Чужие уроки — 2005 — страница 56 из 56

[202] Образ «Рыжего» (Brick Top) гениально создал актер Алан Форд.

[203] Гигантские лесные пауки, знаменитые своей самой большой паутиной в мире (лат.).

[204] Bid-rigging - сговор между продавцом и посредником, приводящий к фиктивному взвинчиванию цен на услуги или товары.

[205] «Встречные комиссионные» - общепринятая практика, согласно которой посредник (в данном случае страховой брокер) получает комиссионные не только от страховой компании, но и от клиентов, приобретающих полисы этой страховой компании. Отличная иллюстрация русской пословицы: «Ласковый теленок двух маток сосет».

[206] Мошенничество (англ.). В этом контексте - с целью ввести в заблуждение инвесторов публичной компании, каковой является AIG.

[207] Встреча Путина с Гринбергом состоялась в Кремле 28 июля 2003 года.

[208] Своп (swap) - двустороннее соглашение об обмене финансовых потоков в будущем, деривативы - производные ценные бумаги типа опционов и фьючерсов.

[209] Частное шпионское агентство (англ.).


This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
15.06.2009