- Итого, десять,- заключил Девид, вздыхая.
«Похоронная команда» остановилась.
Рипли тяжело привалилась к стене. На этот раз действие «коктейля» Клеменса закончилось намного раньше. Видимо, ее организм адаптировался к лекарству. Вновь появилась боль в голове и животе. Женщина ощутила, как тело стало ватным, и холодный пот пополз по обожженной шее. Пальцы онемели и показались Рипли чужими, словно к запястьям пришили чьи-то кисти, а она никак не может научиться управлять ими. Колючие холодные иглы пронзали их острой болью. Шар в голове разбух, став гигантским светящимся слизняком. Он затмевал ее сознание, и временами женщина как будто отключалась на несколько секунд, переставая понимать, что происходит вокруг нее. Ко всем этим ощущениям добавилась тошнота, и рот наполнился кислой слюной.
Скорее всего, это сотрясение,- подумала она,- Надо пойти в капсулу и провериться в диагносте.
Рипли судорожно сжала кулаки. Пальцы были ледяными, словно кровь вообще не притекала к ним.
- Ну здорово, мать твою!- выкрикнул Морс,- Ну здорово! И что нам теперь делать, а?
Диллан, не обращая внимания на «хорька», повернулся к Рипли и, встревожено глядя на нее, спросил:
- С тобой все в порядке?
- Да пошла она к такой-то матери!- взорвался Морс,- Какая разница, как она себя чувствует! Что нам теперь делать?
- В дерьме ползать,- буркнул Девид,- Заканчивай орать, Морс!
Морс злобно посмотрел на него.
- Как мне все это надоело!
- Что скажешь?- Диллан продолжал смотреть на Рипли, ожидая ответа.
- Я пойду лягу в диагност,- выдавила женщина, прислушиваясь к внутренним ощущениям. Теперь к пульсирующей боли в животе прибавилось странное покалывание. Это напугало Рипли.
- Почему?- спросил Арон.
- Я себя очень плохо чувствую,- ответила она.
- Да уж, выглядишь ты хреново,- подтвердил Девид.
- Да насрать, как она выглядит!- заорал «хорек»,- Нам-то что делать?
- Я сейчас тебе врежу, дерьмо собачье!- вступился за Рипли Арон.
- А ты вообще заткнись!- двинулся к нему Морс.
- Что ты паникуешь?
- «Паникуешь»?- завизжал «хорек»,- Ты идиот. Это для тебя слишком сложное слово, придурок! Ты его даже написать не сможешь, кретин!
- А ну, заткнитесь оба!- рыкнул на них Диллан,- Заткнитесь!
Морс нехотя отошел в сторону, злобно постреливая глазками в тюремщика. На несколько секунд в коридоре повисла тишина.
- У меня никаких идей нет,- буркнул Арон.
- Меня это не удивляет,- ехидно заметил «хорек».
Ситуация явно грозила перерасти в драку.
- Я сказал, заткнитесь! - взревел негр.
- Может быть, выйдем наружу…,- нерешительно начал Грегор.
- Ну да. Там минус сорок,- хмуро парировал один из заключенных,- Десять часов до спасателей.
Все понимали, это - не выход. На улице им не выдержать и получаса.
- Ну и замечательно,- снова подал голос Морс,- Так и будем здесь сидеть, пока нас всех не сожрут, да?
Рипли отлепилась от стены и пошла в сторону грузового склада. В нем находилось то, что ей сейчас было необходимо. Она уже не могла думать ни о чем, кроме все усиливающейся боли. С ней происходило что-то странное. И Рипли намеревалась выяснить причину этой боли.
Диллан посмотрел ей вслед, а затем обернулся к стоящему в стороне Девиду.
- Еще раз обойдите все. И встретимся у печи.
- Хорошо,- кивнул тот и, окинув взглядом остальных, скомандовал,- Пошли.
32
Рипли забралась в медицинский отсек шлюпки и включила свет. Странно, но он работал. Женщина даже не нашла в себе сил удивиться, просто отметила это про себя вялым безразличием. Колпак автодока откинулся, готовясь принять человека.
Она скинула куртку и штаны, вывела из специальной ниши пульт управления и легла в капсулу, с облегчением откинув голову и закрыв глаза. Напряженные мышцы расслабились. Тяжелая чугунная усталость разлилась по всему телу тупой ноющей болью. Но при этом два белых шара съежились, почти исчезли. Рипли смогла даже вздохнуть.
Что-то зашумело у входа, и она, вздрогнув, повернула голову к двери. Арон. Это был Арон. Он смущенно кашлянул, глядя на Рипли, и предложил:
- Я могу чем-нибудь помочь?
Женщина продолжала молча смотреть на него, и тюремщик продолжил:
Я вовсе не хотел пугать тебя. Только не нужно ходить одной.
- Арон, включи пульт, а?
- Хорошо, конечно,- он присел на краешек диагноста и щелкнул тумблером,- Дальше что мне делать?
Рипли отвернулась, снова закрывая глаза.
- Включи общее сканирование.
- Это там, где написано «Биофункции»?
- Да.
- Хорошо.
Она услышала, как запищал выползший из своего укрытия сканер. От него к телу протянулась тонкая голубая стена света. Она замерла у затылка женщины. Диагност пискнул, и сканер начал движение, изучая тело, отмечая нарушения, неполадки, вызывающие расстройства здоровья. Для электронного врача было совершенно безразлично, что за человек перед ним. Он обнаруживал «неисправность» и старался «устранить» ее доступными способами.
