Я хотела было съязвить, что это все обязанности нанятой гейши, под супружескими обычно подразумевают другое. Но вовремя прикусила язык. Он бы конечно и о супружеских напомнил, хорошо если словом, а не делом.
К тому же с нами за столом сидела Бети. Старательно излучала недовольство и молчала, поджав губы, пока я находилась поблизости. Всем своим видом давая понять, что вынуждена терпеть мое присутствие и как оно ей в тягость.
— Думаю, мне простят, если не сумею. Более того — никто от меня этого не ждёт. Не забывай, в каких условиях я воспитывалась, вполне нормально будет, если растеряюсь и весь вечер молча просижу в углу.
Бетани тихо, но всё-таки различимо хмыкнула и скривилась. После того внезапного появления Иви не показывалась ей на глаза, а Рейнер велел говорить, что это был призрак одной из моих прабабок, жившей в незапамятные времена и очень на меня похожей.
Спорить я не стала: любовниц в семейные тайны не посвящают.
— Мне безразлично, что нормально для тебя или простолюдинов, в обществе которых проводишь время. Я свои требования озвучил. Взгляни внимательно, прямо сейчас. Что мне предложишь?
— Заткнуться? — вырвалось у меня.
Он на Дью что ли намекает? Да, мне компания деревенского пацана в сто раз приятнее чем его общество, скрывать не стану. Тот хотя бы не хамит, проявляет к девушкам уважение и заботу. Если Рейнера этому не научили, то грош цена его хваленому аристократическому воспитанию.
— Соль. Неужели не видишь, что мне неудобно за ней тянуться?
— Так попросил бы, вместо того чтобы говорить гадости.
Протянула ему солонку. Рейнер взял ее, наши пальцы соприкоснулись... Раздался щелчок, и меня дёрнуло током. Соль просыпалась на скатерть.
— Ты нарочно?! — выкрикнула, отдергивая руку. Машинально почему-то вспоминая: надо бросить щепотку через плечо, а то поссоримся.
— Я не виноват, что ты меня нервируешь!
— Не умеешь держать себя в руках — не трогай меня!
— Немедленно прекрати разговаривать со мной в повелительном тоне, Оливия Бирн. В своем доме я делаю всё, что вздумается...
— Это становится просто невыносимым! — взвизгнула Бетани, срываясь с места.
— Бети, постой! Не доводи хотя бы ты меня, умоляю, — произнес Рэй ей вслед.
Голос его смягчился даже сейчас, в разгар ссоры. На автомате, видимо — смотрел он при этом на свою пассию как на занозу в мягком месте.
Она и не подумала слушаться, даже не обернулась. А он вопреки ожиданиям не побежал за ней. Как сидел, так и остался сидеть. Лицо его выражало лишь раздражительность и усталость.
— Карьера многоженца — явно не твое, — притворно вздохнула я.
В ответ на это Рэй пояснил, что шутки с лёгким намеком на непристойности в светской беседе допустимы, но нужно тонко чувствовать меру и уместность. К тому же язвительность вовсе не в стиле той Оливии, роль которой я должна играть.
— Работы с тобой предстоит ещё уйма. Я все-таки ожидаю, что образумишься и больше времени уделишь собственному развитию, вместо того чтобы целыми днями в компании деревенщины собакам хвосты крутить.
— Я-то как раз работаю! — вскинулась вне себя от возмущения. Ещё какой-то трутень смеет мне указывать! — По-настоящему, пытаюсь наладить прибыльное дело буквально из того, что под ногами валяется. А эти, как ты себе позволяешь выражаться, деревенщины о работе в отличие от тебя знают не понаслышке.
— А зачем? — спросил он, глядя на меня снисходительно, будто на несмышленого ребенка.
— Что зачем?
— Тебе суетиться и что-то налаживать. Прибыль из этих земель извлекут специально нанятые люди, уж поверь, мой отец знает в этом толк и не упустит ни цента. Ты, похоже, не понимаешь, какими средствами мы располагаем. Хватит на безбедную жизнь нескольких поколений. Прибыль, которую ты представляешь в самых смелых своих мечтах, для нас все равно что капля в море.
— Неужели так сложно понять? Это будут мои деньги. Личные.
Тарелки из-под первого блюда, к которому мы в пылу спора почти не притронулись, взлетели со стола. Рэй молчал, дожидаясь, пока подадут следующее, и сверлил меня взглядом. В залитой солнцем комнате его светло-карие глаза становились ярче. Я заметила, что его лицо слегка позолотил загар.
Красивый всё-таки. Неудивительно, что любовницы за ним готовы на край света ехать. Я бы может тоже держать его в любовниках не отказалась, но для брака одной красоты мало, это не картину купить. Для серьезных чувств так тем более.
— Твой источник дохода — я. Тебе даже не приходится хитрить и изворачиваться, выпрашивать...
— Спасибо тебе большое за щедрость. Я не шучу, правда очень благодарна. Но я ведь не болонка, которую в доме держат потехи ради и кормят кусками с хозяйского стола. Мне нужно в чем-то реализоваться. Что-то из себя представлять.
В прошлой жизни я без раздумий наплевала на эту так называемую реализацию, когда повезло выйти замуж за мужчину с тугим кошельком. Было дело. Но сейчас сама всерьез поверила, что это жуть как важно.
— Для деятельных светских дам находится множество достойных занятий. Они устраивают благотворительные вечера, играют в любительском театре, музицируют...
