Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)

Обложка книги Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы) Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир глубоких эмоций и философских размышлений с книгой «Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)» Виктора Топорова. Этот сборник объединяет лучшие стихи и переводы одного из самых ярких деятелей русской литературы второй половины XX и начала XXI века.

В книге представлены не только оригинальные произведения автора, но и его талантливые переводы английской и немецкой поэзии. Виктор Топоров сумел передать дух оригиналов, сохранив при этом неповторимый стиль и интонацию.

Откройте для себя новые грани поэзии Виктора Топорова — читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,62 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)» — читать онлайн бесплатно

Чем позже появилась бы эта книга, тем было бы лучше: отец не собирался печатать свои стихи при жизни, но настаивал на том, чтобы я опубликовала их после его смерти. С чем было связано нежелание отца печататься, я, честно говоря, не знаю. Даже не понимаю теперь, почему не спрашивала его об этом. Стихосложение не было его тайной страстью, отцовские стихи знали многие его коллеги, друзья, особенно любили их его подруги. Он сам с удовольствием читал их на дружеских посиделках. Ну а некоторые эпиграммы – их он, кажется, сочинял на каждого, с кем сталкивался, и по любому поводу – стали частью интеллигентского фольклора.

Читать дальше

Книги, похожие на «Да здравствует мир без меня! (Стихи и переводы)»