Грей.
Для: grevkeller0143@state.edu
От: cal.thompson04@smu.il.edu
Тема: Хм?
Грейсон, даже не знаю, что это могло бы значить.
Для: cal.thompson04@smu.il.edu
От: grevkeller0143@state.edu
Тема: Серьезно?
Читай между строк, Кэлвин. И почему ты пишешь мне это по электронной почте? Не проще ли по СМС?
Грей.
Для: grevkeller0143@state.edu
От: cal.thompson04@smu.il.edu
Тема: Все еще не имею понятия. К сожалению.
Грей,
Я не писал сообщение, потому что уже написал по электронной почте. И в последний раз, когда я проверял, я был парнем — тем, на которого постоянно что-то сваливается. Ты должна объяснить это мне.
Кэл.
Для: cal.thompson04@smu.il.edu
От: grevkeller0143@state.edu
Тема: Забудь то, что я сказала.
Кэл,
Я не в настроении объясняться. Может быть, в другой раз.
Кэл:Будет смешно, если мы не поговорим.
Грей:Что будет смешно?
Кэл:Ты знаешь, что? Неважно. Хватит с меня твоих игр.
Грей:Перестань. Почему ты такой упрямый? Я не знаю, из-за чего тебя коротит, но ты должен объясниться. Ответь мне, Кэлвин.
Кэл:Ты права. Прости. Ты мой друг, я был засранцем, и я сожалею.
Грей: Ты мне нравишься, Кэлвин. Я думаю, ты сексуальный, красивый и забавный. Прими это и двигайся дальше. И перестань быть идиотом.
Кэл:Ты всегда такая властная?
Грей:Да.
Кэл:Мне это нравится.
Грей:Я знаю. Почему ты думаешь, я себя так веду?
Для: grevkeller0143@state.edu
От: cal.thompson04@smu.il.edu
Тема: Что-то вроде стрижки
Грейсон. Возвращаюсь домой в эти выходные, чтобы помочь отцу управиться с садом. Моя мама становится странной, когда дело касается прополки, стрижки кустарников и клумб до наступления холодов, так что… просто хотел, чтобы ты знала. Мои родители бесятся, если я постоянно проверяю свой телефон. Неуважение и все такое.
Кэл.
Для: cal.thompson04@smu.il.edu
От: grevkeller0143@state.edu
Тема: Целых два дня?
Кэлвин,
Так ты говоришь, что не хочешь, чтобы я чувствовала себя плохо, когда ты ПРОПАДАЕШЬ БЕЗ ВЕСТИ на несколько дней? Оуу, это так мило. Очень предусмотрительно, что дал мне знать. Я признаю, что привыкла разговаривать с тобой в течение дня. Ну, не «разговаривать», но ты понял, о чем я. Твоя сестра тоже принимает участие в ландшафтной пытке?
Грей.
Для: grevkeller0143@state.edu
От: cal.thompson04@smu.il.edu
Тема: Злой Гений
Грей. Да, все будут там. Мои родители Садисты равных возможностей. Но Табби (известная как умница в данном случае) будет истерить и драться так, что мама начнет вопить и вышвырнет ее со двора. ЭТО ТАК НЕСПРАВЕДЛИВО. Она гений.
Кэл.
Для: cal.thompson04@smu.il.edu
От: grevkeller0143@state.edu
Тема: Почему все веселье должно доставаться только Табите?
Кэлвин,
Может быть, вы должны заставить ее. Откуда ты родом, кстати? Не помню, чтобы мы когда-либо говорили об этом. Мои родители этим летом переехали из Лейк Уолтон в другое место у озера, к югу, называется Сикс Риверс. Это тоже курортный город, но тут есть чем заняться, а это уже перемена к лучшему. Лейк Уолтон был довольно маленьким — до ближайшего супермаркета день езды.
Грей.
Кэл:Ты НЕ сказала Сикс Риверс.
Грей:Да, а что?
Кэл:Угадай с одной попытки.
Грей:ДА ЛАДНО. Не может быть.
Кэл:Может. Соседний город, двадцать минут пути в плохой день.
Грей:Этого НЕ МОЖЕТ БЫТЬ, ты живешь рядом со мной.
Грей:Ты знаешь, что это значит, не так ли?
Кэл:Что мы можем быть лучшими друзьями и заниматься каратэ в гараже?
Грей:*гробовая тишина* Вообще не поняла.
Кэл:Не обращай внимания. Это из фильма. ЛОЛ. А что ты собиралась сказать раньше, перед тем, как написала: «Ты знаешь, что это значит, не так ли?» — и я так грубо упомянул фильм.
Грей:Ну, несмотря на то, что ты безнадежно невежественный, это значит, что мы можем быть приятелями в течение лета и каникул и проводить время вместе! Можем как-нибудь выпить в баре у озера.
Кэл:«Салли на озере»? Это не у озера, это НА озере. ЛОЛ.
Грей:Видишь. Вот почему мы должны гулять вместе, когда будем дома.
Кэл:А аргументы?
Грей:Это судьба.
Кэл:Ох… черт.
Грей:Ты можешь показать мне достопримечательности. Мы можем покататься на озере.
