ты не уснула.
– Я уже уснула, бля, че ты притащилась на мою койку? – проворчала она, таращась на меня, как на сумасшедшую.
Я поглубже вдохнула и начала говорить. Мне не удалось сдержать эмоции, когда слова полились с моих губ, точно вода через край засорившейся раковины:
– Мне нужно, чтобы ты знала. Мне очень жаль, честно…
Она закатила глаза.
– Правда, мне действительно очень жаль. У меня нет детей, так что я и представить себе не могу, как трудно, должно быть, их воспитывать. Но я знаю, что это должно быть вдесятеро труднее, когда рядом нет их отца.
Она снова села и потихоньку отодвигалась от меня, пока не прижалась спиной к стене.
– Я не знала, что у Лазаруса есть дети. Постоянно к нему ездила, а он ни словом не обмолвился об этом. Однако, если совсем честно, для меня это не имело бы никакого значения. Я все равно сделала бы то же самое. Он спросил, смогу ли я добыть оружие, пообещал, что снабдит меня таблетками. Я наркоманка, да; и не думала о последствиях того, что делала. Я думала только о кайфе.
«Он хочет, чтобы ты умерла или хотя бы серьезно пострадала. Наверное, убивать тебя не станет, но он – человек слова, и это не игрушки».
Дэниелс снова нетерпеливо закатила глаза, и я была уверена, что все мои слова она пропускает мимо ушей, но это не имело значения. Я должна была высказаться:
– Чтоб ты знала, он посылал мне эсэмэски насчет оружия. Поняла? Все эти просьбы есть в записи. Мне не нужно было его закладывать, он заложил себя сам. Мне жаль твоего сына и твою еще не родившуюся дочь, правда, жаль! Ты должна знать, что я чувствую себя виноватой, я не хотела, чтобы такое случилось. Я была больна. Я и сейчас больна. Мне нужна помощь.
Она молча уперлась взглядом в одеяло. Потом она начала нервно трясти ногой, и я поняла, что у нее в голове идет какой-то мыслительный процесс. Знать бы еще какой.
– Слушай, я ценю то, что ты со мной откровенна. В тюряге не так часто сталкиваешься с извинениями, – тихо проговорила она.
Я была так благодарна за то, что она приняла мои извинения, – аж до мурашек, потому что мне показалось, что мы достигли прорыва в отношениях. Я открыла было рот, чтобы ответить, но она вдруг перебила меня:
– Он хочет, чтобы ты умерла, – выпалила Дэниелс.
– Прости, что? – выдохнула я, растерявшись от этой внезапной вспышки.
– Лазарус. Он хочет, чтобы ты умерла или хотя бы серьезно пострадала. Наверное, убивать тебя не станет, но он – человек слова, и это не игрушки. Я разговаривала со своей двоюродной сестрой, и она говорит, что Лазарус велел Грегу проверить в интернете, когда тебя выпустят. Он найдет тебя, даже не сомневайся. Он бешеный ублюдок, подруга. Ты вляпалась в дерьмо по самое не могу. Ты была со мной честна, так что я просто хочу вернуть должок. В общем, поосторожнее будь.
Я пару секунд молча смотрела на нее. У меня в голове роилось множество вопросов, но не хватало слов. В сознании проносились тысячи сценариев, и картинки моего будущего убийства сменяли друг друга в голове, точно кадры фильма.
– А теперь – не могла бы ты убраться с моей койки?
– Да, конечно, – кивнула я, вскакивая.
– Слышь, и еще кое-что, – проговорила она, снова ложась.
– Боже мой, что еще-то?
– Твоя подруга – Кайла, кажется? Я думаю, это она сказала Лазарусу, где живет твоя сестра. Возможно, тебе стоит позвонить сестре… Просто к слову пришлось.
20
Когда медики решили, что я больше не представляю опасности для себя или кого-либо другого, меня перевели обратно в общий блок.
Хотя мы с Дэниелс провели в одной камере около шестнадцати часов, ее предупреждение было последними словами, которые я от нее услышала. Все остальное время она проспала, и, честно говоря, я не имела ничего против.
То, что она спала, дало мне возможность не испортить шаткое взаимопонимание, которое установилось между нами, какой-нибудь сказанной вслух глупостью – есть у меня такая прискорбная наклонность.