— Подойдите ближе, где лунный свет из окна падает.
Двинувшись на голос, я с удивлением обнаружила, что Иви способна меня касаться. Она и раньше это пыталась делать, взять под руку или дотронуться до плеча, чтобы привлечь внимание. Но скорее по привычке: до сегодняшнего вечера ее пальцы при этом проходили сквозь меня, а я ничего не чувствовала. А теперь она испуганно вцепилась в мою юбку как дитя малое, вряд ли осознавая, что произошло.
У окна стояла женщина с седыми волосами и строгим выражением лица, за которым ей не удалось спрятать добродушие. Одетая в униформу — наколка в волосах, глухое темное платье и белый передник. Заметив, что я смотрю, коротко поклонилась и представилась. Ее звали Грейс, и в призрачной команде она числилась экономкой и старшей по дому.
— Добро пожаловать в Мартэйн манор, леди. Мы счастливы, что замок наконец посетила молодая хозяйка... — она посмотрела мне за плечо, — хозяйки. Вы, должно быть, устали с дороги, поэтому я велела остальным вам не докучать. Всем не терпится познакомиться, окажите милость, разрешите представить вам слуг завтрашним вечером.
— Зачем же так долго ждать? Можем познакомиться прямо с утра, — предложила я, несколько растерявшись от такой перспективы.
Один призрак не пугал, двое вроде бы тоже. Но целая толпа, еще и в темноте — это уже слишком. Днем все-таки все кажется не настолько страшным.
— Не велено. Старая хозяйка позволила нам появляться на глаза только когда на небе луна. Так что днем вас никто из прислуги не побеспокоит.
— А если новолуние? Или пасмурно? Мы не сможем вас увидеть?
— Со временем, как пообвыкнетесь, начнете различать. Но голоса наши всегда услышите. И мы слышим ваш зов отовсюду в замке, в любое время. Если что понадобиться — приказывайте хоть шепотом. Будет исполнено. А сейчас позвольте вас проводить в ваши покои.
Мысль о том, что вокруг постоянно будут шнырять невидимые наблюдатели, способные услышать даже шепот, немного напрягала. Но я и вправду устала как собака. Хотелось принять душ (интересно, есть ли он?) и завалиться спать до обеда. А когда обнаружила, что вещи разобраны, комната проветрена, на столике дожидается молоко и печенье, а в купальне — горячая ванна, я подумала, что нам безумно повезло.
Подумаешь, духи умерших. Зато жалование платить не нужно. И не уволятся внезапно — к дому привязаны. Сами мы с такой громадиной точно не справились бы, даже если бы целый день только и занимались уборкой.
8.1
Утром я обнаружила, что недоеденное вчера печенье и стакан из-под молока исчезли. Иви заверила, что ничего не трогала, спала вместе со мной без задних ног. Надо же, какие-то человеческие потребности ей всё-таки не чужды.
— Я могла бы обойтись и вовсе без сна, но мне это нравится, — призналась она. — Было бы скучно сидеть одной без дела, а бродить по дому страшно.
— Неужели не поняла, что здесь тебе нечего бояться? Они нас берегут. Вот только от того, что кто-то был в комнате, пока мы спали, как-то не по себе. Надо будет попросить, чтобы больше так не делали.
— Мы ведь можем их слышать. И давать указания в любой момент, вроде бы...
— Так давай попробуем, — предложила я и крикнула, не обращая внимания на испуг в глазах Иви. — Грейс!
Тихий голос экономки отозвался через несколько секунд. Выслушав просьбу не входить к нам без предупреждения, она извинилась и сказала, что не стоит оставлять в спальне еду.
— У нас завелась мышь. Обычных давно вывели, а эта пришла из проклятого леса, шустрая, ловушки и яд обходит, по стенам бегает не хуже чем таракан. Повадится — будет докучать. Нас она не боится...
— Вот видишь, даже мышь не боится, — шепнула я Иви.
— Я мышей тоже не боюсь, — решилась она подать голос.
— Так то не простая, из чудищ. Шумит она очень. Но вы не беспокойтесь, мы от нее рано или поздно избавимся. Я ещё нужна? Ваша горничная подготовила все для умывания и поможет одеться, она здесь. Завтрак подадим через четверть часа.
Странное это было ощущение, когда невидимые руки шнуровали на мне корсет, застегивали пуговки на платье и заплетали косу. Иви за это время управилась сама, чем огорчила невидимку.
— Прошу прощения, леди, что заставила ждать. Мы не подготовились к тому, что хозяек окажется двое, — сокрушался девичий голос. — Я сама скажу Грейс, пожалуйста, не жалуйтесь на меня в первый же день...
— Ни в коем случае! Просто Иви, кажется, привыкла обходиться без горничной, — сказала я. Иви кивнула.
— Но как же? Леди одевалась сама?
— Каких только причуд не бывает у леди, — отозвалась я. Незачем распространяться о ее печальном прошлом. — Лучше скажи: вас не смущает, что нас двое? И кого вы считаете настоящей хозяйкой?
На это призрачная девушка ответила, что даже если тело и душа прибыли отдельно, все равно это их хозяйка. Просто не одна, а две, и слушаться они нас будут одинаково. Привидения не заморачивались по таким пустякам.
