– Нет.
– Нет – что?
– Нет! Не хватит. Я вижу, что вы расстроены, и не хочу, чтобы вы вылетели отсюда с обидой на меня. Это расстроит других девушек.
– Расстроит других… что за чушь! – рассмеялась я, распахивая дверь так резко, что она стукнулась о металлический стол. – Меня расстраиваете вы, доктор Питерс! – крикнула я через плечо, пулей вылетая из комнаты.
Нахер ее, нахер этот центр, нахер мое воздержание! Один-единственный раз я попыталась поступить правильно, рассказать правду – а меня все равно обвиняют во лжи. Так какой тогда смысл пытаться, бля?!
Мне не суждено жить нормальной жизнью. Я не нормальный человек. Я – психованная наркоманка-неудачница и останусь ею навсегда.
Большинству людей жизнь дается легко; она не требует от них титанических усилий. Они ходят за продуктами, оплачивают счета, гуляют. Черт, некоторые даже наблюдают за птицами! Буквально сидят и рассматривают птичек в бинокли. Я и десяти минут не могла прожить, не пустив по вене наркотики, и не представляла, как можно функционировать без них.
Я не понимала, какого хрена меня вообще прислали на эту землю, какой должна была быть моя цель. Но у меня не было сил это выяснять. Жить так тяжело – умереть было бы намного легче.
Мне не суждено жить нормальной жизнью. Я не нормальный человек. Я – психованная наркоманка-неудачница и останусь ею навсегда.
Я знала, что, если уйду отсюда, меня арестуют и засадят в тюрьму лет этак на сорок, но мне было наплевать. По крайней мере в тюрьме люди не станут делать вид, что я им небезразлична, чтобы потом нанести удар в спину. Я на секунду замешкалась перед входной дверью, взвешивая последствия того, что собиралась сделать. Набрала воздуху в грудь – и вышла на улицу.
Ночной воздух глубоко проник в легкие, и гравий захрустел под моими кроссовками. Я дошла до конца подъездной дорожки и остановилась, вспомнив, что оставила сигареты на столе для пикников. Немного постояла, соображая, стоит ли возвращаться, рискуя тем, что кто-нибудь меня остановит. Но было очевидно, что я не смогу составить внятный план действий, не успокоив нервы. Я развернулась назад, но не успела шагу шагнуть, как врезалась в кого-то. Сердце ушло в пятки.
Это была Стефани.
– Какого черта ты задумала? – спросила она совершенно спокойно.
– Нет. Не двигайся, Стефани, пожалуйста! Я ухожу.
– Почему? – безразлично спросила она.
– Потому что мне здесь не место. Мне нигде не место! Честно, быть живой слишком больно. Жизнь плохо мне дается, и я о ней не просила. Вот это вот хуже всего. Я, бля, никогда не просила об этом! Моя мать решила родить меня, а потом нахер взяла и умерла и бросила меня здесь, мол, позаботься о себе сама! А я больше не могу. Я сдаюсь! – Последнее предложение вылетело из меня вместе с рыданиями, и я рухнула на колени прямо на гравий.
Стефани мягко положила руку мне на спину, и это стало последней каплей.
Как будто горести всей жизни внезапно вырвались из каждой поры моего тела, и я постепенно изливала их, превращаясь в лужу на дорожке.
– Я больше не хочу жить, Стефани, – пожаловалась я гравию под ногами.
Она не произнесла ни слова. Села рядом со мной и скрестила ноги, не убирая ладонь с моей спины.
– Эта гребаная докторша назвала меня лгуньей. Она два дня выслушивала то, что я рассказывала, и наконец, прежде чем сесть в самолет и лететь в гребаную Японию, заявила, что считает меня долбаной галлюцинирующей психотичкой, – промямлила я сквозь слезы.
– Ненавижу ее, – прошептала Стефани.
Я шмыгнула носом, села ровнее и воззрилась на нее:
– Что?!
Стефани улыбнулась и кивнула:
– Правда, я на самом деле ненавижу ее до мозга костей. Она мне никогда не нравилась. Она, может быть, даже вообще не врач, я вот в этом не уверена. Моя тетка знакома с ней целую вечность, и это единственная причина, по которой она здесь работает.
– Твоя тетка? – переспросила я, ничего не понимая.
– Ага, Фелисити – владелица центра. Она моя тетка, а не мать. Я живу с ней с самого младенчества. После того как я подростком пристрастилась к наркоте, она решила открыть реабилитационный центр. Сказала, что у нее сердце разрывается глядеть, как юные девушки разбрасываются своими жизнями. И вот… – закончила она, указывая на здание.
– Ты знаешь, что я здесь уже три дня, и ни одного нормального среди них не было? – спросила я, вытирая слезы рукавом. – Типа… ни единого занятия, ни одной встречи… ничего. Не считая того, что я разок сходила в компьютерную мастерскую и встретилась с папой и сестрой, в основном я либо разговаривала с ней, либо спала…
– Погоди-ка, – перебила меня Стефани, внезапно вскакивая на ноги. – Она не пускала тебя на занятия?!
Я кивнула.
– Ты не была ни на одной встрече?!
Я помотала головой.
Я видела гнев и растерянность на лице Стефани и не понимала, что, черт возьми, происходит.
– Если я оставлю тебя здесь на пару минут, ты можешь пообещать, что не уйдешь? – решительно спросила она.
