– Я это заметил, когда увидел вас вживую. И как только такому криворукому человеку доверили рисовать принцессу?
– Вообще-то это лучший художник нашей страны.
– Да? – переспросил Дэмир. – Почему же тогда он так плохо вас изобразил?
– Он, наоборот, приукрашивал.
Дэмир улыбнулся мне очень доброй улыбкой. Я смутилась и отвела взгляд.
Иногда он казался мрачным и жестким, но он был воином и через многое прошел. Да и семья, как видно, не давала поводов для радости. Я понимала его и ничуть не боялась. Будь я натренирована, как он, тоже бы метала кинжалы во врагов и казнила предателей, что я, в общем-то, и планировала. Если ты друг, то нечего опасаться, а если нарочно делаешь какую-то гадость, разумеется, будут последствия. Такие установки мне нравились.
Как и он сам.
Или мне просто кажется?..
Как бы там ни было, у меня внезапно появилась идея.
– Кстати, Дэмир, – начала я, – в Алтан-Газаре у меня был учитель боевых искусств, но меня так нагло вырвали из привычной жизни, что я не успела закончить обучение. Если вас не затруднит, думаю, вы многому могли бы меня научить.
– Вы хотите, чтобы я стал вашим учителем?
– Ну… да. Если вас не затруднит, – повторила я.
– Я почту за честь стать учителем будущего Великого хана Алтан-Газара. По правде говоря, мне еще никого не приходилось учить, но, думаю, я справлюсь.
5. Библиотека
МЕНЯ ПОСЕЛИЛИ в замечательных гостевых покоях: помимо спальни, здесь была еще одна комната, где я могла приводить себя в порядок. Там стояла гигантская деревянная бочка для купания, большое ростовое зеркало, сундуки с одеждой и столик с косметикой, заколками и расческами. Вечером перед сном я долго отмывалась от дорожной пыли и рассматривала себя в полный рост, обнаружив множество новых шрамов и синяков на теле. О раненой руке мне помогла позаботиться приставленная ко мне служанка Леония. Она избавилась от старой повязки и аккуратно замотала рану заново, после чего на рядила меня в ночную рубашку и отправила отсыпаться. Я, не споря, нырнула в большую мягкую кровать и провалилась в сон.
Проснувшись наутро, я подумала, что давно не ощущала себя так хорошо и легко. Никаких насекомых и камней, только мягкие матрасы и свежее постельное белье – прямо как в старые добрые времена, от которых я уже отвыкла.
Леония принесла мне завтрак. Пока я поглощала еду прямо в кровати, она стала готовить для меня одежду одновременно развлекая разговорами.
Как оказалось, раньше Леония была личной служанкой Софии, матери Дэмира, и переехала в Кумлар из Ора-Мариса вместе с хозяйкой. После смерти Софии – или, как она говорила, исчезновения, ведь никто не знал, что на самом деле случилось с родителями Дэмира, – Леония осталась помогать ее сыну. Женщине было уже под шестьдесят, но она хорошо выполняла свою работу. Выглядела она как типичная жительница Ора-Мариса: овальное лицо, маленькие губы, большие светлые глаза и волосы коричневого цвета, которые она заворачивала в два жгута, спускавшихся по плечам. У корней пробивалась седина, но это не бросалось в глаза, потому что Леония носила небольшую плоскую шапочку.
– Я приготовила для вас несколько нарядов, – сказала Леония, когда я закончила завтракать. – Дэмир говорил, что с утра у вас тренировка, поэтому сейчас вам стоит надеть удобный дэгэл.
– Сейчас будет тренировка? – глупо переспросила я.
– Верно, – кивнула Леония.
Не думала, что они начнутся так скоро, но мне же лучше. Чем быстрее начнем, тем быстрее я приду в форму и выучу новые приемы.
– А после обеда я подготовлю вам парадный дэгэл для поездки в библиотеку, – продолжила женщина.
– Похоже, сегодня у меня будет насыщенный день, – заметила я.
Как и все дни после побега из пещер. И я бы не сказала, что мне это не нравится. Хотя порой подстерегали опасности, но это куда интереснее растительной жизни взаперти.
– Знаете, я всегда переживала из-за него, – внезапно сказала Леония, помогая мне одеваться. – Когда в Кумлар прислали ваши портреты, он часто их рассматривал, однако принцы всегда идут на первом месте. Но если не вы, тогда кто?
– Что? – Я не подала виду, хотя поняла, к чему клонится разговор. – Какие еще портреты?
– Которые прислали хан Аслан и ханша Сарнай, желая договориться о помолвке. А потом Дэмир хранил алтан-газарские деньги с вашими изображениями.
– О нет, вы меня с кем-то путаете.
– Это вы. – Женщина посмотрела на меня проницательным взглядом – ее глаза были необычного голубого цвета, от зрачка расходились белые лучики, и радужка напоминала водную гладь. – Вы Шамай, законный хан Алтан-Газара.
– Нет, меня зовут Кара, – ответила я. – Я… просто… ну…
Тупица! Я ведь даже не придумала для Кары никакой легенды.
– Дэмир мне всё рассказал. Не нужно ничего объяснять, я понимаю, что это строго секретно, и не выдам вашу тайну, – серьезно заверила она.
Но я всё равно сильно обеспокоилась. Хоть бы она действительно никому не выдала тайну, иначе это будет стоить мне жизни.
А с Дэмиром я еще разберусь.
