ил Ивана. Налетели они на змея с двух сторон: Иван саблей рубил, конь копытами топтал — одолели злодея.
Царская дочь написала на бумажке, кто является ее спасителем и отдала эту бумажку Ивану. Иван сел на коня и ускакал.
А царевну по дороге домой встретил трубочист и потребовал, чтобы та сказала отцу с матерью, что он ее спас. Ну, уж погулял трубочист на царском пиру, попил и поел вволю.
Иван на этот раз вернулся домой со своей саблей, написал на ней: «Пока сам не встану, не будить!» и лег спать.
Три дня и три ночи спал Иван. Царевна увидела, что он написал на сабле, и берегла сон своего спасителя: ни собаки поблизости не лаяли, ни люди по улице не ходили.
Царь радовался, что и солдаты у него сохранились в целости, и дочь осталась живой. Только что-то много набиралось у нее спасителей. Кто же из них настоящий?
Повелел царь призвать их всех во дворец. Первым явился рыбак, за ним — водовоз, за водовозом — трубочист. За Иваном послали коляску. Поставил Иван ногу в ту коляску — ось обломилась. Пришлось другую посылать. Только успел сесть во вторую — и эта не выдержала, развалилась. «Ладно, пешком дойду», — сказал Иван царским слугам.
Пришел Иван в царский дворец, а тут уже сидят и рыбак, и водовоз, и трубочист.
— Ну, так кто из вас настоящий спаситель моей дочери? — спрашивает царь.
Рыбак, водовоз и трубочист в один голос отвечают:
— Мы спасли твою дочь.
— А чем докажете? — допытывается царь.
Ни у рыбака, ни у водовоза, тем более у трубочиста никаких доказательств, понятное дело, нет.
И тут Иван вытаскивает из кармана вышитый царской дочерью платок и говорит:
— Это — за ее первое спасение.
Показывает именное колечко и говорит:
— Это за второй бой со змеем.
Достает из кармана бумажку, исписанную рукой царской дочери, и подает ее царю:
— Это — за третью мою победу над змеем.
После этого повытолкал царь взашей самозванных спасителей, а за Ивана отдал свою дочь. Еще при жизни он выделил Ивану полцарства, а когда умирал — завещал зятю и вторую половину своих владений. Долго, говорят, правил Иван своим царствам, и все им были довольны.
ЗЕМЛЯ ПОГЛОТИЛА
дна чувашка овдовела и осталась с шестерыми детьми — тремя сыновьями и тремя дочерями. С горя и печали пристрастилась баба к кабаку, что ни день приходила домой пьяной-пьянёхонькой.
Как-то раз вернулась она домой пьяной и говорит старшей дочери:
— Доченька, сбегай за водой на речку. Все нутро горит, пить хочется.
Девушка так торопилась исполнить просьбу матери, что, несмотря на осеннюю стужу, побежала на речку босая и даже платка не накинула.
Вернулась она домой, а мать заперлась и не пускает ее в избу.
— Мама, а мама! Отопри же скорее! — просит дочь. — Холодно на дворе, ноги мерзнут.
А мать ей отвечает:
— Выйдешь замуж за старшего брата — впущу!
— Что ты, мама, — ужаснулась дочь, — разве можно выходить замуж за родного брата. Земля поглотит за такой грех!
— Ну, как знаешь, — не отступает от своего мать. — Тогда не впущу!
У девушки замерзли ноги, и вся она продрогла, неодетая. Волей-неволей пришлось дать матери согласие. И тогда только мать впустила свою дочь в избу.
Спустя три дня девушка стала женою брата.
А мать по-прежнему продолжала пьянствовать.
Как-то опять, вернувшись домой пьяной, она послала за водой среднюю дочь:
— Беги быстрей! Все нутро горит, нет никакого терпения…
Дочь послушалась мать и, несмотря на позднее время, побежала на речку босая, неодетая. А мать и на этот раз заперла дверь и не пустила дочь, когда та вернулась с речки.
— Мама, открой скорее! Холодно на дворе! — просит дочь.
— Выйди замуж за среднего брата — впущу.
Дочь не соглашается:
— Что ты говоришь, мама! Разве можно выходить за родного брата — за это нас земля поглотит!
— Не выйдешь — не впущу, — настаивает мать.
Сколько дочь ее ни упрашивала, не открыла она ей двери. Волей-неволей пришлось согласиться.
Спустя три дня и эта девушка стала женою брата, а брат — мужем родной сестры.
Чем дальше, тем чаще мать стала напиваться; в кабаке на водку денег не хватало — она шла к соседям и просила пива. Трезвая бы постыдилась просить, а пьяной ей было все равно.
И вот как-то опять пришла она домой во хмелю и послала за водой младшую дочь.
— Нутро горит, нет терпенья! Сбегай-ка за свежей водицей!
Девушка заторопилась и, не обувшись и не одевшись, побежала на реку. А мать тем временем заперлась в избе и, когда дочь вернулась с водой, не пустила ее.
— Мама, впусти скорее, — просит дочь. — Замерзла я!
Мать свое:
— Выйдешь замуж за младшего брата — впущу.
— Опомнись, что ты говоришь! За такой грех нас земля поглотит.
