Freud S. (1914b), «Le Moise de Michel-Ange», trad. E. Marty, in Essais de psychanalyse appliquee, Paris, Gallimard, 1971, p. 9–41; GW 10, p. 171–201; SE 13, p. 209–236.
Freud S. (1914c), «Pour introduire le narcissisme», trad. D. Berger, J. Laplanche et al., in La vie sexuelle, Paris, PUF, 2e ed., 1970, p. 81–105; GW 10, p. 138–170; SE 14, p. 67–102.
Freud S. (1914d), «Contribution a l’histoire du mouvement psychanalytique», trad. S. Jankelevitch, in Cinq legons sur la psychanalyse, Paris, Payot, 1973, p. 69155; GW 10, p. 44–113; SE 14, p. 1–66.
Freud S. (1914g), «Rememoration, repetition et elaboration», trad. A. Berman, in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1970, p. 105–115; GW 10, p. 126–136; SE 12, p. 145–156.
Freud S. (1915–1917), Metapsychologie, Paris, Gallimard, 1968.
Freud S. (1915a [1914]), «Observations sur l’amour de transfert», trad. A. Berman, in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953, 1970, p. 116–130; GW 10, p. 306–321; SE 12, p. 159–171.
Freud S. (1915b), «Considerations actuelles sur la guerre et la mort», trad. S. Jankelevitch, rev. A. Hesnard, in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1970, p. 235267; OCF. Р., XIII, p. 127–155; GW 10, p. 324–355; SE 14, p. 273–300.
Freud S. (1915c), «Pulsions et destins des pulsions», trad. J. Laplanche et J.-B. Pon-talis, in Metapsychologie, Paris, Gallimard, 1968, p. 11–43; OCF. Р., XIII, p. 163188; GW 10, p. 210–232; SE 14, p. 109–140.
Freud S. (1915d), «Le refoulement», trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, in Metapsychologie, Paris, Gallimard, 1968, p. 45–63; OCF. Р., XIII, p. 189–204; GW 10, p. 248–261; SE 14, p. 141–158.
Freud S. (1915e), «L’inconscient», trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, in Metapsychologie, Paris, Gallimard, 1968, p. 65–121; OCF. Р., XIII, p. 205–244; GW 10, p. 264–303; SE 14, p. 159–215.
Freud S. (1916–1917 [1915–1916]), Legons d’introduction a la psychanalyse, trad. S. Jankelevitch, Paris, Payot 1973; OCF. Р., XIV, p. 1–516; GW 11; SE 15–16.
Freud S. (1917c), «Sur les transformations des pulsions particulierement dans l’ero-tisme anal», trad. D. Berger, in La vie sexuelle, Paris, PUF, 1969, p. 106–112; GW 10, p. 402–410; SE 17, p. 125–133.
Freud S. (1917d), «Complement metapsychologique a la theorie du reve», trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, in Metapsychologie, Paris, Gallimard, 1968, p. 123–143; GW 10, p. 421–426; SE 14, p. 217–235.
Freud S. (1917e [1915]), «Deuil et melancolie», trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, in Metapsychologie, Paris, Gallimard, 1968, p. 145–171; GW 10, p. 428–446; SE 14, p. 237–258.
Freud S. (1918b [1914]), «Extraits de l’histoire d’une nevrose infantile (L’Homme aux loups)», trad. M. Bonaparte et R. Loewenstein, in Cinq psychanalyses, Paris, PUF, 1954, p. 325–420; OCF. Р., XIII, p. 1–118; GW 12, p. 29–157; SE 17,
p. 1-122.
Freud S. (1919a), «Les voies nouvelles de la therapeutique psychanalytique», trad. A. Berman, in De la technique psychanalytique, Paris, PUF, 1953, p. 131–141; OCF. Р., XV, p. 97–108; GW 12, p. 183–194; SE 17, p. 157–168.
Freud S. (1919e), «Un enfant est battu. Contribution a la genese des perversions sexuelles», trad. D. Guerineau, in Nevrose, psychose et perversion, Paris, PUF, 1973, p. 219–243; OCF. Р., XV, p. 115–146; GW 12, p. 197–226; SE 17, p. 175–204.
