Critique de la vie quotidienne

«Critique de la vie quotidienne» («Критика повседневной жизни») — это сборник рассказов от одного из ярчайших представителей американской «школы чёрного юмора», Дональда Бартельми.

Дональд Бартельми, наряду с Пинчоном, Бартом и Данливи, является одним из самых известных авторов этого литературного направления. В своих работах он по-новому смотрит на процесс творчества и опровергает традиционные представления о нём. Его произведения отличаются остроумием и сатирой, которые помогают взглянуть на привычные вещи под другим углом.

Если вы любите современную зарубежную прозу и хотите открыть для себя новые грани чёрного юмора, то «Critique de la vie quotidienne» станет отличным выбором. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Critique de la vie quotidienne» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2000
Автор(ы): Дональд Бартельми
Переводчик(и): Алексей Пчелинцев
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
fb2 файл книги добавлен 15.06.2009, размер файла 0,07 MB

«Critique de la vie quotidienne» — читать онлайн бесплатно

Пока я читал «Бюллетень сенсорных нарушений», Ванда, моя бывшая жена, не отрывалась от «Эль». У таких, как она, «Эль» только недовольство жизнью распаляет, еще бы, французский-то у нее был основным предметом в колледже, а теперь вот возись с ребенком да в окно улицу разглядывай, и больше ничего. А уж верит она журнальчику этому дамскому ну просто во всем. Вычитала как-то раз: «Femmes enceintes, ne mangez pas de bifteck cru!» — и для нее это все равно что приказ. Пока ребенка носила, насчет bifteck cru ни боже мой. Еще «Эль» советует напускать на себя un petit air naif, как будто вы все еще школьница, ну Ванда и старается. А то все ко мне приставала с этими снимками в четыре краски, на них какая-то мельница в Бретани, и правда красиво ее отреставрировали, внутри мебель сплошь от Арне Якобсена, ярко-красная, и всякие пластиковые штуки из Милана, они оранжевые. «Une Maison Qui Capte la Nature» написано. В «Эль» тогда жутко много писали про Анну Карину, тысячи четыре статеек ей посвятили, так Ванда кинозвезду эту даже чем-то стала напоминать.