— А я развожу экзотических животных. Вполне достойное занятие, разве нет? Породистых лошадей ведь держат состоятельные господа.
— Не сравнивай. И потом, мы ведь говорим о торговле.
— Помогаю своим питомцам обрести новый дом, — парировала я и изобразила умоляющий взгляд поверх очков. — Рэй, будь душкой. Тебе же проще — я нашла себе заботу и не лезу на глаза.
— Угу, — пробормотал он, ковыряя ложкой пюре с сельдереем.
Аппетит у него в последнее время был так себе. Живая иллюстрация поговорки "кто не работает, тот не ест".
20.2
Тем временем наше с Иви дело продвигалось. Дью планировал отправиться на охоту на несколько дней и пополнить наш зоопарк. Я добавила в таблицу столбцы "особенности содержания" и "видовая принадлежность" — отделять пушистых милашек от рептилий и птиц. До отъезда охотника мы решили взглянуть на удивительных ночных тварей, о которых он говорил.
Для ночной вылазки в лес выбрали день, в который утром прошел дождь, а к вечеру прояснилось. Радужные лягушки начинали петь после дождя, когда полностью стемнеет. Дью рассчитал время, чтобы к тому моменту мы как раз пришли к озеру и не бродили по ночному лесу дольше чем необходимо.
— Почти пришли. Вы не могли бы сделать свет поменьше, леди Иви?
Она кивнула и убавила яркость магического освещения. Теперь ей с лёгкостью давались подобные трюки: световой шар следовал за нами по воздуху, держался сколько надо и не требовал существенной траты сил.
На вопрос, что она ещё умеет, Иви скромно уверяла, будто ничего особенного. И объясняла, что и сама пока не знает, все приходится пробовать, осторожно учиться на практике. Правда, иногда забывалась и могла, например, походя зажечь свечу пламенем на кончике пальца или подвинуть силой мысли какой-то предмет...
— Наташа, ты как? Видишь что-нибудь? — спросила она и едва заметным движением кисти послала шар светить прямо передо мной.
— Да нормально мне, сама под ноги смотри.
— Раньше надо было нам обеим, сейчас поздно... Ой, что это там, за деревьями? Как будто сверкнуло что-то.
— То что мы ищем, — ответил Дью. — Слышишь, квакают?
Голоса у лягушек были низкими, басовыми. Обладательницам подстать — никогда бы не подумала, что они такими огромными бывают.
Подавая голос, они открывали пасти, запрокидывая головы, и выпускали в небо радужные всполохи. В этих недолгих вспышках удавалось разглядеть их силуэты, напряженно вытянутые вверх на передних лапах.
Их было много, сидели вдоль всего берега. Маленькие радуги взвивались тут и там в хаотичном ритме, отражаясь в черной воде. Зрелище завораживало.
— Подойдем ближе, только тихо, чтобы не распугать. Не бойтесь, лягушки в этом озере не кусаются, — произнес Дью вполголоса.
— Насколько я знаю, все лягушки не кусаются.
— Вот именно! Значит и эти тоже.
Я бы не рискнула делать столь смелых выводов, когда дело касалось леса, где нарушались законы природы. Пусть даже по законам логики и здравого смысла Дью был прав.
— Это так красиво, прямо невероятно, — выдохнула Иви. — А они всегда так делают? Я хочу сказать, у нас возле замка есть очень уютный прудик...
Охотник смутился и признался, что таких тварей нигде кроме как на берегу озера не видывали. Редкие они, даже в проклятом лесу. Возможно, дело в каких-то особых условиях, и далеко отсюда они не приживутся.
— Жаль, если изведут потехи ради. Вам для зверинца поймаю, какой разговор. Но на продажу...
— Я поняла, не волнуйся. Мы никому сюда дорогу не покажем, — немедленно пообещала она. — Но вдруг у нас им понравится? Ты поймай разнополых, поглядим.
К счастью, ловить их следовало днём, когда зарывались в ил и спали. Налюбовавшись вволю, мы поспешили обратно. В замок вернулись почти под утро. Охотник проводил нас до ворот, проследил чтобы за собой калитку заперли, и простился.
Мы тихонько прошли по дорожке, вдоль которой заботливые призраки зажгли тусклые голубоватые огни. Чтобы мы не сбились в потёмках и чтобы тех, кто давно спит, свет не потревожил.
В том, что все живые обитатели замка досматривают десятый сон, мы не сомневались. Поэтому когда на веранде, через которую хотели прошмыгнуть в дом, раздался громкий и вполне бодрый голос, Иви взвизгнула, а я отшатнулась и едва не упала со ступеньки.
— Где тебя носит в такой час? Потрудись немедленно объясниться!
Рэй сидел в кресле-качалке, в котором старая леди так любила отдыхать после завтрака. Сейчас его прятала густая тень, и я не могла разглядеть лица говорившего. Но судя по голосу он был очень зол.
— А ты чего не спишь? Напугал. Опять случилось нечто, что растревожило твои чувствительные нервы? — огрызнулась в ответ, буквально втаскивая на веранду Иви.
Кресло скрипнуло, зашуршала одежда — Рейнер поднялся и шагнул ближе. Свет магического фонарика выхватил его из темноты. Брови нахмурены, желваки играют. Кажется, всерьез настроен на скандал. Нашел время посреди ночи!