– Итак, моя догадка оказалась верной. Это было совершенно невероятное предположение, но, оказывается, на свете есть люди, способные не только задумать, но и осуществить невероятное, – мрачно проговорил Акэти, сложив руки на груди. Вопреки обыкновению, он даже не курил.
– Потому-то я и считаю вас незаурядным, выдающимся человеком. Раскрыть незаурядное преступление заурядному сыщику не под силу.
– Возможно, у вас и могло сложиться такое впечатление. Но сколь бы незаурядным сыщиком я ни был, на основании одних только ваших слов я ничего не понял бы. Дело в том, что я поручил Кобаяси разузнать поподробнее о прошлом Мияко. Тот разыскал двух женщин, которые некогда были подругами Мияко, но впоследствии их пути разошлись. И я побеседовал с каждой из них. Они помогли мне разобраться в характере Мияко. Именно поэтому меня и заинтересовало наличие в комнате аквариума. Но, увы, я опоздал и не смог предотвратить преступление. Я сумел лишь задним числом догадаться, каким необыкновенным способом оно было совершено. – Акэти замолчал. Таким печальным Сёдзи никогда еще его не видел.