Freud S. (1919h), L’inquietante etrangete, in L’inquietante etrangete et autres essais, trad. B. Feron, Paris, Gallimard, 1985, p. 209–263.
Freud S. (1920a), «Sur la psychogenese d’un cas d’homosexualite feminine», trad. G. Guerineau, in Nevrose, psychose et perversion, Paris, PUF, 1973, p. 245–270, OCF. Р., XV, p. 233–262, GW 12, p. 271–302, SE 18, p. 145–172.
Freud S. (1920g), Au-dela du principe de plaisir, trad. J. Laplanche et J.-B. Pontalis, in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1981, p. 41–115; OCF. Р., XV, p. 273338; GW 13, p. 3–69; SE 18, p. 1–64.
Freud S. (1921c), Psychologie des foules et analyse du moi, trad. P. Cotet et al., Paris, Payot, 1981, p. 117–217; OCF. Р., XVI, p. 1–83; GW 13, p. 73–161; SE 18, p. 65–143.
Freud S. (1921e), «Extrait d’une lettre a Claparede», trad. Y. Le Lay. Geneve, Sonor, 1921, p. 69–70; OCF. Р., XV, p. 347–352 (n’existe pas en allemand); SE 11, p. 214–215.
Freud S. (1923a), «‘Psychanalyse’ et ‘Theorie de la libido’», trad. J. Altounian et al., in Resultats, idees, problemes II, Paris, PUF, 1985, p. 51–77; GW 13, p. 211233; SE 18, p. 235–259.
Freud S. (1923b), Le moi et le ga, trad. J. Laplanche, in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, 1981, p. 219–274; OCF. Р., XVI, p. 255–302; GW 13, p. 237–289; SE 19, p. 1–59.
Freud S. (1923e), «L’organisation genitale infantile», trad. J. Laplanche, in La vie sexuelle, Paris, PUF, 1969, p. 113–116; OCF. Р., XVI, p. 303–310; GW 13, p. 293298; SE 19, p. 139–145.
Freud S. (1924b), «Nevrose et psychose», trad. D. Guerineau, in Nevrose, psychose et perversion, Paris, PUF, 1973, p. 283–286; OCF. Р., XVII, p. 1–7; GW 13, p. 387–391; SE 19, p. 147–153.
Freud S. (1924c), «Le probleme economique du masochisme», trad. J. Laplanche, in Nevrose, psychose et perversion, Paris, PUF, 1973, p. 287–297; GW 13, p. 371–383; SE 19, p. 155–170.
Freud S. (1924d), «La disparition du complexe d’ffidipe», trad. D. Berger, in La vie sexuelle, Paris, PUF, 1969, p. 117–122; OCF. Р., XVII, p. 27–33; GW 13, p. 395402; SE 19, p. 171–179.
Freud S. (1924e), «La perte de la realite dans la nevrose et dans la psychose», trad. D. Guerineau, Paris, PUF, 1973, p. 299–303; OCF. Р., XVII, p. 35–41; GW 13, p. 363–368; SE 19, p. 181–187.
Freud S. (1925d), Sigmund Freud presente par lui-meme, trad. F. Cambon, Paris, Gallimard, 1984; OCF. Р., XVII, p. 51–122; GW 14, p. 33–96; SE 20, p. 1–70.
Freud S. (1925h), «La négation», trad. J. Laplanche, in Resultats, idees, problemes, II, Paris, PUF, 1985, p. 135–139; OCF. Р., XVII, p. 165–171; GW 14, p. 11–15; SE 19, p. 233–239.
Freud S. (1925j), Quelques consequences psychologiques de la difference anato-mique entre les sexes», trad. D. Berger, J. Laplanche et al., in La vie sexuelle,
Paris, PUF, 1970, p. 123–132; OCF. Р., XVII, p. 189–202; GW 14, p. 19–30; SE 19, 241–258.
Freud S. (1926b), «Karl Abraham» (n’existe pas en frangais); GW 14, p. 564; SE 20, p. 277–278.
Freud S. (1926d [1925]), Inhibition symptome et angoisse, trad. M. Tort, Paris, PUF, 1951, 1968; OCF. Р., XVII, p. 203–286; GW 14, p. 113–205; SE 20, p. 75–174.
