Что-то со мной не так (сборник)

Проза Лидии Дэвис удивляет своей оригинальностью и непредсказуемостью. Её рассказы порой лишены традиционного сюжета, а некоторые состоят всего из нескольких фраз. Но именно в этой особенности — их особая привлекательность.

«Что-то со мной не так» (сборник) — это коллекция рассказов, которые заставляют задуматься о жизни, любви, человеческих отношениях и самих себе. Лидия Дэвис пишет ярко и смело, она не боится экспериментировать с формой и содержанием.

Читать онлайн бесплатно сборник «Что-то со мной не так» можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Что-то со мной не так (сборник)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,64 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2016
Автор(ы): Лидия Дэвис
Переводчик(и): Ирина Доронина
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Звезды интеллектуальной прозы
fb2 файл книги добавлен 15.02.2016, размер файла 0,64 MB

«Что-то со мной не так (сборник)» — читать онлайн бесплатно

Lydia Davis

BREAK IT DOWN

Original English language edition published by Farrar, Straus and Giroux

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Denise Shannon Literary Agency, Inc. и Prava I Prevodi International Literary Agency.

Я возвращаюсь домой с работы. От него приходит сообщение: он не приедет, занят. Перезвонит. Я жду звонка, потом, в девять часов, еду к нему. Машина на месте, но его дома нет. Я стучу в дверь его квартиры, потом – в двери всех гаражей, не зная, который из них принадлежит ему. Никакого ответа. Пишу записку, перечитываю ее, пишу другую и засовываю в его дверь. Дома не нахожу себе места. Единственное, что я могу делать, хотя дел у меня полно, поскольку утром я отправляюсь в поездку, – это играть на пианино. Без четверти одиннадцать звоню снова, он дома – ходил в кино со своей давней подругой, она еще у него. Он говорит, что перезвонит мне. Жду. Наконец сажусь и записываю в блокноте: когда он позвонит, то либо приедет, либо не приедет, и тогда я рассержусь так, что мне достанется либо он, либо мой собственный гнев, что, может быть, не так уж и плохо, поскольку гнев всегда служит большим утешением: это я обнаружила по своим отношениям с мужем. Продолжаю писать в третьем лице и прошедшем времени: она всегда нуждалась в любви, пусть это была...