— Возможно, граф туда и переедет, когда соизволит нас посетить, но я бы хотела остаться в замке. В конце концов, он принадлежал моим предкам. Присматривать за мной не надо, спасибо. Здесь безопасно, чужие не ходят, а с хозяйством разберусь сама.
— Ностальгические воспоминания детства? Что же, воля ваша. Должно быть, вы осведомлены, что лорд выплачивает вам некоторое содержание? Не на нужды владений, этим заведую я. На ваши личные нужды. Коли граф отсутствует, позвольте оставить деньги вам. Кстати, позволю себе полюбопытствовать: когда мы будем иметь удовольствие принять его здесь?
Я не стала выгораживать Рейнера и честно ответила, что понятия не имею, где он и чем занимается. Он вообще не говорил, что приедет, разве что папенька заставит. Меня это более чем устраивало. И деньги, судя по объему конверта, немалые, приняла без зазрения совести. А вот управляющий впервые проявил удивление — как это молодая жена не знает, где ее муж!
— Все ли с ним в порядке? Быть может, срочные дела его задержали? — переспросил, изображая сочувствие.
— Откуда мне знать, — поморщилась с досадой. — Не удивлюсь, если вовсе не появится. Так что все, что касается замка и моих земель, предлагаю обсудить со мной. Уверена, я справлюсь не хуже.
— Не собираюсь ставить под сомнения ваш ум и образованность, но...
— Аааа! Аааа! Аааааа! — внезапно донеслось откуда-то из коридора. Вопль нечеловеческий, скорее его издавало какое-то животное, которому прищемили дверью хвост. Или вовсе потусторонняя нечисть, ведь предупреждали, что вокруг творится всякая чертовщина.
— Что это? — настороженно спросил управляющий. Мы с Иви переглянулись и пожали плечами.
— Мышь, леди, — раздался рядом тихий голос невидимого лакея.
— Мышь, — послушно повторила я. Призрака гость явно не слышал. Вопль послышался чуть тише, словно существо удалялось.
— Мышь?
— Мышь, — хором повторили мы с Иви. Некоторое время все молчали, прислушиваясь. Крики больше не повторялись.
— Однако! И много у вас здесь такого водится?
— Еще не выясняли, сами недавно приехали. Хотите, оставайтесь на денек-другой, договорюсь с местными, устроим вам сафари, — включила я гостеприимную хозяйку и послала ему медовую улыбку. — В самом деле. Почему бы вам не погостить у нас и не осмотреть владения, которыми будете управлять?
— Благодарю. Возможно, как-нибудь в другой раз. А о моем предложении подумайте. Городок у нас небольшой, но весьма уютный. Общество приятное. Ни к чему молодой леди хоронить себя заживо среди... — он покосился на Иви и запнулся. — В глуши.
Как ни старалась, перевести разговор к серьезным вопросам не получилось. Управляющий оказался кремень. Поручили ему решать все вопросы с графом — с ним и будет. Досадно, но я на него не злилась. Он всего лишь наемный работник, и наниматель не я.
А вот призрачная команда почему-то огорчилась. Едва взошла луна, как передо мной материализовался полупрозрачный дворецкий и спросил, померещилось ли ему или гость и вправду ушел недовольным.
— Похоже, он из тех, кто родились с недовольным лицом. Или просто разозлился, что графа не застал. Вы вообще не при чем, — утешала я как могла. — Все было прекрасно.
— Правда? Мы так давно не устраивали приемов... Мышь ещё эта.
— Это мой дом и моя мышь. Меня все устраивает. Если бы ещё двор немного облагородить...
Получив конкретные распоряжения, дворецкий оживился, сказал, что будет немедленно исполнено, поклонился и растаял. Иви выдохнула. Она все никак не могла к ним привыкнуть.
— Эта мышь меня пугает, — сообщила она. Есть ли на свете хоть что-нибудь, что ее не пугало бы?
— Это мышь. Просто мышь, шумная только, — возразила я и усмехнулась. — Шумелка-мышь.
— Какая-какая?
— У нас песня такая есть. Шумел камыш, деревья гнулись... — напела я. Иви нахмурилась.
— При чем здесь мыши? Вообще не понимаю.
— Иногда ты бываешь такой серьезной, что страшно, — вздохнула я, закатывая глаза.
Внезапно мне пришла на ум прекрасная идея. Раз она девушка серьезная, начитанная, но управлять домом не способна, а людей пугается, поручу ей научную сторону вопроса. В замке есть огромная библиотека, уверена, что там не только развлекательные романчики. Вокруг снует целая толпа призраков — чем не консультанты. Вот пусть и выясняет, существует ли возможность вернуть нас в наши тела. Ну и вообще ищет что-то полезное про призраков.
Иви задание понравилось. Она даже как-то взбодрились, успокоилась и воодушевленно пообещала завтра же приступить. А я решила прогуляться в деревню, познакомиться с местными и узнать про проклятые леса. Брать с собой чрезмерно впечатлительное привидение я считала не лучшей мыслью. Правда, само оно было иного мнения и почти всюду ходило за мной хвостом.
9.1
Иви сидеть безвылазно дома не захотела и напросилась со мной в деревню. Я бы отказала ей, боясь напугать местных жителей в первую же встречу, но не смогла устоять. В конце концов, девчонка наконец осмелилась озвучить свои желания. Начинала понемногу оттаивать. Столкнется с очередными запретами — снова замкнется в себе, лишний раз рот открыть не посмеет.
