активны: они непрерывно бомбили наши позиции, сбрасывали напалмовые бомбы, чтобы выжечь растительность на высотах, окружающих Дьенбьенфу, бомбили точки, которые принимали за наши артиллерийские базы. Днем и ночью они обстреливали наши линии снабжения, сбрасывали на дороги фугасные бомбы, обстреливали дороги бомбами замедленного действия и «бабочками» , пытаясь перерезать наши линии снабжения. Эти отчаянные усилия не привели к желаемым результатам. Они не смогли остановить поток сотен тысяч добровольных рабочих, вьючных лошадей и транспортных машин, везущих на фронт продовольствие и боеприпасы. Они не могли помешать нам осуществить наш план окружения, условием которого было их уничтожение.
Французские и американские генералы ясно видели опасность уничтожения укрепрайона в Дьенбьенфу.
В этот момент у верховного командования французского экспедиционного корпуса возникла мысль собрать оставшиеся силы для атаки в наш тыл, в направлении базы Вьетбак, чтобы перерезать наши линии снабжения и вынудить нас отступить из-за нехватки продовольствия и боеприпасов. Но осуществить этот план не удалось. Более того, он опасался, что результатом столь безрассудных действий может стать еще более тяжелое поражение. В другой раз он намеревался перегруппировать гарнизон Дьенбьенфу в несколько колонн, которые попытались бы во что бы то ни стало прорвать наше окружение и открыть путь в верхний Лаос. В конце концов, от этого плана пришлось отказаться и продолжать оборонять свои позиции.
Третья фаза: уничтожение противника.
1 мая началась третья фаза. С 1 по 6 мая в результате нескольких последовательных атак мы заняли холм С-1, холм А-1, который являлся ключом последней оборонительной системы центрального подсектора, и еще несколько опорных пунктов от подножия холмов на востоке до реки Нам Гион, и, наконец, некоторые позиции на западе.
Противник был оттеснен на площадь в квадратную милю и подвергся нашему огню. Не было ни одной укрепленной высоты, которая могла бы их защитить. Проблема снабжения стала очень острой. Положение было критическим: наступал последний час окопавшегося лагеря.
Во второй половине дня 7 мая с востока и запада мы предприняли массированную комбинированную атаку на штаб в Муонг Тхань. На нескольких постах противник поднял белый флаг и сдался в плен. В 17: 30 мы захватили штаб: Генерал де Кастрис и его штаб были взяты в плен.
Остальные силы в Дьенбьенфу сдались. Наши войска хорошо обращались с военнопленными.
Знамя нашей армии «Решимость сражаться и побеждать» высоко развевалось в долине Дьенбьенфу. В эту же ночь мы атаковали южный подсектор. Весь гарнизон, насчитывавший более двух тысяч человек, был взят в плен.
Историческая кампания в Дьенбьенфу завершилась нашей полной победой. Пятьдесят пять дней и пятьдесят пять ночей наши войска сражались с невиданным героизмом.
В течение этого времени наши войска вели активные действия на всех театрах военных действий во взаимодействии с главным фронтом.
В тылу противника в дельте Красной реки они уничтожили одну за другой большое количество позиций и создали серьезную угрозу дороге №.
В пятой зоне нанесли удар по дороге № 19, уничтожили подвижный полк № 100, освободили Ан Кхе, проникли вглубь района Чео Рео, угрожали Плейку и Бан Ме Тхуот.
Наши войска также вели активные действия в районе Хюэ и в Нам Бо.
В среднем Лаосе вьетнамские и лаосские части активизировали действия на дороге № 9 и продвигались на юг.
Наши войска одерживали победы на всех фронтах.
Такова в общих чертах военная обстановка зимой 1953 – весной 1954 года.
На всех фронтах мы вывели из строя 112 тыс. войск противника, сбили или уничтожили на земле 177 самолетов.
Под Дьенбьенфу выведено из строя 16 200 человек, в том числе весь штаб окопавшегося лагеря, 1 генерал, 16 полковников, 1749 офицеров и прапорщиков, сбито и уничтожено 62 самолета всех типов, захвачено все вооружение, боеприпасы и техника противника, а также более 30 000 парашютов.
Эти великие победы Вьетнамской Народной Армии и всего народа в целом под Дьенбьенфу и на других фронтах разбили в пух и прах план «Наварра», воспрепятствовали попыткам франко-американских империалистов затянуть и расширить войну. Эти великие победы освободили Северный Вьетнам, способствовали успеху Женевской конференции и восстановлению мира в Индокитае на основе уважения суверенитета, независимости, национального единства и территориальной целостности Вьетнама и двух дружественных стран – Камбоджи и Лаоса.
Это славные страницы нашей истории, нашей Народной армии и нашего народа. Они свидетельствуют о поразительных успехах нашей партии в руководстве национально-освободительным движением против французских империалистов и американских интервентов.
Стратегическое направление кампании в Дьенбьенфу и в целом кампании зимы 1953 – весны 1954 гг. было типичным успехом революционной военной линии марксизма-ленинизма, примененной к реальным условиям революционной войны во Вьетнаме.
