– Но всё очень удачно сложилось, не правда ли? – вдруг спросила Ми Со.
Мужчина оживлённо закивал, радуясь, что она сама подсказала ему ответ.
– Чтобы заплатить за обучение сестёр, он брался за любую тяжёлую работу, за которую платили много денег. Однажды на одной из подработок он даже сильно поранился, а как-то раз взял большую ссуду, чтобы вырваться из бедной жизни раз и навсегда. Но в итоге мы только ещё больше погрязли в долгах… Я думаю, что всему виной было то, что он занимался не тем делом, к которому лежит душа. Когда сейчас вижу, как он на старости лет наконец нашёл любимое занятие и смело наслаждается жизнью… Когда вижу, как мечты сестёр стать врачами превратилась в реальность… Я понимаю, что всё действительно сложилось как нельзя лучше.
Ён Джун внимательно вслушивался в каждое слово Ми Со, а затем, взглянув ей прямо в глаза, спросил:
– А твоя мечта не сбылась?
– Даже не знаю. Кажется, я уже давно позабыла, что такое мечта.
– Говоришь, как моя бабушка.
Ми Со прикрыла рот рукой и захихикала, но Ён Джун не остановился на этом. С присущим серьезным голосом он продолжил расспрашивать её:
– Разве ты не винила свою семью всё это время?
– Что вы, как я могу в чём-то винить родных? Конечно же нет!
Она всё ещё широко улыбалась, но от вице-президента не скрылась едва-едва заметная тень сомнений, промелькнувшая в её глазах.
– Когда кто-то живёт в ущерб себе и постоянно помогает другим, то люди, конечно, назовут это осмысленной жизнью. Но на самом деле это не так. Это всего лишь пустое существование в урон себе и потеря себя из-за глупого самопожертвования. Окружающие хоть и будут тебя безмерно уважать за это, но сами ничего для тебя не сделают.
Ён Джун слово в слово озвучил мысли Ми Со, в которых она долгое время не могла признаться себе. Она так же, как и все её сверстники, всегда хотела пожить обычной студенческой жизнью. Пускай это не было бы чем-то красочным и роскошным, но ей всё равно хотелось узнать, каково это. Но теперь уже было слишком поздно. Юность пролетела как одно мгновение, да и тридцатилетие уже не за горами.
Всю жизнь она многим жертвовала ради семьи. Но разве хоть кто-нибудь был от этого счастлив?
Множество раз работа просто-напросто изматывала Ми Со, у неё не оставалось никаких сил, и это безумно злило и раздражало. Множество раз ей хотелось бросить всё на произвол судьбы и сбежать куда подальше. И, честно говоря, девушка не была уверена, что никогда не винила в этом свою семью.
– Ми Со, ты не Мать Тереза и не обязана ею быть. Поэтому хорошенько запомни, что в любой ситуации самое важное это… – Ён Джун прервался и, протянув руку к девушке, указал пальцем на её сердце. – Самое важное – это ты сама. Никогда и ни при каких обстоятельствах не забывай, что ты – это самое драгоценное, что у тебя есть. Ты и твои желания всегда должны быть для тебя на первом месте.
Хоть на первый взгляд эти слова казались банальной истиной, Ми Со почему-то было так тепло и приятно от них.
– Видимо, девять лет – это действительно очень долгий срок. – Ён Джун не понял, с чего это вдруг она так сказала. Он вопросительно взглянул на неё, в ожидании объяснений, а девушка, улыбнувшись, добавила: – За эти годы мы с вами стали даже думать одинаково!
После ужина Ми Со и Ён Джун хотели посмотреть вместе фильм, но Его Высочество заявил, что не хочет идти в кинотеатр, где будет полно народу. Поэтому им пришлось изменить свои планы. Не обращая внимания на странные взгляды прохожих, они яростно спорили, стоя посреди переулка прямо перед входом в ресторанчик свиных шкурок.
– А как насчёт автокинотеатра?
– Там же ужасное качество пленки, к тому же как вообще можно наслаждаться фильмом в месте, похожем на какую-то дурацкую парковку?
– И то вам не нравится, и это вам не нравится! Только и знаете что капризничать, а мне что делать в такой ситуации?
– Давай выберем отдельный день для этого и арендуем весь кинотеатр.
– Делайте что хотите, лично я умываю руки. Ну так что, раз мы не идём в кино, значит, расходимся по домам?
– Нет, конечно.
– Но нам же больше нечем заняться.
– Придумаем.
– Тогда, может, полюбуемся ночным видом города? В «Юиль Лэнде» сейчас проходит ночной фестиваль фонариков.
– А, может, всё-таки снова закажем вертолёт?
– Что? Что вы сказали?
– С высоты будет очень даже красиво.
– Можно же просто пойти в парк и увидеть всё вблизи. Я слышала, что там у них есть ещё специальный экскурсионный автобус.
– Говорю же тебе, я ненавижу людные места. Там противно и вечно чем-нибудь воняет.
Ён Джун стоял, упрямо скрестив руки на груди. Ми Со же тем временем схватилась за голову и окончательно вышла из себя:
– А-а-а-а! Вы мастер доводить людей до белого каления! Не-е-ет! Моё первое свидание! Моё драгоценное первое свидание! Верните мне моё законное время счастья!
Вице-президент спокойно наблюдал за тем, как девушка чуть ли не рвёт на себе волосы.
– Вообще-то есть одно местечко, где можно полюбоваться отличным ночным видом.