Freud S. (1926e), La question de l’analyse la'ique, trad. J. Altounian, Paris, Gal-limard, 1985; OCF. Р., XVIII, p. 1–92; GW 14, p. 209–286; SE 20, p. 177–250.
Freud S. (1927c), L’avenir d’une illusion, trad. M. Bonaparte, Paris, PUF, 1971; OCF. Р., XVIII, p. 141–197; GW 14, p. 325–380; SE 21, p. 1–56.
Freud S. (1927d), «L’humour», trad. M. Bonaparte et M. Nathan, in Le mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient, Paris, Gallimard, 1969, p. 367–376; OCF. Р., XVIII, p. 133–140; GW 14, p. 383–389; SE 21, p. 159–166.
Freud S. (1927e), «Le fetichisme», trad. D. Berger, J. Laplanche et al., in La vie sexuelle, Paris, PUF, 1970, p. ISS-US; OCF. Р., XVIII, p. 123–132; GW 14, p. 311317; SE 21, p. 147–157.
Freud S. (1928a [1927]), «Un evenement de la vie religieuse», trad. M. Bonaparte, in L’avenir d’une illusion, Paris, PUF, 1971, p. 95–100; OCF. Р., XVIII, p. 199204; GW 14, p. 393–396; SE 21, p. 167–172.
Freud S. (1930a [1929]), Malaise dans la civilisation, trad. R. M. Zeitlin, Paris, Gallimard, 1984; OCF. Р., XVIII, p. 245–333; GW 14, p. 421–506; SE 21, p. 57–145.
Freud S. (1931b), «De la sexualite feminine», trad. D. Berger, in La vie sexuelle, Paris, PUF, 1969, p. 139–155; OCF. Р., XIX, p. 7–28; GW 14, p. 517–537; SE 21, p. 221–243.
Freud S. (1933a [1932]), Nouvelles conferences d’introduction a la psychanalyse, trad. R. M. Zeitlin, Paris, Gallimard 1984; OCF. Р., XIX, p. 83–268; GW 15, p. 6–197; SE 22, p. 1–182.
Freud S. (1933b), «Pourquoi la guerre?», trad. J. G. Delarbre et A. Rauzy, in Resul-tats, idees, problemes II, Paris, PUF, 1985, p. 203–215, OCF. Р., XIX, p. 61–82; GW 16, p. 13–27; SE 22, p. 203–215.
Freud S. (1933c), «Sandor Ferenczi t», OCF. Р., XIX, p. 309–314, GW 16, p. 267–269; SE 22, p. 225–229.
Freud S. (1936a), Un trouble de memoire sur l’Acropole (lettre a Romain Rolland), trad. M. Robert, in Resultats, idees, problemes II, Paris, PUF, 1985, p. 221–230; OCF. Р., XIX, p. 325–338, GW 16, p. 250–257; SE 22, p. 237–248.
Freud S. (1937a), «Lou Andreas-Salome» (n’existe pas en frangais); GW 16, p. 270; SE 23, p. 297–298.
Freud S. (1937c), «L’analyse avec fin et l’analyse sans fin», trad. J. Altounian et al., in Resultats, idees,problemes II, Paris, PUF, 1985, p. 231–268; GW 16, p. 5999; SE 23, p. 209–253.
Freud S. (1937d), «Constructions dans l’analyse», trad. E. R. Hawelka et al., in Resultats, idees, problemes II, Paris, PUF, 1985, p. 269–281; GW 16, p. 43–56; SE 23, p. 255–269.
Freud S. (1939a), L’homme Mo'ise et la religion monotheiste, trad. C. Heim, Paris, Gallimard, 1986.
Freud S. (1940a [1938]), Abrege de psychanalyse, trad. A. Berman, Paris, PUF, 1949, 1967; GW 17, p. 67–138; SE 23, p. 139–207.
Freud S. (1940e (1938]), «Le clivage du moi dans le processus de defense», trad. R. Lewinter et J.-B. Pontalis, in Resultats, idees, problemes II, Paris, PUF, 1985, p. 283–286; GW 17, p. 59–62; SE 23, p. 271–278.
Freud S. (1942a [1905–1906]), «Personnages psychopathiques a la scene», trad. J. Altounian et al., in Resultats, idees, problemes I, Paris, PUF, 1984, p. 123129. Ne se trouve pas dans les GW, SE 7, p. 303–310.