Примечания
1
— Можем ли мы говорить по-немецки?
— Да. Он его не знает.
2
— Почему ты берёшь на себя эту вину? Совсем другие люди делали эти вещи.
— Это моё сродство и моё прошлое. Поэтому эти вещи касаются и меня тоже.
— Их истории больше не про тебя. Послушай тогда меня, потому что моё родство тоже связало меня с Чёрным временем. Это беда для всех, но она уже минула. Если мы будем продолжать её нести, наша собственная жизнь никогда не начнётся.
— Это не одно и то же, госпожа Булова. Были ли вы когда-нибудь родственником врага народа? Не оклеветанного, а настоящего врага? Можете ли вы понять меня? Нет, вы не можете.
3
Ещё всем по кофе?
4
Я впиваюсь в своё тело, моё время истекает,
Я буду сильным до последнего вздоха.
Мерзость ли мы, порочная человечность
И не более, чем высокомерие и самообман?