– Он был в Алтан-Газаре вместе с принцами, но ему не позволили посетить официальный прием, – продолжила она. – Вы, наверное, этого и не помните, но несколько раз он встречал вас в коридорах и в саду. Его заставили притворяться слугой, иначе бы не взяли в поездку. Но ему уж очень хотелось побывать в столице Алтан-Газара. А увидев вас, он сказал, что принцесса своенравна и ведет себя совсем не так, как его сестра Суюн. Кстати, хан Гирей хотя и не мог его представить, но тоже хотел, чтобы он стал женихом принцессы. Потом передумал, но Дэмир уже не мог выкинуть вас из головы. А когда случилась эта трагедия… Сначала все вправду думали, что правящая семья Алтан-Газара погибла по воле случая, но когда Жанбулат развязал вой ну, стало ясно, что всё не так просто. Дэмир во что бы то ни стало хотел узнать правду и выпытал-таки у советника Жанбулата, что вы живы. Он тогда решил весь мир перевернуть, чтобы вас найти. И вот нашел.
От этого разговора мне стало неловко. Я не знала, что Дэмир приезжал вместе с Улугом и Менгу. Раз мы не были представлены официально, я не могла его запомнить. Да и давно это было.
Кто же знал, что Дэмир отправился за мной не просто так.
Леония больше ничего не говорила. Дала пищу для размышлений и продолжила меня одевать. Она затянула вокруг моей талии широкий красный пояс и отошла. Я глянула на себя в зеркало: черный дэгэл доходил до половины щиколотки, по бокам от поясницы тянулись разрезы, окантованные красной тканью, а под низ я надела темные шаровары. Волосы убрать не получилось, но они мне не сильно мешали.
– Ну вот, теперь спускайтесь на первый этаж. Дэмир говорил, что будет ждать вас в главном зале.
Я спустилась вниз, Дэмир уже дожидался меня в кресле. Сначала я, правда, не узнала его, потому что волосы он зачесал в пучок так гладко, что не торчало ни одной волосин ки, да и держался он несколько иначе: всё так же по-генеральски, но с долей царственности, будто принц. Но если подумать, Дэмир и есть принц, раз является приемным сыном хана Гирея. Вот только я ни разу не слышала, чтобы кто-то так к нему обращался, хотя по этикету были обязаны. Кажется, теперь я понимала, о какой несправедливости он рассказывал.
– Доброе утро, Кара, – спокойно поприветствовал он меня, поднявшись на ноги.
– Доброе утро. Я не знала, что вы уже спустились, – извиняющимся тоном ответила я.
– Следуйте за мной в тренировочный зал.
Дэмир свернул в коридор по левую руку от входа, и я поспешила за ним.
– У меня есть к вам вопрос, – тихо начала я.
– Тренировки будут проходить по утрам, и это не обсуждается, – строго ответил Дэмир.
– Я очень рада, что вы так серьезно к этому подошли, но я хочу поговорить о Леонии.
– Чем вам не угодила эта замечательная женщина?! – возмущенно переспросил он.
– Дэмир, пожалуйста, – взмолилась я, не понимая, действительно ли он оскорбился или просто решил меня подразнить. – Зачем вы сказали ей, кто я?
Он подозрительно огляделся по сторонам, чтобы проверить, не подслушивает ли кто. Я тоже осмотрелась: рядом никого не было. Дэмир схватил меня за локоть и потащил в сторону двустворчатых дверей тренировочного зала.
– Погодите… – пискнула я, но он уже втолкнул меня в комнату и запер нас изнутри.
Мы оказались в просторном зале, где на полу лежали бамбуковые коврики. Некоторые большие окна были занавешены бумажными шторами, украшенными рисунками цветов, а из дру гих открывался вид на залитый солнцем сад с аккуратно подстриженными кустами и каменными фонтанами.
– Зачем вы ей рассказали?! – продолжила я возмущаться. – Зачем хранили деньги с моими изображениями? Вы что, одержимы?
Дэмир так округлил глаза и отшатнулся, будто я зале пила ему пощечину, а потом – не знаю, может, мне по казалось – будто бы покраснел. От смущения или злости, я понять не успела, потому что он стиснул челюсти и быстро подавил эмоции.
– Ну так что скажете? – повторила я. – Вы говорили, что обо мне знают только два человека: хан и вы.
– И еще Леония. Но она никому не скажет, я за нее ручаюсь.
– Значит, вы меня обманули?
– Не обманул, немного недоговорил.
– А деньги зачем держали?
– Я вам должен это объяснять?! – снова распалился он.
– Было бы неплохо. – Я пожала плечами.
– И что вы хотите услышать? Что я надеялся, будто что-то еще может разрешиться в мою пользу?
Неужели он хочет сказать, что я нравилась ему на протяжении всех этих лет? Когда мне было тринадцать, принцам Кумлара выслали большие портреты с моим изображением, чтобы те знали, на ком кому-то из них предстоит жениться. Неужели Дэмир так долго мечтал обо мне, а я даже не знала о его существовании? Или ему просто нравился образ хорошенькой принцессы, раз он даже раздобыл алтан-газарские деньги, чтобы они были всегда под рукой?
Вот только я давно уже не та принцесса с портретов. Нравлюсь ли я ему такая, как сейчас? Мы знакомы не так долго, чтобы говорить об этом, как и о моем к нему отношении. Мне он начинал нравиться, но я должна выбрать мужа, подходящего, прежде всего, моей стране, а Дэмира я знала очень мало.