«Нужно убираться отсюда».
Голоса стали громче, и показалась небольшая группа гражданских.
– Дженкинс, где… О! Вон они!
– Что происходит? Дженкинс, что ты?..
– Он мертв! Они его убили!
– Стреляй! Прикончим их!
Пуля отрикошетила от пола, другая ударила в консоль. Раздались новые выстрелы, и Аманда побежала за Акселем. Пули ложились все ближе. За спиной раздались крики. Люди хотели ее крови.
«На редкость паршивый день для смерти, – зло подумала она, догоняя Акселя. – С другой стороны, жизнь тоже была паршивой, так что какого черта».
Когда они добрались до транспортного центра, Аксель закрыл дверь и запер ее. Переведя дух, Аманда повернулась к спутнику.
– Ты убил его!
– Да и хрен с ним, – ответил тот. – Он собирался меня прикончить. – Аксель произнес это так, словно ничего более естественного в мире не было. – Ты спасла мне жизнь.
– «Пожалуйста» ты от меня не дождешься, козел! Какое право ты…
Неожиданно Аксель схватил ее за плечи и наклонился ближе. Аманда снова почувствовала его вонючее дыхание – за прошедшее время оно стало даже хуже.
– Речь о выживании! Понимаешь?
Аманда вырвалась и отступила на шаг. Она понимала – в какой-то степени, – но все равно не могла…
– Ты ничего не слышала? – Аксель вскинул голову.
– Я… – Аманда осеклась, прислушиваясь.
Какой-то странный скребущий звук… шуршание, словно рядом ползет змея. Аманда взглянула на Акселя и заметила у него на рукаве пятно какой-то слизи.
– Что это у тебя там?
Аксель уставился на рукав.
– Во что это я такое вляпа…
Что-то вырвалось из его груди. Во все стороны брызнула кровь. Капли попали на щеку и шею Аманды, и она отпрыгнула назад, завороженно глядя на острый… хвост? Словно огромная змея пронзила Акселя насквозь.
На лице его застыло выражение изумления и боли. А через миг его не стало.
Хвост – или что-то иное, – втянулся обратно в тени, забрав с собой Акселя. Липкая кровь жгла лицо Аманды, и она принялась отчаянно тереть щеку. Только тогда к ней вернулся голос.
– Это что сейчас за чертовщина была?
Пустой транспортный центр не ответил. Все случилось так быстро. Не осталось никаких следов, кроме крови на палубе. Вот только что они спорили, а в следующую секунду Аксель был мертв.
Исчез.
Он ей даже не нравился. Аксель был раздражительным, несносным… убийцей. Но кроме него у Аманды в этом дурдоме никого не было.
И тут она осознала. Этот странный шипастый хвост подтверждал теорию Акселя. Ни у одного известного животного не было такого хвоста. Ни одно не могло убивать так бесшумно, так эффективно.
Приглушенные голоса напомнили Аманде о том, что у нее есть и другие причины для страха, кроме возможного возвращения убийцы Акселя. Людей за переборкой очень злило ее участие в гибели Дженкинса. Отсюда надо было выбираться.
Аманда пустилась бежать, постоянно оглядываясь, опасаясь увидеть этот шипастый хвост.
Вскоре она увидела светящуюся табличку:
направление
ТЕХНОБАШНЯ «ЛОРЕНЦ»
Она нажала кнопку на двери. Ничего не произошло. Аманда испугалась было, что отключение генератора обесточило заодно транспортную систему, но этого не могло быть. Она видела схему, и у транспортного центра были собственные источники питания, иначе не сработали бы и консоли на платформах.
И действительно, спустя несколько секунд дверь скользнула в сторону. Система работала, просто не всегда хорошо.
«Как и все прочее на этой чертовой станции».
Она вошла в вагончик, и из динамиков полилась жуткая музыка. Ничего прекраснее Аманда не слышала. А затем музыку прервал двойной звон, и сладенький до отвращения голос произнес:
«Добро пожаловать. Пожалуйста, оставайтесь на местах, пока вагон не остановится».
Вагончик рывком тронулся с места, и Аманда задумалась о том, какие еще кошмары ждут ее в следующей башне…
Отправитель: Маршал Джетро Уэйтс
Получатель: Помощник маршала Имон Тёрнер
Дата: 14 ноября 2137 г.
Тема: «Сан-Кристобаль»
Тёрнер, в «Сан-Кристобаль» что-то происходит. Закрой зону и проследи, чтобы никто ничего не трогал, пока Гарсия не проведет криминалистическую экспертизу. И чтобы никто не болтал. Я хочу, чтобы никто не проронил ни слова – этой станции только паники не хватало.
И еще кое-что. Если я узнаю, кто проболтался Рэнсому, то заставлю его сожрать свой значок. Он пришел, пораспинался о привилегиях «Сигсона» и получил место в первом ряду. Дело серьезное, и я не хочу, чтобы Рэнсом все усложнял.
Это сообщение вместе со всеми приложениями строго конфиденциально, не подлежит разглашению и защищено. Если оно попало к вам по ошибке, распространение и копирование запрещается. В этом случае, пожалуйста, уведомите отправителя, ответив на сообщение, а затем полностью удалите его из вашей системы.