Но как дочь ни упрашивала мать, та ее так и не впустила в избу. Тогда дочь в сердцах выплеснула воду из ведер, а ведра бросила на землю и взмолилась:
— Пюлехсе, Пюлехсе! Пусть из разлитой воды образуется речка, пусть разбитые ведра обернутся лодкой, а коромысло — веслами!
Пюлехсе услышал мольбу девушки и сделал все так, как она просила. Девушка села в лодку и поплыла по реке. Рекой она выплыла в Волгу и на правом берегу ее увидела маленькую избушку.
— Дай хоть сюда зайду обогреться, — сама себе сказала девушка.
Она причалила к берегу, вышла из лодки, привязала ее к дереву и вошла в избушку.
В избушке сидела за рукодельем девица ее лет. Обрадовалась ей иззябшая гостья. А девица, между тем усаживая гостью рядом с собой, говорит:
— Как ты сумела добраться сюда, дорогая сестрица? Ведь моя мать — злая колдунья! Она за версту чует людей по запаху и съедает их. Ну как она сейчас заявится домой — не уцелеть тебе. Давай я поскорее оберну тебя в веник и поставлю у двери, может, удастся так спасти тебя.
Девица превратила гостью в веник и положила у порога.
Вскоре примчалась ее мать и только успела открыть дверь — сразу же расфыркалась, раскричалась:
— Фу-фу, что-то пахнет у нас человечиной!
— Ты же день-деньской питаешься человечиной, — ответила дочь, — какому же запаху и быть-то у нас?
— Коли так, — немного утихомирилась старуха, — дай мне тот веник. Я хоть его съем.
Дочь у колдуньи была умной, сообразительной.
— Чем же я тогда пол буду мести? — сказала она и не дала матери веник.
Недовольная старуха недолго пробыла дома, села в свою ступу и опять умчалась по своим делам.
Пока колдунья носилась по белу свету, девушки убрались по дому: подмели пол, напряли пряжу и смотали ее в клубки.
Но прошло какое-то время и старуха опять заявилась домой. Дочь едва успела превратить гостью в помело и приставить к печке. Еще не успев переступить порог, старуха опять расшумелась:
— Фу-фу, что это у нас человечиной так крепко пахнет?
— А чем же еще пахнуть, раз ты питаешься человечиной? — ответила ей дочь.
— Ладно, подай мне помело, — просит старуха, — я хоть его съем.
— Что ты, мама! Чем же я буду золу выметать из печки? — отговорилась дочь и опять спасла девушку-гостью.
Старуха повертелась, покрутилась в избе, дела себе никакого не нашла и опять умчалась в своей ступе.
Пока ее не было, девушки порукодельничали, поговорили о том о сем. В разговоре гостья спросила свою новую подругу.
— Что ты мучаешься со злой матерью? Уйдем отсюда вместе. Поди-ка, не пропадем, хуже, чем здесь, не будет.
Дочь колдуньи согласилась, и они решили: как только старуха снова умчится в своей ступе, тут же убежать из дома.
Опять является старуха в избушку и опять за свое:
— Фу-фу, хоть нос зажимай — воняет человеком!
Дочь успела превратить подругу в иголку и, прикалывая ее к платью, отвечает:
— Да какому же другому запаху и быть у нас?!
— Что за иголку ты там прикалываешь? — заметила старуха. — Давай я хоть ее проглочу.
— Где же я достану другую иголку и чем буду шить? — и на этот раз отговорилась дочь.
Старуха отстала. В доме все было прибрано, никакого дела себе она не нашла и, еще немного покрутившись, она в конце концов опять умчалась в своей ступе по белу свету.
Не теряя времени, девушки собрали все необходимое в дорогу, сели в лодку и поплыли по Волге.
За версту чуяла колдунья. Должно быть, свое чутье она передала и дочери. Прошло немного времени, дочь старухи прислушалась и говорит своей подруге:
— Слышу, мать гонится за нами по берегу. Пока помолчим, не будем разговаривать.
Немного погодя, опять прислушалась.
— Мать все еще бежит за нами, не отстает.
Только сказала она эти слова, лодка села на мель, хоть и плыли они самой серединой Волги. Покачали они лодку, веслами пробовали упереться — ни с места.
Как раз в это время пролетала над ними галка. Та девушка, чьей была лодка, попросила галку:
— Галочка-подруженька, слетай к моим родным, расскажи им о нашем горе. Скажи, что среди Волги сидим на мели.
— Кранк-кранк! — прокаркала галка в ответ. — Пригодятся галке девичьи глаза. — С тем и улетела.
Летит сорока-белобока. Девушка и к ней с просьбой:
— Белобокая сестрица, слетай к моим родным, поведай им наше горе. Скажи, что среди Волги сидим на мели.
— Чак-ка-как, чак-ка-как! — застрекотала сорока в ответ. — Пригодятся белобокой девичьи глаза. — С тем и улетела.
Летит, наконец, серая кукушка. Девушка к ней с просьбой:
— Кукушка-серушка, слетай к родным братьям и сестрам, поведай им наше горе. Скажи, что посередь Волги погибаем на мели.
Кукушка сжалилась над девушками. Полетела в деревню, села на конек родительского дома девушки и закуковала:
— Ку-ку, ку-ку, добрый молодец! Красному Яру[17] — красного быка, шербет[18] в желтом ковше и юсман[19] в желтой чаше.
Услышал кукушку младший брат девушки, но ничего не понял. Побежал к ворожее и спросил ее: