зазвучала латынь. Нормы римского права
стали судьбы вершить. Города-гарнизоны
возводились по-римски. Богов пантеоны,
императора культ почитались отныне
точно также, как это делалось в Риме.
Население было распродано в рабство.
Колонисты пришли за землёй и богатством,
принесли образ жизни, обычаи, нравы…
Vae victis!11 вестимо, а победителям — слава!
Те, кто спасся от смерти и рабства ушли,
разбрелись по окраинам бывшей земли.
Потекли в метрополию руды и злато,
всё, чем местные прииски были богаты.
И сокровища кладов захваченных тоже
перешли во владение римских вельможей.
Рим расцвёл ещё пуще. Двести лет шиковал,
на награбленном строил, жил, воевал.
В честь победы Траяна в Риме форум открыли
и колонну из мрамора установили.
На колонне спиралью от низа до верха
в барельефах детальных показаны вехи
покорения Дакии, чтоб величье узрели
даже те из сограждан, кто читать не умели.
***
Но земному всему полагается срок.
Всемогущ и извечен один только Бог.
Рим устал, одряхлел, погряз в роскоши, в неге.
А меж тем участились заметно набеги
диких варваров, точат провинции молью,
а восстанья на картах множатся корью.
То в одном, то в другом месте новые вспышки
не дают ни покоя, ни передышки.
Рим уже не воюет на землях чужих,
перейдя целиком к обороне своих.
Становилось чем дальше, тем Риму понятней,
что нельзя, вероятно, объять необъятное.
За Дунаем всё больше хозяйствуют готы
и сарматы, и карпы, и даки свободные.
Населенье испугано, власти не в силах
защитить от врагов ни хибары, ни виллы.
Очень трудно для Рима удерживать стало
то, что было отобрано у Дечебала.
***
Наконец, в двести семьдесят первом году
совершился исход. Было невмоготу
содержать из казны столько воинских сил,
чтобы Дакию враг стороной обходил.
Император Аврелиан эвакуацию
произвёл: вывел армию, администрацию,
также с места снимались и вслед уходили
те из граждан, кто Риму привержены были.
Так последней рубеж, поглощённый империей,
для неё же явился и первой потерей.
Чтоб лицо сохранить в землях Мёзии, Фракии,
учредили две новых провинции Дакии.
А в покинутой истинной родине даков
оставались потомки от смешанных браков,
и ещё те наследники колонистов,
кто настолько привык, что уехать не мыслил.
Города оскудели, торговля свернулась,
люди в сёла, к земле и к сохе потянулись.
Трансильвания, сердце воинственной Дакии,
притаилось в безвременьи, смолкло во мраке
смутных тёмных веков12 и в великой миграции –
турбулентности многих народов и наций.
Схлынул Рим, но за сто шестьдесят с лишним лет,
он оставил глубокий в истории след.
На обширных карпато-дунайских пространствах
чтят и Рим, и Дакийское древнее царство.
Это яркий фрагмент румынской истории,
её многие славят, о ней многие спорят…
Карты
1. Дакия Буребисты.
2. Римская провинция Дакия.