11
Аманда не смела закрыть глаза. Стоило только это сделать, и на нее тут же обрушивался каскад образов. Тело в клетке в луже собственной крови. Аксель выстрелом разносит голову нападавшего. Огромный хвост пробивает грудь Акселя.
Ей нужно было остаться на Луне. Там у нее была работа, была Зула, была еда, был свет и – главное – никто не умирал. А она бросила все это ради пустой затеи, ради кошмара, в котором скорее всего погибнет.
Три мертвых тела за полчаса. Прежде ей доводилось видеть мертвецов только в похоронных бюро.
Аманда достала бутылку, которую взяла из норы Акселя, и допила остаток воды.
Смерть всегда была рядом, особенно когда Аманда начала работать вне Земли, но хоть ей и приходилось слышать о погибших людях, сама она этого никогда не видела.
Вагончик затормозил.
– Платформа обслуживает «Сигсон Коммуникейшн Текнолоджиз», «Тех Саппорт Сервисез» и «Джемини Экзоплэнэт Солюшнз».
Как только двери открылись, Аманда выбежала в транспортный терминал. Этот оказался просторнее, чем в другой башне, но таким же темным, пустым, промозглым и жалким, как все прочее на этой проклятой станции. А еще здесь было тихо – настолько, что это действовало на нервы. Проходя через зону ожидания, Аманда заметила еще граффити:
Веди себя хорошо!
АПОЛЛО бдит!
Третье, выполненное на полу огромными буквами, заставило ее мрачно улыбнуться:
СИГСОН
БУДУЩЕГО НЕТ
ОДИНОЧЕСТВО
Эта пародия на слоган компании: «Вместе – в будущее» показывала, насколько упали духом обитатели станции.
Несколько рекламных экранов на стенах все еще работали. На одном застыло изображение андроидов, которых называли Рабочими Джо. Они исполняли грубую работу для АПОЛЛО, искусственного интеллекта, предположительно управляющего станцией. Но не считая граффити Аманда пока что не видела ни одного признака того, что АПОЛЛО вообще работает.
Консоль с картой то включалась, то выключалась. Аманда стукнула ее сбоку, и картинка стабилизировалась на схеме башни. Судя по ней, лестница в дальнем конце платформы должна была привести в приемную технобашни.
«Будем надеяться, что там есть коммы, и что они работают лучше всего прочего на этой помойке».
Взбежав по лестнице, она оказалась в приемной. Несколько экранов работали, но показывали лишь помехи. И здесь впервые за все время Аманда увидела признаки жизни – кофейные чашки, фотографии, сломанные пады и все прочее. Пройдя чуть дальше, она обнаружила перевернутую тележку для багажа. Половина чемоданов была открыта, и в них явно рылись. Кто-то, как и Аксель, занимался мародерством.
«Аксель…»
И снова Аманда увидела его смерть, услышала чавканье, с которым хвост давил внутренние органы, снова ощутила горячую кровь на лице. Тряхнув головой, чтобы прогнать воспоминания о внезапной и жуткой кончине Акселя, девушка двинулась дальше, пытаясь найти центр связи.
– Что не так с этой штуковиной, черт ее дери?
Голос раздался впереди. Вглядевшись в полумрак, Аманда смогла разглядеть женщину, злобно пинающую переборку.
– Работай, будь ты проклят!
Аманда прошла мимо интерактивного терминала, и тот включился – видимо, в него был встроен датчик движения.
– Добро пожаловать! Пожалуйста, пройдите процедуру регистрации!
На экране появился силуэт ладони и соответствующие инструкции:
ПОЛОЖИТЕ ПРАВУЮ РУКУ
НА ИЗОБРАЖЕНИЕ
Аманда послушно положила руку на экран. Сообщение терминала привлекло внимание женщины, и она повернулась, поднимая пистолет.
– Твою мать! – Аманда нырнула за диван.
– Держись от меня подальше! – крикнула женщина, дважды нажав на спусковой крючок. – Парни, сюда! Здесь кто-то есть!
Казалось, что голос удаляется, и Аманда рискнула выглянуть. Точно, женщина от нее убегала. Оставив терминал разбираться с регистрацией самостоятельно, Аманда вытащила «K92» в надежде, что с ним она выглядит достаточно грозно, чтобы вооруженный противник хотя бы помедлил. Затем она подошла к переборке, где только что стояла женщина.
На крошечном столике с различными инструментами лежал «Халфин AW15», который применялся для получения доступа к электронным сигналам. Создавался этот прибор для диагностики, но по большей части его использовали при взломах.
Балка выглядела интереснее – в нее оказался встроен лифт, который, судя по обозначениям, в числе прочего останавливался в Центре связи «Сигсон» тремя пролетами выше. Лифт был выключен, и женщина, стрелявшая в Аманду, должно быть, пыталась его взломать.
Аманда включила «Халфин», но индикаторы не горели. Перевернув прибор, она сняла заднюю панель и сразу поняла, в чем дело: сгорела энергетическая ячейка.
«Неудивительно, что он не работал».