Выслушав это заявление союзной миссии, нарком попросил устроить перерыв на 15 минут, после которого зачитал ответное заявление советской миссии на меморандум англо-французской миссии:
1. Советская миссия не забывала и не забывает о том, что Польша и Румыния являются самостоятельными государствами. Наоборот, именно исходя из этого бесспорного положения, советская миссия и просила англо-французскую миссию ответить: будут ли пропущены советские вооруженные силы через территорию Польши и Румынии в случае агрессии против Англии и Франции или против Польши и Румынии? Этот вопрос тем более законен, что Франция с Польшей состоит в политическом и военном союзе, а Англия имеет пакт взаимопомощи и военный договор с Польшей.
2. Советская миссия согласна с мнением англо-французской миссии в том, что вышеуказанный вопрос является вопросом политическим, но еще в большей мере он является вопросом военным.
3. Что касается заявления англо-французской миссии о том, что наиболее простым является обращение Советского правительства по вышеупомянутому вопросу непосредственно к правительствам Польши и Румынии, то, поскольку Советский Союз не имеет военных договоров с Польшей и Румынией, а также поскольку агрессор угрожает прежде всего, Польше, Румынии, Англии и Франции, постольку вопрос о пропуске Красной Армии через территорию Польши и Румынии, а также и о действиях Красной Армии на территории этих держав против агрессора должен быть разрешен правительствами Англии и Франции совместно с правительствами Польши и Румынии. (Весьма неуклюжая попытка переложить на партнеров по переговорам ответственность за недоработки собственного правительства: разве кто-то виноват в том, что Кремль за двадцать лет не удосужился заключить со своими ближайшими соседями необходимые международные соглашения и договоры о взаимной помощи? Но члены англо-французской миссии сами виноваты – никто их за язык не тянул, они знали, с кем имеют дело, что класть палец в рот большевикам – себе дороже. – Л.П.).
4. Советская миссия сожалеет по поводу отсутствия у английской и французской миссий точного ответа на вопрос о пропуске советских вооруженных сил через территорию Польши и Румынии. Советская миссия считает, что без положительного разрешения этого вопроса все начатое предприятие о заключении военной конвенции между Англией, Францией и Советским Союзом, заранее обречено на неудачу. Поэтому советская миссия не может рекомендовать своему правительству принять участие в предприятии, явно обреченном на провал. (В который раз замечу: в ходе политических переговоров Кремль не ставил перед Англией и Францией вопроса об обязательном пропуске советских войск через территории Польши и Румынии. Обвинять же правительства Англии и Франции в том, что они сами не догадались поставить этот вопрос перед правительствами Польши и Румынии, также нелепо: Сталин с восточным коварством в любой момент мог заявить, что, во-первых, он не давал полномочий правительствам Англии и Франции обращаться с этим вопросом к правительствам третьих государств, и, во-вторых, что его этот вопрос не интересует. – Л.П.).
5. Советская миссия просит ускорить получение от правительств Англии и Франции ответа на поставленный вопрос.
До получения ответа советская миссия считает возможным изложить свои соображения о плане совместных действий против агрессии в Европе».
В заключение Ворошилов извинился за то, что сегодняшнее заседание было целиком посвящено одному вопросу и одному ответу. На завтрашнем заседании будут изложены планы советского командования на совместные действия против агрессии в Европе, если будет достигнута договоренность о заключении военной конвенции729.
В тот же день Думенк сообщал в Париж, что состоялось два заседания 13 августа и одно длительное заседание 14 августа. Советская делегация выразила желание добиться результатов и просила не обсуждать общих, признанных всеми принципов, а рассматривать только конкретные вопросы. Наджиар полагает, что для самого быстрого решения вопроса пропуска советских войск через территорию Польши нужно направить в Варшаву генерала Валена, специально прикомандированного к польскому штабу. Вален смог бы получить от последнего секретное принципиальное согласие, которое позволило бы франко-английской делегации обсуждать этот вопрос на конференции с военной точки зрения, оставляя официально польское правительство в стороне. Британская миссия полностью с этим согласна. Ссылаясь на сегодняшнюю телеграмму Наджиара, Думенк просил военное министерство срочно дать ему необходимые инструкции. Английская и советская делегации поддерживают то, что в прессе не будет публиковаться никаких сообщений о нынешнем состоянии переговоров. Думенк выражал надежду, что сможет завтра дать точные сведения о районах румынской территории, через которые хотела бы пройти Красная Армия730.
В этот же день Наджиар направил Бонне донесение о ходе переговоров. Посол просил не сообщать о переговорах прессе ни в прямой, ни в косвенной форме. Наджиар отмечал, что, не прерывая переговоры, следующее заседание на которых намечено на 15-е августа, и заявляя, что это не советской, а англо-французской миссии надлежит урегулировать этот вопрос, потому что Англия и Франция имеют с Польшей и Румынией договоры о помощи и гарантиях, советская миссия считает, что если не последует ответа со стороны английского и французского правительств, то военные переговоры будут обречены на неуспех. Очевидно, что с самого начала англо-франко-советских политических переговоров от правительств Англии и Франции не ускользнула первостепенная важность румынского и польского факторов. Поэтому Наджиар выражал уверенность в том, что французское правительство срочно одобрит сделанные Думенком в согласии с Наджиаром предложения с целью заставить польское правительство облегчить союзной миссии заключение договора, который из-за их уклонения держался бы в подвешенном состоянии и успех которого жизненно важен. Заботу об определении самого эффективного способа договориться с правительством Румынии Наджиар перекладывал на плечи чиновников с Кэ д'Орсе, с тем, чтобы также принять их интересы в расчет на тех же официозных условиях, которые предусматриваются для Польши. По мнению Наджиара, учитывая срочность, генерал Вален должен получить разрешение выехать в Варшаву, не ожидая согласия британского кабинета731.