– Нет, я не могу тебе этого обещать. Я не хочу быть здесь, – ответила я, тоже поднимаясь. Мне хотелось вмазаться, и теперь, когда эта мысль уже поселилась у меня в голове, было слишком поздно.
– Тебе еще так много предстоит сделать, ты ведь даже не начала, – зачастила Стенфани. – Эта сука не должна была не пускать тебя на занятия, и я сейчас пойду туда и переломаю ей ноги, чтобы она не смогла улететь в свою Гватемалу.
– В Японию, – хмыкнула я.
– Да какая хрен разница! Пусть в Японию. Пожалуйста, дай мне еще один день! Вот что я тебе скажу. Мы с тобой можем притащить матрацы в офис и устроить там вечеринку с ночевкой. Будем не спать всю ночь, разговаривать, есть попкорн, и я не буду судить тебя – клянусь! Я расскажу тебе о том, как однажды позволила бомжу хватать меня за титьки за понюшку кокса. Пожалуйста, не уходи, – взмолилась она.
Я расхохоталась – от души. Сама не ожидала! Как правило, когда я впадаю в депрессивное настроение, оно похоже на горный оползень: не останавливается, пока не разрушит все вокруг. Но шуткам Стефани, похоже, удалось каким-то образом вытащить меня из уныния.
Она улыбнулась и ткнула меня пальцем в щеку.
– Вот видишь, ты уже чуть-чуть развеселилась. Оставайся здесь, на улице, сколько хочешь, выкури сигаретку – в общем, делай что угодно. Я пойду, поговорю с докторшей Клизмой, а потом организую для нас походный лагерь – идет?
Я глубоко вздохнула. Вечеринка с ночевкой смотрелась намного предпочтительнее отправки в тюрьму, и было приятно сознавать, что кто-то здесь на моей стороне. Я решила: подожду еще один день, посмотрю, как пойдут дела, и если на следующее утро желание уйти не пропадет, то так и сделаю.
Я чуть улыбнулась ей и кивнула.
– Да-а! Отлично! Ладно, приходи потом, – сказала она, убегая.
Затянувшись сигаретой, я уставилась на луну. Я скучала по маме и понимала, что она, должно быть, пляшет в облаках от радости с того момента, как я решила дать себе и этому месту последний шанс. В моей голове одновременно вихрилось такое количество эмоций, что было невозможно осмыслить хотя бы одну из них. Я хотела умереть, но при этом хотела жить. Я хотела завязать, но при этом хотела кайфа. Я хотела быть нормальной, но у меня не было сил пытаться такой стать. Я была сломана и отчаянно нуждалась в починке.
Какими бы странными и неортодоксальными ни были последние дни в этом реабилитационном центре, я понимала, что лучше места не найти. Чтобы иметь хоть какой-то шанс начать жить иначе, чем я жила прежде, мне нужно было остаться здесь достаточно надолго, чтобы услышать и понять что-то действительно важное.
Но если бы я знала, какие безумные события развернутся после этой ночи…
Наверное, я выкурила бы еще пару сигарет.
39
– Итак, девчонки, я уезжаю через пять минут. Чьей задницы не будет в автобусе, та останется здесь, – пошутила я, направляясь к двери.
Она заставила меня почувствовать себя кому-то нужной, а это было чувство, которого я не испытывала давным-давно.
Прошло почти два месяца с тех пор, как я едва не ушла из «Горизонтов», и с той ночи случилось немало всякого. Если бы Стефани не вышла за мной во двор, наверное, к этому моменту я уже была бы мертва.
На следующий день после моего несостоявшегося ухода Стефани вменила мне в обязанность возить девушек на утреннюю встречу «12 шагов». Все сочли ее сумасшедшей, поскольку меня только что выпустили из тюрьмы, да и в завязке я была не так долго, – но у нее был свой метод.
Она знала обо мне кое-что такое, чего я сама о себе не знала. Она понимала, что такая большая ответственность обновит мое ощущение самоценности, самостоятельности и самоуважения. Не думаю, что кто-нибудь другой поверил бы мне снова после того, что я натворила, так что ответственность – транспортировать одиннадцать зависимых на встречи и обратно – была поистине велика. Она заставила меня почувствовать себя кому-то нужной, а это было чувство, которого я не испытывала давным-давно.
– Чур, я впереди! – выкрикнула Ронда, проталкиваясь мимо всех и запрыгивая на переднее сиденье рядом со мной. – Привет, детка! – сказала она, захлопывая дверцу и протягивая руку к радиоприемнику. Ронда, прекрасная ямайская богиня с невероятной душой, стала одной из моих ближайших подруг. Она переключила радио на рэп и глянула на меня краем глаза с бунтарской усмешечкой на устах.
– Ронда! Фелисити же сказала – никакого рэпа. Можешь хотя бы подождать, пока мы не выедем на дорогу, а потом уже нарушать правила? – рассмеялась я.
Быть за рулем – это ответственность, и, увы, она часто ставила меня в положение «мамаши» для других девушек. Поскольку машину вела я, технически я и была «главной» с того момента, как мы выезжали из центра, и это было странное ощущение для человека, который продолжал оставаться клиентом реабилитационной программы.
– Бе-е, вот ты зануда какая! – надула она губы, переключаясь на христианскую станцию.