Стратегия противника в наваррском плане была направлена на решение больших трудностей агрессивной войны, на попытку спасти свое положение и одержать решительную победу.
Наша стратегия, примененная в этой зимне-весенней кампании, была стратегией народной войны и революционной армии. Исходя из глубокого анализа противоречий противника и максимально развивая наступательный дух слабой в материальном отношении, но особенно героической армии, она была направлена на то, чтобы сосредоточить силы на относительно незащищенных участках противника, уничтожить его живую силу, освободить часть территории, заставить его разбросать свои силы и тем самым создать благоприятные условия для решительной победы.
Война, развязанная франко-американскими империалистами, была несправедливой агрессивной войной. Эта колониальная война не имела иной цели, кроме оккупации и господства над нашей страной. Агрессивный характер и цель войны вынуждали противника рассредоточивать свои силы для занятия захваченных территорий. Ведение войны было для французского экспедиционного корпуса непрерывным процессом рассредоточения сил. Дивизии противника разбивались на полки, затем на батальоны, роты и взводы, которые размещались на тысячах пунктов и постов на различных участках фронта боевых действий на индокитайском театре военных действий. Противник оказался перед противоречием: не рассредоточив свои силы, он не мог занять захваченную территорию; рассредоточив силы, он ставил себя в затруднительное положение. Его разрозненные части становились легкой добычей наших войск, мобильные силы все более сокращались, а нехватка войск становилась все острее. С другой стороны, если бы он сосредоточил свои силы, чтобы перейти к обороне и действовать против нас более инициативно, то оккупационные силы были бы ослаблены, и ему было бы трудно удерживать захваченную территорию. Если же противник сдает захваченную территорию, то сама цель завоевательной войны терпит поражение.
На протяжении всей войны сопротивления, пока силы противника были все более и более разрозненными, наша стратегическая линия заключалась в повсеместном распространении партизанской войны. И на каждом театре военных действий мы выбирали те позиции, где противник был относительно слаб, чтобы сосредоточить там свои силы и уничтожить его живую силу. В результате чем больше мы воевали, тем сильнее становились, наши силы росли с каждым днем. И параллельно с процессом рассредоточения сил противника наши народно-революционные вооруженные силы непрерывно активизировали и расширяли партизанскую деятельность, не прекращая при этом работу по сосредоточению и созданию регулярных частей. В ходе боевых действий, в процессе формирования наших войск мы постепенно прошли путь от самостоятельных рот, действующих отдельно, до подвижных батальонов, затем от батальонов до полков и дивизий. Первое появление наших дивизий в боях в районе вьетнамо-китайской границы ознаменовало нашу первую крупную победу, которая поставила противника в невыгодное положение.
Именно после приграничной кампании во Вьетнам для спасения ситуации был направлен генерал де Латтр де Тассиньи. Де Тассиньи видел проблему. Он осознавал слишком большую разбросанность французских войск и опасность, исходящую от нашей партизанской войны. Поэтому он энергично перегруппировал свои силы и начал крайне ожесточенные и варварские операции по «зачистке» территорий за линией фронта в дельте Красной реки. Но очень скоро он столкнулся с тем же неразрешимым противоречием. Сконцентрировав силы, он оказался не в состоянии расширить захваченную территорию. В конце концов, де Тассиньи пришлось смириться с тем, что его силы будут рассредоточены и начнется знаменитое наступление на Хоа Бинь. Результаты не заставили себя ждать. В то время как его ударные войска понесли очень большие потери под Хоа Бинем, наши партизанские базы в дельте были восстановлены и значительно расширены.
В 1953 г., когда разрабатывался план «Наварра», французские империалисты также оказались перед той же дилеммой: не хватало сил, чтобы отвоевать инициативу, атаковать и уничтожить наши основные силы. Они поставили перед собой задачу во что бы то ни стало вновь нарастить боевые силы и, действительно, сосредоточили крупные силы в дельте Красной реки. Этими силами они рассчитывали измотать наши основные силы, заставить нас рассредоточить нашу армию между дельтой и горными районами, чтобы постепенно осуществить свой план и подготовиться к большому решительному наступлению.
В сложившейся обстановке Центральный Комитет нашей партии провел глубокий и всесторонний анализ замыслов противника и особенностей театра военных действий. Глубокое понимание противоречий и общих закономерностей агрессивной войны позволило нам обнаружить большую слабость противника, связанную с концентрацией его сил. Будучи убежденным в необходимости уничтожения живой силы противника, Центральный Комитет на основе научного анализа разработал план действий: сосредоточить силы для перехода в наступление на важные стратегические пункты, где силы противника были относительно слабы, чтобы уничтожить часть его живой силы, и в то же время вынудить его рассредоточить свои силы для борьбы с нами на жизненно важных пунктах, которые он должен был защищать любой ценой. Нашими стратегическими директивами были: динамизм, инициатива, мобильность, быстрота решений в новых ситуациях.