Арон наблюдал за движениями сканера, как дети за интересной игрушкой.
- Что мне теперь делать? - спросил он, теребя висящий на груди металлический жетон с выбитым на нем личным номером.
- Подождем, пока закончится цикл,- коротко, не открывая глаз, сказала Рипли.
Арон кивнул и уставился на небольшой экран, выползший из стены. Черно-белая картинка казалась размытой и непонятной. Как ни старался тюремщик разобрать на мониторе что-нибудь знакомое, у него ничего не выходило. То и дело возникали помехи, сбивая и без того неважный кадр.
- Плохо видно,- сказал он, не отрывая взгляда от экрана.
- Включи усиление и фильтрацию сигнала,- спокойно посоветовала Рипли.
Арон, наморщив лоб, поискал на пульте нужную надпись, нашел, щелкнул тумблером и вновь поднял глаза на экран.
- Смотри, смотри…,- прошептала Рипли.
- Ты знаешь, я совершенно не разбираюсь в анатомии,- растерянно заявил он.
- Если есть внутренние кровотечения, на картинке будут такие черные пятна. И посмотри, нет ли трещин в основании черепа.
- Ага…
Теперь изображение стало более четким и резким. Сканер дополз до ног и не спеша двинулся в обратном направлении, давая возможность людям еще раз осмотреть больного. Он миновал ноги, таз и переполз на живот женщины.
- Тут какая-то белая линия,- тревожно сообщил Арон, напряженно вглядываясь в экран.
Сканер застыл над грудной клеткой, и на мониторе появилась надпись: «ЧУЖАЯ ТКАНЬ».
Арона прошиб холодный пот. Он почувствовал, как зашевелились волосы у него на затылке. Ибо он рассмотрел то, что находилось в груди у Рипли.
Женщина услышала, как тюремщик вздохнул. Этот судорожный вздох больше напоминал всхлип тонущего человека.
- В чем дело?- спросила она, открывая глаза и поворачивая голову к белому, как мел, тюремщику.
- Это в тебе…,- прошептал Арон.
Рипли почувствовала спазм в животе, словно в него затолкали холодный металлический подшипник. На мгновение ей не хватило воздуха.
- Не может быть…
Как? Когда? Когда это успело забраться в нее? На корабле? В шлюпке? Когда? Или еще на планете? Нет. Она бы знала об этом. Значит, все-таки на корабле?
Лопнувшее стекло на саркофаге девочки!!! Это попыталось забраться внутрь, но не успело. Оно поранилось, и пока затягивалась рана, Головастик утонула! А потом оно, вероятно, хотело использовать Хикса, но и это почему-то сорвалось. И тогда паразит забрался в ее капсулу. Оно сидело у нее на лице на протяжении всего полета, поэтому Рипли и осталась жива! Господи…
- Как оно выглядит?…- спросила она.
- Оно… Оно ужасно…
- Я должна увидеть…,- решительно сказала женщина,- Я должна увидеть. Нажми «паузу».
- Нет. Я думаю, тебе лучше не делать этого.
Арон покачал головой, все еще не отводя взгляда от экрана, на котором шевелилось нечто страшное. ЧУЖОЕ.
- Нажми «паузу»! - почти выкрикнула Рипли.
Тюремщик дернулся, словно его ударили, и… нажал кнопку.
Изображение застыло. Черно-белое, резкое.
Рипли села в диагносте и повернулась к монитору.
Это было даже хуже, чем она ожидала. Да. Много хуже. Знакомую змееобразную голову венчала тонкая,
пока еще не затвердевшая, корона, о от хвоста тянулась белая длинная полоса. Пуповина.
Рипли почувствовала, как шлюпка поплыла перед глазами… Ей даже пришлось на мгновение зажмуриться, чтобы привести себя в чувства.
Это был не просто воин. Это была КОРОЛЕВА. Существо, плодящее себе подобных! Тысячи и тысячи смертей, заключенных в коричневые, истекающие слизью коконы.
- О, Боже! -
Поэтому ЧУЖОЙ и не убил ее. Он не смотрел на Рипли. Он принимал ПРИКАЗ.
Если Королева появится на свет, это будет означать конец всему. Конец тому миру, который построили люди. Прочному и незыблемому, хрупкому и беззащитному.
- Мне очень жаль…,- прервал ее размышления Арон,- Мне, действительно, очень жаль.
Женщина, не говоря ни слова, встала и начала одеваться. Она сейчас не слышала тюремщика. Ей было все равно, что он скажет. Для нее ситуация превратилась в жизненно важный вопрос, и чем больше Рипли думала, тем яснее понимала, что на этот вопрос есть только один ответ.
33
Ден Луин рассматривал мутную фотографию, полученную четырнадцать минут назад по каналам сверхдальней суперсрочной связи. Сигара, измочаленный кончик которой он нервно терзал зубами, дрожала в пересохших губах. Едкий голубоватый дым выползал из приоткрытого рта, отчего Ден Луин становился похож на кошмарного киноупыря. Толстые сардельки - пальцы любовно поглаживали уголок глянцевой бумаги. Серые брови сошлись на переносице изогнутым мостиком. Холодные рыбьи глаза пристально изучали расплывающуюся картинку, в углу которой белели две надписи: «Чужая ткань» и ниже, чуть мельче - «Пауза».
Старик задумчиво постучал обратной стороной перстня по дубовой лакированной поверхности. Он откинулся в кресле, тяжело отдуваясь. Порозовевшее лицо и капельки пота, проступившие на переносице, выдавали волнение.