Телеграмма Наджиара совершенно очевидно показывает, что французская миссия прилагала огромные усилия для того, чтобы переговоры, во-первых, не прерывались, и, во-вторых, чтобы они принесли результат.
В этот же день Астахов сообщал в Москву, что главной темой беседы Гитлера и Риббентропа с Чиано стал вопрос о борьбе против «окружения» в смысле упрочения отношений с Венгрией, Японией, Югославией и другими государствами. Результаты разговоров должен был подтвердить Муссолини, ради чего Чиано сократил свое пребывание в Берлине. С Муссолини он беседовал 13 августа. Поскольку Шнурре пригласил Астахова к себе в 19 час. 30 мин., советский поверенный предположил, что предложение о поездке в Москву Франка связано с итало-германскими решениями732.
15 августа в 10.07 началось и в 13.20 закончилось пятое заседание военных миссий. Открывая заседание, председатель адмирал Дракс сказал, что после того как вчера было получено заявление советской миссии, английская и французская миссии передали это заявление правительствам своих стран, и сейчас ожидается ответ. Английская и французская миссии счастливы, что советская делегация в ожидании этого ответа сочла возможным продолжить работу совещания, и также согласны продолжать работу. Англо-французская делегация ожидает теперь изложения планов советского командования на восточном фронте, которые, по словам Ворошилова, будут достаточными для французской и английской миссий.
Ворошилов заявил, что принял к сведению заявление Дракса о передаче правительствам Англии и Франции вопросов советской миссии, что теперь возможно приступить к изложению советских планов, и предоставил слово начальнику Генштаба Красной Армии Б.М. Шапошникову, который рассказал о плане развертывания советских вооруженных сил на западных границах СССР. Против агрессии в Европе советское командование развертывает и выставляет на фронт: 120 пехотных733и 16 кавалерийских дивизий, 5 000 тяжелых орудий (сюда входят и пушки, и гаубицы), 9 000– 10 000 танков, 5 000–5 500 боевых самолетов (без вспомогательной авиации). В это число не входят войска укрепленных районов, противовоздушной обороны, части охраны побережья, запасные части (отрабатывающие пополнения) и части тыла. (По сравнению с «Соображениями» от 4 августа изменилось количество советских войск, которое предусматривалось ввести в бой только в том случае, если Германия нападет непосредственно на Советский Союз: всего 120 стрелковых и кавалерийских дивизий, 13,5 тыс. средних и тяжелых орудий, 3,5 тыс. танков. И только число самолетов оставлено без изменений. Возможно, изменения были сделаны после того, как союзники предложили выставить на общий фронт существенно больше сил, чем рассчитывало увидеть советское командование. – Л.П.). Не распространяясь подробно об организационной структуре Красной Армии, Шапошников коротко отметил, что в состав пехотной дивизии входит 3 стрелковых и 2 артиллерийских полка. Численность дивизии военного времени составляет 19 тыс. человек. Корпус состоит из 3 дивизий, имеет 2 собственных артполка. В состав армии входит от 5 до 8 корпусов. Армия имеет свои танки, артиллерию и авиацию. Боевая готовность частей укрепленных районов по боевой тревоге – от 4 до 6 часов. Советский Союз имеет укрепленные районы вдоль всей своей западной границы – от Ледовитого океана до Черного моря. (21 укрепрайон так называемой «Линии Сталина» прикрывали западную границу Советского Союза от Карельского перешейка до Черного моря. Еще 13 укрепрайонов были построены на Дальнем Востоке от Благовещенска до Владивостока. – Л.П.). Сосредоточение армии производится в срок от 8 до 20 дней. Сеть железных дорог позволяет не только сосредоточить армию в указанные сроки к границе, но и произвести маневры вдоль фронта: вдоль западной границы имеется 3–5 рокад на глубину в 300 км. (То есть, СССР имел столько же рокад, сколько и Франция, но у советского командования ширина и глубина фронта и тыловых районов была значительно больше, и даже при равной численности войск, возможности для маневрирования были значительно хуже, однако войск-то у Советского Союза было больше. – Л.П.). Советский Союз имеет достаточное количество мощных паровозов и грузовых вагонов размером в два раза большим, чем было раньше, поездные составы ходят в два раза большие по весу, чем раньше. Увеличена скорость движения поездов. (К сожалению, провозная и пропускная способность советских железных дорог ограничивалась не грузоподъемностью вагонов и платформ, и не мощностью паровозов. Проблем влияющих на объем и скорость перевозок было несколько. Во-первых, была слабо развитой и плохо оснащена сама железнодорожная сеть, 75 % которой составляли однопутные участки. Во-вторых, было чрезвычайно изношено верхнее строение пути – рельсы, стрелочные переводы, шпалы и насыпь. В-третьих, большинство станций и узлов советской железнодорож