Ник промолчал, а Роб вздохнул.
– Мир их душам. Прости, я не знал.
– Никто не знает, – пожал плечами Эван. – И еще… Планы немного изменились. По прибытии в Аквилиту вы едете в гостиницу, а я направляюсь в Инквизицию.
– Будет еще слишком рано, – заметил Ник. – Ты можешь разозлить своим визитом инквизитора. Виктории легче от этого не станет.
– Станет, – возразил Эван. – Я не хочу, чтобы какая-то тварь пугала Вик дольше необходимого… Да, Вик, вы не ослышались. Не хочу, чтобы она узнала, что на нее донесли в Инквизицию. Чем быстрее я решу эту проблему, тем лучше. Так что пусть этот адер Дрейк пеняет на себя.
Роб качнул головой. Он был согласен с Ником – ранние визиты никому не поднимают настроение. Эван же продолжил:
– Я не хочу, чтобы ужас Вик продолжался и продолжался. Ей Храм с шести лет не дает спокойно жить. С первым же подаренным механитом – а это были всего лишь часы с компасом и фиксатором – ее стали таскать на проверки печати, подозревая, что она сорвалась. Дошло до того, что отец добился вмешательства короля – только это удерживает инквизитора отца Корнелия от постоянных проверок печати. На Вик есть печать – Ник не даст соврать. Его отец даже перед поездкой в Аквилиту проверил, что печать на месте. Но какая-то гнусь все равно написала на Вик донос.
Роб чуть кашлянул, и Эван злобно улыбнулся:
– Да, Роб, я тоже подозреваю, что гнусь надо искать в разведке или у комиссара под боком, ничем иным я объяснить вызов инквизитора не могу.
– Значит, будет еще одна дуэль, – вздохнул Роб.
– Не бойся, я найду другого секунданта.
– Прибью, Эван! Я от друзей не отказываюсь. И гнусь надо давить сразу, чтобы другим было неповадно.
Робу с трудом удалось не загреметь в тюрьму за запрещенную дуэль Хейга – его титулы Игнисов не прикрывали. Нику тоже чуть-чуть досталось, но он доктор, на него сложно надавить.
– Леры, спасибо за поддержку, – уже спокойно улыбнулся Эван.
Ник улыбнулся в ответ. Он был нером, но для Эвана это ничего не значило. Для него друг был важнее каких-то титулов и происхождения.
Глава 14Карьера воровки
Скрючившись под столом при свете позаимствованной масляной лампы, Вик чуть слышно рассмеялась над иронией судьбы – вором той самой книги «Искусство трубадуров Анта» Альфонса Доре в конечном результате оказалась она сама. Именно эту книгу она достала из магического тайника, устроенного Бином в столе библиотечного архива. Глупо оставлять библиотеке находку, не изучив ее перед этим. Эрик Бин зачем-то ведь украл книгу и поместил ее в тайник. Значит, придется красть, правда, у вора, а не у библиотеки. Вик вернет книгу. Потом. Когда изучит ее.
Она вылезла из-под стола, осторожно прислушиваясь. Пожилой ночной сторож продолжал спать в каморке на первом этаже. Из носа вытекла капелька крови – магия мстила Вик, разрушая организм. Надо прислушаться к доктору Дейлу, списывать все кровотечения на хрупкость конституции уже не получается.
Вик, мысленно ругаясь на громкий шорох, убрала найденную книгу в бумажный пакет со снимками и еще раз оглядела рабочий стол Бина, погруженный в полутьму. Как же не вовремя сломались гогглы! Ни режима ночного зрения, к которому уже привыкла Вик и без которого она чувствовала себя слепой, ни фиксаторов. Пришлось полагаться только на свою память.
Жаль, что времени на то, чтобы полностью просмотреть записи Бина, не осталось. Проникнуть в библиотеку было легко – Симона во время экскурсии столько нужной информации выдала, сама того не заметив! – но затягивать визит не стоило. Кто-то мог заметить огонек в окне библиотеки, и тогда даже «во имя Храма!» не спасет. Можно будет вернуться потом. Если Эван позволит, конечно.
Вик выскользнула из архива, закрыла отмычкой дверь, вышла из читального зала и замерла на лестничной площадке. Тишина и редкий храп. Что ж… Вик тихонько дошла до черной лестницы и вышла на улицу через задний ход, вновь воспользовавшись отмычкой и с помощью магии вернув на место защитные потоки – в библиотеке была крайне простая сигнализация. И полное отсутствие фиксаторов – местная мэрия прижимиста и экономит явно не на том. Хотя кому нужны книги…
Вик спешно направилась теперь к дому Бинов. Ночь у нее планировалась длинная и плодотворная.
– Карьера воровки начата успешно, – пробормотала Вик себе под нос. – Если не удастся стать детективом, есть к чему вернуться.
Желудок в очередной раз напомнил, что уже давно перевалило за одиннадцать часов вечера, а Вик так и не поела. Все было как-то не до этого. Сперва ждала снимки, обдумывая планы, потом осматривала подходы к библиотеке, ища фиксаторы, способные выдать ее, потом… крала книгу – надо называть вещи своими именами.
Впрочем, именно на «Искусство трубадуров Анта» Вик не рассчитывала. Она надеялась на более жирную рыбу – на тот же ежедневник или даже на дневник Бина с мр-р-рачными тайнами! Что ж, впереди еще обыск дома семьи Бин, может, там что-нибудь еще обнаружится. А утром она прижмет Тома к стене и все же вытащит из него список их друзей и знакомых, а еще лучше – сразу их опросы. Зачем дважды проделывать то, что уже сделала полиция?
Хотя то, что «Искусство трубадуров Анта» до нее никто не обнаружил, о чем-то да говорит. Например, о небрежности в поисках.
Кстати, о небрежности – еще надо навестить место службы Стеллы и там обыскать ее стол.
Интересно, успеет она все это за одну ночь? Или даже пытаться не стоит?
Улочку, по которой шла Вик, заволокло паром из системы отопления. Вик передернула плечами и поспешила прочь. Пакет, который она несла под мышкой, отсырел.
Ближе к центру города становилось все громче и веселее. Немногочисленные кафе манили ароматом сдобы, но сладкого не хотелось. В паб, где можно поживиться чем-то горячим, ее бы не пустили – туда женщинам хода нет. В ресторан ей тоже было не попасть – слишком странный вид был у Вик, даже для Аквилиты. Значит, оставалась только уличная еда. Вик не была привередливой, но отец приучил ее быть осторожной и не покупать сомнительную еду улиц. А уж сомнительнее еды, купленной на улицах Аквилиты, во всем мире не найти – кто знает, не коснулась ли повара Чумная Полли. Вик вздохнула и все же пошла через толпу к небольшой велотележке. Продавец надрывался, пытаясь перекричать шум улицы, что у него «самая свежая и горячая картошка, только-только из печи!». Разжившись парой и впрямь горячих клубней в кульке из старой газеты, Вик направилась дальше, ища спокойное место, где можно поесть.
Картофель согревал озябшие даже в перчатках пальцы. Холодало. Изо рта вырывался парок. Одежда противно отсырела, ноги в ботинках продрогли – все же сырость в Аквилите ужасает, а еще эти паровые трубы…
Но хуже постоянный шум и гам. Веселье было в самом разгаре, некоторые уже явно перебрали. Маски, маски, маски так и мельтешили перед лицом Вик! Шуты, монахи, экзотические птицы, кошечки и кто-то совсем неузнаваемый. Мелькнула маска умирающего – белое лицо, яркий румянец, вздувшаяся из-за бубонов шея. Вик еще подумала, что маска слишком реальна, но тут раздался дикий визг, и толпа хлынула во все стороны. «Не маска!» – опешила Вик и чуть не уронила на тротуар кулек с картофелем.
– Чума-а-а!!! – неслось вдоль улицы с топотом разбегающихся уже невеселых масок.
Не зная, что делать, Вик вжалась в стену, чтобы ее не задавили. Долг подсказывал ловить чумного, а инстинкт самосохранения напоминал, что у нее даже защитной маски нет.
Откуда-то с боковой улицы на медленно бредущего чумного парня рванули два констебля, повалили его на мостовую и попытались скрутить. Парень заорал как бешеный, уже не напоминая умирающего. Один из констеблей выругался, ткнул его кулаком в бок, заставив скулить от боли, а потом сорвал с его шеи повязку с бубонами. Вик выдохнула – все же маска! Полли надежно заперта. Но кем надо быть, чтобы в чумной Аквилите придумать такой карнавальный костюм?.. Констебли надели на парня наручники и потащили куда-то прочь. В участок, наверное.
Уже через пять минут улица вновь бурлила весельем, словно никто не орал истошно «чума!». Вик кинула картофель в урну – есть расхотелось. Не тут, не на чумных сумасшедших улицах. Уж лучше она потерпит до гостиницы, там еда точно безопасна.
До дома семейства Бин Вик добралась за полночь – паровики ходили медленно, с трудом продирались через заполонившие даже рельсы толпы. Придверник был все тот же – нахальный широкоплечий парень. Он сидел на на ступеньках крыльца, наслаждаясь весельем и что-то подпевая уличным певцам, устроившим концерт у дома напротив. Придверник узнал Вик, остановившуюся рядом с ним.
– Доброй ночи, нериссочка! Чем могу помочь? – расплылся он в довольной улыбке.
Вик еле заставила себя улыбнуться этому забывшемуся парню.
– Во имя Храма! Адер Дрейк ведет расследование.
Парень шумно сглотнул, выругался, потом опомнился. Даже встал и отвесил легкий поклон.
– Я это… Берт я… И… Прощения просим, нерисса…
– …Ренар к вашим услугам. Я должна осмотреть апартаменты, которые снимали Бины.
– Так это… не получится уже! – опешил парень.
– В смысле?
Берт почесал в затылке.
– Хозяйка их того… сдала уже.
– Сдала?! – в свою очередь замерла от удивления Вик. – Нерисса Бин погибла не далее как вчера вечером, а апартаменты уже сданы? Но как?..
– Это Аквилита, нериссоч… нерисса. Тут свободного жилья днем с огнем не найдешь, особенно в карнавал. Еще днем жильцы заехали. Утром аккурат полиция сообщила о смерти Эрика Бина – хозяйка даже объявление не успела дать, как предполагаемые жильцы набежали! Тут свободные апартаменты разлетаются как горячие пирожки. С хозяйкой приезжающие на Вечный карнавал за две-три луны заранее договариваются об аренде.
Улыбался придверник так нагло, что стало ясно, кто растрезвонил о свободных апартаментах и отхватил при этом немалый куш. Вик поджала губы – не нравилось ей это все.
– А гостиницы?
– Что? – не понял резкой смены темы придверник.