Из окна толком ничего разглядеть не удалось, мешала зелень. Двор как двор, и растения кажутся обычными, похожими на наши. Бабочки летают, белые, желтые и голубые. Подождав немного, решила рискнуть и выйти. Допустим, поймают. Снова ругать начнут. Но не побьют же. Распахнула шкаф...
Ну и убожество. Она точно Золушка, которую родня держит в черном теле. Не может молоденькая девчонка из явно небедной семьи настолько наплевательски относиться к своей внешности! Ни украшений, ни косметики, ни хотя бы красивых заколочек или лент, а ведь у нее шикарная коса. Простая расческа, гребень и обычные шпильки. А одежда... Всего ничего, да и то какие-то обноски. Та же беда и с обувью.
— Как же ты живешь, Иви? — спросила у своего отражения. Лицо все еще воспринималось чужим, словно меня зачем-то передразнивала незнакомка. — Вернее, жила. Пусть и нежеланная дочь, но ведь не из простых, раз невеста аж целого графа. Неужели они тебя взаперти держали, ведь тебе не в чем было показаться на людях, чтобы не приняли за нищенку!
Выбрав платье, которое проще всего было надеть с непривычки, я обула стоптанные домашние туфли, переплела косу поаккуратнее. Повертелась перед убогим зеркалом — как вообще можно обходиться без зеркала в полный рост! И подошла к двери. Прислушалась — тихо. Потянула ее на себя — и взвизгнула от неожиданности. В ответ раздался такой же визг, разве что громче.
Прямо на пороге стояла, выпучив в ужасе глаза и закрыв рот ладошкой, абсолютная моя копия. В смысле, нынешней меня. На секунду почудилось, будто кто-то пошутил и поставил прямо за дверью то самое зеркало в рост, о котором я мечтала.
Вот только в зеркале я бы увидела отражение комнаты за своей спиной. А не обтянутую шелковистыми темно-синими с серебристым рисунком обоями стену коридора... И уж точно не смотрела бы на эти чертовы обои прямо сквозь девушку.
— Ты... Ты... Это же я? — невнятно пролепетала она сквозь пальцы. — А кто же тогда... Как же так?
— Я — это я, но почему-то оказалась в твоем теле. И если нас не перепутали, выходит что ты... — глядя в испуганное личико, не смогла произнести вслух. Она сама за меня договорила.
— Умерла? Умерла... Этого не может быть! Не может!
И разрыдалась. Слезы стекали по щекам, срывались и исчезали в воздухе. Призрак. Я каким-то невероятным образом заняла ее место, а она вернулась и осталась ни с чем. Мне испугаться бы, но почему-то даже в таком облике страха она не внушала.
3.1
Оливия Нейт, которую все, включая слуг, называли Иви, была даже не Золушкой, а Настенькой из «Морозко». Той самой, которая ну такая милашка, такая правильная, добрая, трепетная и безответная, что аж бесит. Классическая героиня сказок: мать ее, хорошая и любящая, умерла молодой, оставив малютку на попечении отца. Справедливости ради, вдовцом он оставался довольно долго. Второй раз женился через несколько лет, когда Иви была уже подростком.
И той, конечно же, жизни не стало. Новой супруге, тоже, кстати, вдове с дочерью, довесок почему-то оказался костью в горле. Папенька девчонкой и раньше не сильно интересовался, но денег не жалел. У нее были няньки, учителя, пони, куклы, нарядные платья и все, что только попросит. Кроме любви и внимания, но она не жаловалась. В целом сложилось впечатление, будто этой что ни дай — всему рада и за все благодарна.
Сначала ее цепляла вредина сводная сестрица, которая оказалась той еще продуманкой и вовсю пользовалась тем, что младше, а когда ее пытались упрекнуть — притворялась всеми обиженной и ненужной в новом доме. Мачеха всегда выступала на стороне кровиночки и наверняка капала на мозг супругу. Но все же было еще терпимо, но потом у них родился общий сын.
Младшенький, любимый да еще и наследник. Разумеется, сердце папеньки он занял целиком. Дочь и падчерица превратились в некую принадлежность дома и не особенно его заботили до тех пор, пока не настала пора выгодно выдать их замуж.
К тому времени Иви зашпыняли до невозможности. Она сама была виновата — кротко терпела все что угодно. Ее выселили в чулан и одевали в платья с чужого плеча, которые своими же руками и перешивала. Лишили выходов в свет и любых развлечений. Даже обучение забросили, правда, тут выручило то, что она любила читать и многое изучила самостоятельно. Еще бы, больше толком было нечем заняться.
Неизвестно, что бы с ней стало, если бы не местный обычай. Первой должна выйти замуж старшая из сестер, иначе позор не только для нее, но и для всего семейства. Сама того не желая, Иви все-таки утерла сестренке нос.
Ее сосватал богатый и знатный красавец. Тот самый, который на меня орал. Дуреха этому радовалась. А я лоб ладонью отбила, слушая ее рассказ. Да как можно быть такой наивной безропотной овцой!
— Послезавтра у меня должна была быть свадьба. А теперь... Ничего не будет, меня вообще видишь только тыыыы! — она вновь захлебнулась рыданиями.
Надо же, сколько слез помещается в одном некрупном призраке. Которого кроме меня еще и никто не видит. А значит, не только тело досталось, но и неприкаянная душа в придачу. Она не уйдет, я не сомневалась, как ни прогоняй. Деваться ей некуда, к унижениям и ругани привыкла...
Надо же. Всю жизнь мечтала о дочке, по клиникам бегала, даже к святым мощам ездила — да так и не получилось. Вот, значит, ответ на мои молитвы? Призрак дурочки-переростка с травмированной психикой?
— Погоди реветь. Сначала надо во всем разобраться. Ты же взрослая, умная девушка... Да разве стоит об этой свадьбе горевать? Видала я твоего графа, та еще скотина. Женится на тебе ради приданого.
Я прикусила язык, боясь, что говорю лишнее. Но неужели она до сих пор не знает? Женишок своих намерений не скрывал. Привидение капризно топнуло ножкой.
— Он бы меня полюбил! Все женятся на тех, кого родители выберут, но потом влюбляются. Как... мама и отец. Они очень любили друг друга.
Вздохнув, она явно осознала, что ведет себя не так как положено, смутилась, сгорбила плечи и уставилась в пол. И реветь перестала, всхлипывала тихонько. Ну точно Настенька, святая простота.
— Тебе сколько лет? — спросила я, и от неожиданности она снова подняла на меня глаза.
Из-за слез они казались ярко-голубыми, блестящими, как чистые озера, отражающие весеннее небо. Ей вообще шло быть зареванной: раскрасневшиеся губки, порозовевший нос. Заинька-паинька, так и тянет обнять и утешить. Я невольно отметила эту особенность, цинично подумав — раз теперь это мое тело, может пригодиться.
— На прошлой неделе исполнилось восемнадцать, — пролепетала заинька.
— Разве можно взрослой девице быть такой... Простодушной?! — воскликнула, сжалившись и придержав слово «идиоткой». — От тебя мачеха избавилась, а этот козел берет к земле в нагрузку. Что там хоть за земли, очень ценные? Раз ты теперь совершеннолетняя, может, лучше было продать их, послать всех лесом и жить самостоятельно?
— Что ты, это же мое приданое! — укорила она с таким выражением, будто я предложила что-то неприличное. — Лес там ценных пород, да. А еще старинный замок есть, очень красивый. Только вот... Вряд ли кто-то женился бы на мне ради одного лишь приданого.
— Хочешь сказать, старинного замка недостаточно? Ну у ваших женихов и запросы!
Смущаясь, будто это ее личная вина, Иви рассказала, что земли прокляты. Леса кишат чудовищами, а на полях и огородах порой вырастает такое, чего никто раньше и не видывал. Владения эти должны были перейти прапрабабке Иви, но та, в отличие от внучки, не была покорной овечкой. Нарушила волю родителей и тайно обвенчалась с тем, кого сама выбрала.
Ее мать, сильная колдунья, тоже проявила характер. В гневе наложила порчу на замок, целые гектары леса, поля, озера и деревню со всеми жителями заодно.
3.2
— Матушка рассказывала, что однажды родится та, кто сумеет снять проклятье, и нечисть покинет леса, а земля расцветет, но наша магия слабеет с каждым поколением. Я вот вообще... — она вздохнула и быстро добавила: — Но только у девочек, сыновья по-прежнему рождаются сильными. У меня есть кузен, очень одаренный маг. В столице служит.
— Ах вот почему жених заинтересован в наследниках, — поняла я, боясь представить, что ждало бедняжку Иви, вздумай она нарожать ему девчонок. — Но с землей все же непонятно. Непохожа на лакомый кусок.
— Его папенька намерен проложить через них железную дорогу. Зачистить все вокруг, а лес пустить на продажу... Наверное.
— Там где раньше волки срали, мы проложим магистрали, — пробормотала я задумчиво. Получат они мой лес, когда рак на горе свистнет!
В воздухе повисло молчание. Я взглянула на призрака — рот открыт, щеки красные, глаза как плошки.
— Ну что еще?
— Я и слов таких не знаю! — воскликнула она.
— Чего же тогда смущаешься? Я-то и не такие знаю. И разговор с твоим графом и его семейством ожидается на повышенных тонах. Придется тебе закрыть ушки.
— Но ведь все думают, что ты — это я... — губенки задрожали, снова слезы полились. Мне захотелось надавать плаксе оплеух. Просто бездонный океан какой-то!
— Их проблемы, я честно пыталась все объяснить. Слышала бы ты... Неважно. Тебе сейчас точно нечего бояться, а я наведу порядок, можешь даже не сомневаться. Больше никто не посмеет над нами издеваться, обещаю. И тебя научу, пока я здесь. Мы ведь сможем вернуть все как было, да?
— Не знаю. Я читала про души умерших, почему они приходят в этот мир, чем опасны. Даже простенький ритуал призыва знаю, правда, не всегда срабатывает. И про случаи одержимости разными сущностями тоже. И про то, как с помощью магии управлять покойниками... — ее передернуло. — Но чтобы душа заблудилась и тело перепутала, вижу в первый раз. Я и предположить не могла, что однажды сама призраком стану, иначе изучила бы все, что только возможно.
— О, нет, только не реви! Ты меня с ума сводишь. Лучше расскажи... Да хоть про этот мир. Подозреваю, что там, где я жила раньше, про него никто и не слышал.