Когда горничная с нами простилась, Иви призналась, что действительно не умеет распоряжаться прислугой. То есть, теоретически управлять хозяйством ее учили, но по факту никто в доме ее всерьез не воспринимал. И что лучше мне взять на себя эту обязанность, меня они хоть слушают.
— Ты бы попросила их не суетиться вокруг нас, будто мы принцессы. У них и без того уйма хлопот. А одеться я и сама тебе могу помочь. И прическу сделаю, у меня неплохо получается. Мина иногда просила ее причесать.
Ах она мелкая избалованная мерзавка! Разозлившись, я рявкнула, чтобы больше не слышала ничего подобного. Мы теперь знатные леди и будем жить подобающе. Носить красивые платья и пользоваться всеми благами, положенными по статусу.
— Ты не служанка! Что касается слуг... Это их работа, более того, они для этого здесь и живут. Не стоит нарушать их порядки не разобравшись. Лучше учись принимать помощь с благодарностью.
Тем более нам было чем заняться. Масса дел, не знала, за что хвататься в первую очередь. Нужно узнать, есть ли способ вернуть нас обратно в свои тела. Выяснить, что творится в округе. Разобраться с доходами и расходами. Узнать, какие права у жены на все это добро — если мне ничего не причитается, ради благополучия графского семейства и пальцем не шевельну.
Шуршать по хозяйству, убираться, готовить и лужайку косить всяко проще. Кстати, надо бы проследить, чтобы полили газон...
— Ты хорошо на местности ориентируешься? Нам нужно срочно поговорить с адвокатом. Или кто там у вас консультирует по правовым вопросам? Законником, в общем. Я бы договорилась с извозчиком прямо сейчас.
— Зачем тебе? Это в город ехать, целый день в пути. Напиши графу, если что-то серьезное, он все уладит.
— В том-то и дело. Не хочу, чтобы он что-то без моего ведома улаживал. Для начала надо срочно узнать о своих правах.
— Об обязанностях тоже забывать не стоит, — отважно пискнула Иви и немедленно смутилась. Даже мне она не смела перечить. — И я прекрасно знаю о своих правах, папенька позаботился о нашем образовании.
— Тогда объясни, что нам причитается в случае развода.
Глаза ее сделались едва ли не больше, чем круглые стекла очков. Ладонь метнулась к груди, щеки побледнели.
— Развод? Позор для всей семьи, вот чего ты добьешься! Тебя не пустят на порог в отчем доме, а в обществе будут судачить, что ты, должно быть, обладаешь чудовищными недостатками...
— Перестань, — отмахнулась я. — Меня интересует исключительно финансовая сторона. В моём мире нажитое в браке делится поровну. А у вас?
— Наташа, ты ведь снова шутишь? Или думаешь как бы его сиятельству досадить? Я не настолько дурочка, чтобы поверить, будто пойдешь на развод лишь потому, что граф нечаянно повредил тебе руку. Уверена, он сокрушается о том недоразумении, ещё и посильнее чем ты.
— А то! — хихикнула, вспомнив зверскую физиономию с подбитым глазом. — И я не собираюсь немедленно бежать подавать иск. Но мы оба этому браку не рады, надо заранее продумать все возможные варианты.
Продолжая укоряюще коситься, Иви объяснила, что содержание жене назначает суд, по обстоятельствам. Но чаще всего оно не ниже стоимости ее приданого. Мои опасения подтвердились: замок я не получу. Зато открыть на свое имя личный банковский вклад и хранить деньги, которые сумею заработать, вполне. Муженёк на них претендовать не сможет, если докажу, что не таскала из его кармана.
— Видишь, как все просто! Значит будем думать, на чем заработать, — произнесла я, выслушав своего бессменного консультанта.
— Распоряжаться землёй и продавать лес без ведома графа нельзя, — предупредила эта зануда, поправив очки указательным пальцем.
— Так ведь он нас сюда и послал на хозяйство. Кстати, что ты его все граф да граф. Мы теперь не чужие. Давай называть его Рэй. И обращайся на "ты", когда приедет.
— Все равно он меня не услышит, — отозвалась Иви. Я не поняла, с сожалением или с облегчением.
8.2
В тот же день мы получили письмо, из которого выяснилось: Рейнер сюда не торопился и следить, как супруга распоряжается своим приданым, желанием не горел. Ему и не нужно было. Лорд Бирн своего управляющего приставил, о чем тот меня и известил. В изысканных, но сухих выражениях предупредил, что приедет в замок через два дня после нашего прибытия. Жить он оставался в городе, к нам познакомиться заглянул.
Это был сдержанный, неулыбчивый человек средних лет. Аккуратный, подтянутый, застегнутый на все пуговицы. Потусторонние обитатели замка его не интересовали, то, что хозяйка раздвоилась, воспринял без вопросов и удивления не высказал. Его волновало лишь дело. А делом его было следить, чтобы новые владельцы не мешали будущему строительству, не давали поводов для сплетен и не разорили свои земли окончательно.
— Впрочем, к чему эти скучные разговоры! Я буду вести их с вашим супругом, когда он приедет в Мартэйн манор. Признаться, я несколько озадачен тем фактом, что вас отправили одну, да еще в эту глушь. Вам вовсе не обязательно дожидаться графа здесь. По поручению лорда Бирна я присмотрел для вас миленький домик в городе, а чтобы не оставались в одиночестве, пришлю за вами присмотреть свою двоюродную сестрицу, пожилую вдову.