Тем более выяснилось, что опасения были напрасны. Всем, кроме меня, она могла показываться только на территории замка. В деревне никто ее не замечал. Иви это нисколько не огорчило. Казалось, она даже находила в своей незаметности преимущества: беспрепятственно гуляла где хотела.
— Может быть, у тебя особый дар? Не только меня, но и всех призраков видишь? — спросила она, уличив момент, когда нас никто не слышал.
— Пока что с уверенностью могу сказать, что вижу тебя и обитателей замка. Если вы и есть все существующие призраки, тогда да. Вижу всех. А если нет, то вас слишком мало, чтобы делать общие выводы.
— Нет конечно! Их полным-полно, если верить очевидцам. Интересно, есть ли еще в округе кто-то, кроме наших слуг...
— Вот сейчас и узнаем, — ответила я, сворачивая на тропинку, ведущую к дому деревенского старосты.
Всю дорогу нас сопровождали любопытные взгляды. Местные на глаза не лезли — стеснялись, видимо. Но когда я кого-то замечала — низко кланялись в пояс. Испуганными они не выглядели, наоборот, в воздухе носилось радостное оживление. А староста и его домочадцы и вовсе сияли от восторга. Уверяли, что принимать такую гостью для них высочайшая честь, суетились, не зная, как угодить. Я даже немного смутилась. Осмелевшая Иви рассматривала деревенский дом с любопытством — ей раньше не доводилось в таких бывать.
— Ну что вы, не стоило беспокоиться, — произнесла я при виде щедро накрытого стола.
— Разве это беспокойство! Радость великая, молодая хозяйка приехала, — ворковала жена старосты, хлопоча вокруг меня. — Не забыли нас, значит. Не забросили. Теперь заживем!
— Эмм... Не то чтобы я была опытной помещицей. Честно говоря, я еще не успела разобраться что к чему. Но рано или поздно во все вникну. Надеюсь, вы мне поможете. Как вам тут вообще живется? Есть ли проблемы, которые требуют моего срочного вмешательства? И что за твари бродят в лесу?
— Мы-то? Мы ко всему привычные. Места у нас, конечно, особые. Лес — он ведь по своим законам живет. И замок ваш проклятый... — староста запнулся и виновато развел руками. Мол, что поделать, проклятый и есть.
— Если вы надеетесь, что я сниму проклятье, вынуждена сразу разочаровать. Я не маг.
— Но вы урожденная Мартэйн, в вас колдовская кровь течет. Здешняя нечисть вас признает, а значит и нам легче. Меньше будет лютовать. Вот и в замке поселились ведь, приняли. Никто кроме вас подойти к тому замку не отважился бы, огибали по дуге. Что до леса, кого в нем только не водится. Порой глядишь — зверь как зверь, а он ядовитый, или кровь сосет, или вовсе чудище-перевертыш. А порой такая вылезет фантасмагория, какой даже имени нет. Да что лес, вы бы видели, чем у соседей корова на днях отелилась!
— А можно посмотреть? — оживилась Иви. — Я так люблю всех маленьких.
Дождавшись, пока я отведаю угощения и напьюсь чаю, нас повели показывать местные достопримечательности. Теленок с двумя головами и лошадиным хвостом меня не особенно впечатлил. По сравнению с остальными чудесами он выглядел даже мило. Например, с плюющимися едким соком помидорами, атаковавшими всех, кто подходил к грядке ближе чем на метр. Или с летучими мышами вампирами — одну такую держали на дереве привязанной за лапу ребятне на потеху. Зверюга размером с кошку висела вниз головой, сложив вороные крылья, и сонно взирала на нас блестящими красноватыми глазами.
— Стесняюсь спросить, чем ее кормят, — поинтересовалась я, на всякий случай держась подальше.
Иви, которой бояться теперь было нечего, наоборот подошла и даже отважилась пощекотать пальцем мохнатое брюшко. Тварь поежилась и, словно засмущавшись, сунула клыкастую морду под крыло. Моего призрака она привела в восторг.
— Всяким мелким зверьем, кого поймают. Мы следим, чтоб не шалили и на скотину не науськивали, иначе отберем, — ответил староста. Да уж. Веселые у них тут деревенские забавы.
— А зачем такие странные овощи сажаете?
— Сажаем-то какие положено. А что вырастет — порой не угадаешь. Порченая земля-то. Но помидорки эти не ядовитые, пусть себе вызревают. Даже лучше обычных, птиц с огорода отпугивают. Съестным мы не разбрасываемся.
В ситуации, когда огородничество превращалось в игру «съедобное — несъедобное» это было бы непозволительным расточительством. Порой самые обычные и аппетитные с виду плоды оказывались отравой или вызывали нежелательные реакции организма, от банального поноса до наростов на коже, похожих на чешую. А какая-нибудь несуразная штуковина в пищу вполне годилась и даже сошла бы за деликатес.
Проверяли овощи и фрукты на свиньях. Потом на собаках, потом на одном старике, который славился исключительной способностью переварить что угодно, и только с его разрешения новинку ели остальные.
— В таком случае остаётся только пожелать ему здоровья и долгих лет жизни, — хмыкнула я. — Трудно вам приходится. Что же вас держит в таком жутком месте?