Кэл:Ты сказала КАТАТЬСЯ на озере?
Грей:Да, ну знаешь, на плотах?
Кэл:Хорошо. Так, в буквальном смысле кататься. А это катание потребует купальные костюмы?
Грей:Не обязательно.
Кэл:Ты флиртуешь со мной?
Грей:Я думаю, это действительно печально, если ты не понимаешь, когда девушка флиртует с тобой. Но раз ты спросил, я уже и не рискну. Помнишь последний раз, когда я пыталась? #облом #сексуальноечудовище #злойКэлвин
Кэл:Хорошо. Но в свою защиту скажу, что никто и никогда не называл меня сексуальным. Я решил, что ты настоящая стерва.
Грей:Ты ЛЖЕШЬ. Как такое возможно?
Кэл:Что именно? Сексуальность или стервозность.
Грей:Ты становишься сексуальнее и сексуальнее с каждым днем. Прости, но это правда. Время принять факты.
∙ Глава 6 ∙
Для: grevkeller0143@state.edu
От: cal.thompson04@smu.il.edu
Тема: Предупреждение! Предупреждение!
Грей. Как я и подозревал, моя мама на выходных сводила нас с ума своими запросами. Эта женщина совсем спятила со своим мульчированием. И, как я и предсказывал, Табби искала повод для стычки, и мама выгнала ее со двора. Засранка подмигнула мне, убегая со двора в притворном бешенстве. Меня прямо с ума сводит мысль о том, что мама до сих пор ведется на это дерьмо. К счастью, все, что я должен был делать — сидеть за рулем погрузчика, пока папа сгребал граблями в ковш листья.
Что сказать о воскресенье?
Прежде всего, моя чертова сестра заставляла меня рассказывать ей о тебе. Я не знаю, как она меня вычислила. Я проверил телефон раз сто — вдруг ты решила послать сообщение — и она меня застукала. Когда она попыталась украсть мой телефон, и я жутко разозлился из-за этого, она поняла, что в нем какая-то фигня, которую я не хочу ей показывать. Блин, она свела меня с ума. Целый день она пыталась украсть мой телефон. Хотела увидеть твои фото. Задала кучу раздражающих вопросов. Если ты получишь предложение дружбы от Табиты Томпсон, ты не могла бы сделать мне огромное одолжение и УДАЛИТЬ ЕГО?
Что ты делала на этих выходных?
Кэл.
Для: cal.thompson04@smu.il.edu
От: grevkeller0143@state.edu
Тема: Обдумываю тайное расследование.
Кэлвин,
Вообще-то, я ПОЛУЧИЛА предложение дружбы от Табиты Томпсон! ЛОЛ. Не беспокойся, я еще не решила, что с этим делать. Но я тайком просмотрела ее страничку. Она очаровательна. Очень красивая. Конечно же, я хотела найти тебя на фотографиях. Очень маньячно для меня, что скажешь?
Проехали. Я пропустила всякие девчачьи глупости — один из вас был на выпускном балу в смокинге? О, МОЙ БОГ. Просто супер. А вот кто-то из вас со своей собакой детства?
Должна признаться, Кэлвин, кажется, я на тебя запала. Теперь, когда мы друзья по переписке, я ведь могу это признать, правда?
Грей.
Для: grevkeller0143@state.edu
От: cal.thompson04@smu.il.edu
Тема: Расследование, преследование = одно и то же.
Грей. Не удивлен, что ты заглянула в фотки сестры. Фотка, где я и собака? Его звали Брауни, и он был офигенным. Я плакал как ребенок, когда мои родители усыпили его. Я даже не хочу знать, видела ли ты ту фотографию, где я еще трехлетним тискаю Спарклс, нашего котенка. Табби запостила эту фотку на мой прошлый день рождения, мерзкая сучка. Черт. Это была шутка. Я бы никогда не решился назвать Табиту сучкой; она бы выцарапала мне глаза. Табита, а не кошка.
Кэл.
Кэл:Кстати, я решил, что позволю тебе запасть на меня.
Грей:Как это благородно с твоей стороны.
Кэл:Не надо благодарностей.
Грей:Ты задница.
Кэл:Кстати о задницах, твоя потрясающая.
Грей:Ну, ты сегодня просто полон комплиментов! У меня есть один для тебя: я могла бы таращиться на твою твердую упругую задницу в этих регби-спандексах весь день напролет.
Кэл:Черт возьми, это НЕ то, что я ожидал услышать от тебя.
Грей:Почему?
Кэл:Потому что ты шикарная.
Грей:Может быть, но у меня есть глаза. И гормоны. Я не могу сказать, что у тебя твердая, упругая задница? Хорошо, ладно. А можем мы хотя бы поговорить про твои накачанные руки? СЛЮНА.
Кэл:НЕТ! Возможно. Хорошо, ладно.
Грей:*надувая губки* Я хочу поговорить про твои татуировки.
Кэл:Слава богу, ты в часе езды, потому что я не могу провести всю ночь, передергивая.
Кэл:Дерьмо, я НЕ хотел это отправлять.
Кэл:Уф. Оправдываться бесполезно.
Кэл:Грейсон, бл*дь скажи что-нибудь!