Ми Со резко обернулась и подняла на него полный подозрения взгляд:
– И где же оно?
Они приехали в апартаменты Ён Джуна, которые находились на шестьдесят шестом этаже небоскрёба и откуда из панорамных окон открывался невероятный ночной вид на реку Хан. Для вице-президента эти комнаты были домом, а для Ми Со – рабочим местом, куда она приезжала на рассвете и откуда уезжала поздно вечером.
Так как завтра здесь должен был начаться ремонт, с сегодняшнего дня и на протяжении некоторого времени Ён Джуну предстояло ночевать в отеле «Юиль». Его апартаменты находились в таком состоянии, что их было не узнать: дорогая мебель была накрыта защитной тканью, а все книги из книжного шкафа стояли на полу в гостиной. Владелец уехал отсюда всего несколько часов назад, а дом уже выглядел так несчастно, словно здесь никто и никогда не жил.
– Да уж, нехилый тут беспорядок.
– Да какая разница, мы ведь приехали просто полюбоваться ночным пейзажем. Может, налить тебе чаю?
– Ой-ой-ой! Что я слышу? Небось завтра и солнце взойдёт на западе! Давайте лучше я сделаю… – Но, словно внезапно передумав, Ми Со оборвала себя на полуслове. Хитро улыбнувшись, она сказала: – А давайте! Мне, пожалуйста, чашечку чая «Дарджилинг».
– Одну минуту.
Ён Джун немедленно покинул помещение и оставил Ми Со одну в гостиной. Девушка же, ожидая его, подошла к стопкам с книгами и начала с любопытством их разглядывать.
Её начальник был настоящим книжным червём, даже в самые занятые дни с самым забитым расписанием он не выпускал книг из рук, успевая читать при любой удобной возможности. Так что его коллекция литературы была действительно грандиозной. Его библиотека была такой огромной, что казалось, там можно найти информацию по любой теме.
Среди огромных груд книг Ми Со приметила весьма интересные и редкие экземпляры, а также несколько подписанных романов старшего брата вице-президента.
«Ты же мой младший брат. Мой глупый младший братик, который просто ничего не помнит. Как я могу тебя не простить, не так ли? Я тебя ни в чём виню. Даже несмотря на то, что ты в открытую презираешь меня, я больше не виню тебя».
«Когда кто-то живёт в ущерб себе и постоянно помогает другим, то люди, конечно, назовут это осмысленной жизнью. Но на самом деле это не так. Это всего лишь пустое существование в урон себе и потеря себя из-за глупого самопожертвования. Если окружающие и будут тебя безмерно уважать за это, сами ничего для тебя не сделают».
Как только Ми Со начала разглядывать романы Сон Ёна, у неё в груди вновь защемило от странного ощущения.
«Что же это? С чего вдруг?» – подумала она.
Чтобы выкинуть из головы вопросы, на которые у неё не было ответов, девушка приступила к изучению очередной стопки книг, и тут на глаза ей попалась выцветшая синяя папка с документами. Она показалась ей удивительно знакомой. Любопытство взяло верх, и Ми Со решила узнать, что же там. Она сдула с неё пыль и с осторожностью открыла её. Там оказалось не что иное, как собрание множества заявок на должность личного секретаря Ён Джуна. А на самой первой странице красовалось и её собственное резюме.
Ми Со мгновенно покраснела, увидев его.
– Мамочки, неужели я когда-то была такой деревенщиной?
Волосы непонятной длины, детские щечки, макияж, словно нарисованный цветными мелками. И плюс ко всему странная неловкая улыбка одним уголком рта, отведённым в сторону. Ми Со прям помнила, как фотограф через силу тогда заставил её улыбнуться, чтобы сделать это фото для документов. Но хуже всего было то, что её резюме было не напечатано, а написано от руки на дешевой бумаге, купленной в ближайшем канцелярском магазине.
По нему было хорошо видно, как Ми Со тогда старалась любым способом показать, что ничуть не уступает другим кандидатам с высшим образованием. Она зачем-то прикрепила к документам копию своего школьного аттестата, различные грамоты и конечно же, не забыла и про свои баллы за итоговые экзамены, благодаря которым вошла в один процент лучших учеников страны.
Ми Со непроизвольно улыбнулась, стоило ей представить, как сильно смеялся тогда Ён Джун, прочитав её резюме. Но её веселье было недолгим, ибо, перевернув страницу и увидев её содержимое, девушка зажмурила глаза и беззвучно закричала: «О мой бог!»
Если само резюме ещё было более-менее приемлемым, то её рассказ о себе оставлял желать лучшего.
«Здравствуйте! Меня зовут Ким Ми Со. Несмотря на мой юный возраст, у меня есть великая мечта – стать мудрой матерью и доброй женой. Мне девятнадцать лет. Ой, прошу прощения. На самом деле мне еще нет девятнадцати. Мой день рождения ещё не наступил, но так как до моего девятнадцатилетняя остались считаные дни, то давайте закроем на это глаза. Ха-ха-ха!»
«Ой ужас какой! И как мне только пришло в голову написать это дурацкое “ха-ха-ха”? Аж мурашки по коже! Зачем я пыталась быть такой милой? Это же отвратительно, даже слезливое любовное письмо было бы и то лучше! Хуже всего, конечно, часть про мудрую мать и жену, я в шоке!» – Ми Со всё продолжила читать вслух свой рассказ о себе, написанный девять лет назад. Её уши сворачивались в трубочку от этого текста.